| File name: | syskey.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | edf1924a8dd1501501fe70c2bf64491c |
| SHA1: | 1b2af9d56f110929ff6fefb4c92df5d253db9324 |
| SHA256: | 5dc0a25d567f738b8827a2ce235730b491b0792f1adb81118259ef35693e6575 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | syskey.exe SAM-Sperrungsprogramm (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1500 | Die Einstellungen der Kontodatenbank und der Systemkonfiguration stimmten nicht überein, und wurden korrigiert. | A difference in the settings between the Account Database and the System configuration was detected and fixed. |
| 1501 | Systemfehler | System Error |
| 1502 | Das System meldete folgenden Fehler %s und kann den Vorgang nicht fortsetzen. |
The System reported the following error %s and cannot continue. |
| 1503 | Warnung | Warning |
| 1504 | Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein. Geben Sie die Kennwörter erneut ein. | The password entered does not match the confirmation password. Please re-enter the passwords. |
| 1505 | Die Datei, die den Systemstartschlüssel enthält, wurde auf dem Datenträger nicht gefunden. Legen Sie den richtigen Datenträger ein. | The file containing the startup key could not be found on the disk. Please insert the correct disk. |
| 1506 | Der Systemstartschlüssel für die Kontodatenbank konnte nicht festgelegt werden. Fehler: %s. |
The Account Database Startup Key could not be set. The following error occurred: %s. |
| 1507 | Der Systemstartschlüssel für die Kontodatenbank wurde geändert. | The Account Database Startup Key was changed. |
| 1508 | Erfolgreich | Success |
| 1509 | Legen Sie eine Diskette zum Speichern des Schlüssels für den Systemstart in das Laufwerk A: ein. | Insert a disk into drive A: that will be used to save the Startup Key. |
| 1510 | Schlüssel für den Systemstart speichern | Save Startup Key |
| 1511 | Der Schlüssel für den Systemstart wurde in Laufwerk A: gespeichert. Der Datenträger wird für den Systemstart erforderlich sein. | The Startup Key has been saved to drive A:. This disk will be required to start the system. |
| 1512 | Der Schlüssel für den Systemstart konnte nicht in Laufwerk A: gespeichert werden. Legen Sie eine neue Diskette ein. | The Startup Key could not be save to drive A:. Please insert a new disk. |
| 1513 | L | L |
| 1514 | ? | ? |
| 1515 | Der automatische Prozess ist wegen einer vorhandenen Sicherheitseinstellung der Kontodatenbank nicht möglich. | Unattended option not allowed due to an existing Account Database security setting. |
| 1516 | Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht mehr deaktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Notfalldiskette haben, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. | Once encryption is enabled, it cannot be disabled. Make sure you have a current Emergency Repair Disk before continuing. |
| 1517 | Bestätigen | Confirm |
| 1518 | Eine vorhandene Datei StartKey.Key wurde auf der Diskette gefunden. Die Datei wurde umbenannt in StartKey.Bak. | An existing StartKey.Key file was on the disk. It has been renamed to StartKey.Bak. |
| File Description: | SAM-Sperrungsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | samlock.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | samlock.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |