| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | ملف تعريف WCS لشروط عرض ICC |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | مناسب لنسخة مطبوعة في كابينة عرض صور D50 |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | ملف تعريف WCS لشروط عرض sRGB |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | ملف التعريف الافتراضي لجهاز عرض sRGB في شروط عرض قياسية |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | ملف تعريف طراز الجهاز الظاهري لـ sRGB |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | ملف تعريف نظام طراز الجهاز الظاهري لـ sRGB |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | ملف تعريف طراز الجهاز الظاهري لـ scRGB |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | ملف تعريف نظام طراز الجهاز s2.13 الظاهري لـ scRGB |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | المخططات والرسومات |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | مناسب لمهام سير عمل هدف العرض الخاص بإشباع ICC |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | التصوير الفوتوغرافي |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | مناسب لمهام سير عمل هدف العرض التصوري لـ ICC |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | التدقيق والرسم الخطي |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | مناسب لمهام سير عمل هدف العرض الخاص بقياس الألوان النسبي لـ ICC |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | التدقيق - ورقة محاكاة/لون الوسائط |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | مناسب لمهام سير عمل هدف العرض الخاص بقياس الألوان المطلق لـ ICC |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | تم الإنشاء بواسطة Microsoft WCS من DMP: %1، و CAMP: %2، و GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | منع نقل البيانات الواردة في الشبكة |
Block inbound network traffic |
| 161 | منع نقل البيانات الصادرة إلى الشبكة |
Block outbound network traffic |
| 170 | تثبيت ملف تعريف |
Install Profile |
| 202 | تقوم هذه المهمة بتطبيق إعدادات معايرة الألوان. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM لملفات تعريف ICC |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM لملفات تعريف WCS |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x70000001 | إدارة ملفات التعريف |
Profile Management |
| 0x70000002 | إنشاء التحويل |
Transform Creation |
| 0x70000003 | تحويل الألوان |
Color Translation |
| 0x70000004 | معايرة الألوان |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | تم تثبيت ملف تعريف الألوان %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | تم إزالة تثبيت ملف تعريف الألوان %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | تم اقتران ملف تعريف الألوان %1 بالجهاز %2 في النطاق %3. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | تم إلغاء اقتران ملف تعريف الألوان %1 من الجهاز %2 في النطاق %3. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | تم تعيين ملف التعريف الافتراضي إلى %1 للجهاز %2 في النطاق %3. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | تم تعيين الإعداد \"استخدام ملفات تعريف لكل مستخدم\" إلى %2 للجهاز %1. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | تم تعيين هدف العرض الافتراضي إلى %1 في النطاق %2. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | تم إلغاء تعيين هدف العرض الافتراضي في النطاق %1. سيتم الآن استخدام هدف العرض الافتراضي على مستوى النظام. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | تم تعيين ملف التعريف الافتراضي لهدف العرض %1 إلى %2 في النطاق %3. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | تم تعيين ملف التعريف الافتراضي لهدف العرض %1 في النطاق %2. سيستخدم هدف العرض هذا الآن ملف التعريف الافتراضي المقابل على مستوى النظام. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | تم تعيين ملف التعريف الافتراضي لمساحة العمل '%1' إلى %2 في النطاق %3. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | تم إلغاء تعيين ملف التعريف الافتراضي لمساحة العمل '%1' في النطاق %2. ستستخدم مساحة العمل هذه الآن ملف التعريف الافتراضي المقابل على مستوى النظام. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | تم تعيين ملف تعريف CAMP الافتراضي إلى %1 في النطاق %2. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | تم إلغاء تعيين ملف تعريف CAMP الافتراضي في النطاق %1. سيتم الآن استخدام ملف تعريف CAMP الافتراضي على مستوى النظام. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | ملف تعريف WCS %1 غير صحيح: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | عناصر V4 LUT في علامة '%1': منحنيات B %2, المصفوفة %3, منحنيات M %4, CLUT %5, منحنيات A %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | تم تعديل النقطة السوداء من الترميز القديم إلى ترميز V4. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | تم ضبط النقطة السوداء من ترميز V4 إلى الترميز القديم. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | تم ضبط LAB من الترميز القديم إلى ترميز V4. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | تم ضبط LAB من ترميز V4 إلى الترميز القديم. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | تحويل LAB إلى XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | تحويل XYZ إلى LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | يحتوي الجهاز على نطاق موسع: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | نطاق إضاءة جهاز الوجهة: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | يتم الآن إنشاء نموذج تعيين نطاق الألوان لهدف %1. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | تم إنشاء نموذج تعيين نطاق الألوان لهدف %1. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | فشل في إنشاء نموذج تعيين نطاق الألوان: الخطأ %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | فتح ملف تعريف الألوان (CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3)، GMMP = '%6' (%5), الوصول المطلوب = %7, وضع المشاركة = %8, وضع الإنشاء = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | تم فتح ملف تعريف الألوان بنجاح. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | فشل في فتح ملف تعريف الألوان: الخطأ %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | معلومات ملف تعريف ICC: الحجم = %1 بايت, الإصدار = %2, الفئة = '%3', مساحة ألوان البيانات = '%4', مساحة اتصال ملف التعريف = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | تم استخراج ملف تعريف WCS من ملف تعريف ICC. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | تحسين أداء تحويل الألوان CITE: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | تم تحديد جدول البحث %1. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | تم تحديد العلامة '%1' لإنشاء جدول البحث %2 لملف تعريف الفئة '%3' بهدف العرض %4. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | يتم الآن إنشاء عملية تحويل الألوان(نوع LCS = %1، الهدف = %2, ملف التعريف المصدر = '%3'، ملف التعريف الوجهة = '%5' (%4)، ملف التعريف الهدف = '%7' (%6)، العلامات = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | يتم الآن إنشاء عملية تحويل الألوان ذات ملفات تعريف متعددة(%1 ملف تعريف، %2 هدفاً، العلامات = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | تم إنشاء عملية تحويل الألوان بنجاح: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | فشلت عملية إنشاء تحويل الألوان: الخطأ %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | يتم الآن تحويل الألوان(hxform = %1، ألوان الإدخال %2، نوع لون الإدخال= %3، نوع لون الإخراج = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | يقوم WCS بتحويل الألوان (hxform = %1, %2 ألوان إدخال, %3 قنوات إدخال, نوع بيانات الإدخال = %4, %5 بايت إدخال, %6 قنوات إخراج, نوع بيانات الإخراج = %7, %8 بايت إخراج). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | ترجمة بت الصورة النقطية (hxform = %1, تنسيق الصورة نقطية للإدخال = %2, العرض = %3, الارتفاع = %4, المقدار الموسع للإدخال = %5, تنسيق الصورة النقطية للإخراج = %6, المقدار الموسع للإخراج = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | تمت عملية تحويل الألوان بنجاح |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | فشلت عملية تحويل الألوان: الخطأ %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | تم استدعاء عملية تحديث المعايرة. تم تمكين إدارة حالة المعايرة لـ Windows = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | يتم الآن تحديث المعايرة للجهاز '%1'. يوجد ملف تعريف ألوان يحتوي على بيانات المعايرة = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | تم إنهاء تحديث المعايرة، رمز الإرجاع = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | يتم الآن تطبيق عمليات ضبط المعايرة. عمليات ضبط غاما للمحول = %1, عمليات ضبط جهاز العرض = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | يتم الآن إعداد إدارة حالة المعايرة لـ Windows إلى %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | لا يتم تحديث معايرة الشاشة لأن إدارة المعايرة لـ Windows غير ممكنة. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | لا يتم تحديث معايرة الشاشة لأن جلسة العمل هي جلسة عمل عن بعد. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | لا يتم تحديث معايرة الشاشة لجهاز يوجد له أجهزة عرض فعلية متعددة. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | فشلت عملية تحميل بيانات المعايرة من ملف تعريف الألوان %1 وكان الخطأ هو %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | فشلت عملية تطبيق بيانات المعايرة وكان الخطأ هو %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ملف تعريف ICC |
ICC profile |
| 0xD0000002 | ملف تعريف طراز الجهاز |
device model profile |
| 0xD0000003 | ملف تعريف طراز مظهر الألوان |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | ملف تعريف نموذج تعيين نطاق الألوان |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | إدراكي حسي |
perceptual |
| 0xD0000006 | قياس ألوان نسبي |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | الإشباع |
saturation |
| 0xD0000008 | قياس ألوان مطلق |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | بلا |
none |
| 0xD000000A | مساحة عمل RGB |
RGB working space |
| 0xD000000B | مساحة عمل مخصصة |
custom working space |
| 0xD0000010 | مضمّن |
embedded |
| 0xD0000011 | (غير صحيح) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | على مستوى النظام |
system-wide |
| 0xD0000013 | المستخدم الحالي |
current user |
| 0xD0000014 | غير موجودة |
not present |
| 0xD0000015 | موجودة |
present |
| 0xD0000016 | مستند إلى ملف |
file based |
| 0xD0000017 | مستند إلى الذاكرة |
memory based |
| 0xD0000018 | غير مستخدم |
not used |
| 0xD0000019 | للقراءة فقط |
read-only |
| 0xD000001A | للقراءة والكتابة |
read-write |
| 0xD000001B | للقراءة |
for reading |
| 0xD000001C | للكتابة |
for writing |
| 0xD000001D | إنشاء جديد |
create new |
| 0xD000001E | إنشاء دائمًا |
create always |
| 0xD000001F | فتح الموجود |
open existing |
| 0xD0000020 | فتح دائمًا |
open always |
| 0xD0000021 | اقتطاع الحالي |
truncate existing |
| 0xD0000023 | من مساحة المظهر المصدر إلى مساحة قياس الألوان الوجهة |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | من مساحة المظهر المصدر إلى المساحة الوجهة للجهاز |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | فاصلة عائمة |
floating point |
| 0xD0000026 | عدد صحيح |
integer |
| 0xD0000027 | نطاق الألوان |
gamut |
| 0xD0000028 | عادي |
normal |
| 0xD0000029 | RGB تمت معايرتها |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | مساحة الألوان لـ Windows |
Windows color space |
| 0xD000002C | عمل |
business |
| 0xD000002D | الرسومات |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | رمادي |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | قناة-7 |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | مسمى |
named |
| 0xD000003C | بايت |
byte |
| 0xD000003D | كلمة |
word |
| 0xD000003E | عائم |
float |
| 0xD000003F | S2.13 نقطة ثابتة |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | ثلاثيات Lab |
Lab triplets |
| 0xD000004A | ثلاثيات G3CH |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | قناة-5 |
5-channel |
| 0xD000004C | قناة-6 |
6-channel |
| 0xD000004D | 7-قناة |
7-channel |
| 0xD000004E | قناة-8 |
8-channel |
| 0xD0000050 | رباعيات xRGB |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | رباعيات xBGR |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | رباعيات G3CH |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | رباعيات KYMC |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | رباعيات CMYK |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | RGB 10 بت |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | XYZ 10 بت |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | Yxy 10 بت |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | Lab 10 بت |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | G3CH 10 بت |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | فهرس مسمى |
named index |
| 0xD000005B | RGB 16 بت |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | XYZ 16 بت |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | Yxy 16 بت |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | Lab 16 بت |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | G3CH 16-بت |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | رمادي 16 بت |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | scRGB 32 بت |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | scARGB 32 بت |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 نقطة ثابتة scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |