| 1000 | ? |
? |
| 1001 | AdvHelp |
AdvHelp |
| 1002 | Provision |
Provision |
| 1003 | Domain |
Domain |
| 1004 | Machine |
Machine |
| 1005 | MachineOU |
MachineOU |
| 1006 | DCName |
DCName |
| 1007 | Reuse |
Reuse |
| 1008 | Downlevel |
Downlevel |
| 1009 | SaveFile |
SaveFile |
| 1010 | DefPwd |
DefPwd |
| 1011 | NoSearch |
NoSearch |
| 1012 | PrintBlob |
PrintBlob |
| 1013 | RequestODJ |
RequestODJ |
| 1014 | LoadFile |
LoadFile |
| 1015 | WindowsPath |
WindowsPath |
| 1016 | Dump |
Dump |
| 1017 | PrimeReg |
PrimeReg |
| 1018 | Test |
Test |
| 1019 | ForceError |
ForceError |
| 1020 | ProvisionData |
ProvisionData |
| 1021 | LocalOS |
LocalOS |
| 1022 | CertTemplate |
CertTemplate |
| 1023 | PolicyNames |
PolicyNames |
| 1024 | PolicyPaths |
PolicyPaths |
| 1025 | RootCACerts |
RootCACerts |
| 1026 | Netbios |
Netbios |
| 1027 | DSite |
DSite |
| 1028 | PSite |
PSite |
| 1029 | PrimaryDNS |
PrimaryDNS |
| 1030 | SaveToHive |
SaveToHive |
| 0x400003E8 | Использование: djoin.exe [/OPTIONS] /PROVISION — подготавливает учетную запись компьютера в домене. /DOMAIN — домена, к которому необходимо присоединиться. /MACHINE — компьютера, присоединяемого к домену. /MACHINEOU — необязательный параметр, определяющий подразделение , в котором создается учетная запись. /DCNAME — необязательный параметр, определяющий целевой контроллер домена , на котором будет создана учетная запись. /REUSE — повторно использовать существующую учетную запись (пароль будет сброшен). /SAVEFILE — сохранить данные подготовки в файл, расположенный по указанному пути. /NOSEARCH — пропустить обнаружение конфликтов учетных записей; требуется DCNAME (более высокая производительность). /DOWNLEVEL — обеспечивает поддержку контроллера домена Windows Server 2008 или более ранней версии. /PRINTBLOB — возвращает большой двоичный объект метаданных в кодировке base64 для файла ответов. /DEFPWD — использовать пароль учетной записи компьютера по умолчанию (не рекомендуется). /ROOTCACERTS — необязательный параметр, включить корневые сертификаты центра сертификации. /CERTTEMPLATE — необязательный параметр, шаблона сертификата компьютера. Включает корневые сертификаты центра сертификации. /POLICYNAMES — необязательный параметр, список имен политик, разделенных точкой с запятой. Каждое имя является отображаемым именем объекта групповой политики в AD. /POLICYPATHS — необязательный параметр, список путей к политикам, разделенных точкой с запятой. Каждый путь указывает на расположение файла политик реестра. /NETBIOS — необязательный параметр, Netbios-имя компьютера, присоединяемого к домену. /PSITE — необязательный параметр, постоянного сайта, в который нужно поместить компьютер, присоединяемый к домену. /DSITE — необязательный параметр, динамического сайта, в который первоначально помещается компьютер, присоединяемый к домену. /PRIMARYDNS — необязательный параметр, основной DNS-домен компьютера, присоединяемого к домену. /REQUESTODJ — требует автономного присоединения к домену при следующей загрузке. /LOADFILE — , указанный ранее с помощью параметра /SAVEFILE. /WINDOWSPATH — к каталогу с автономным образом Windows. /LOCALOS — позволяет указывать в параметре /WINDOWSPATH локальную операционную систему. Эту команду должен выполнять локальный администратор. Для применения изменений потребуется перезагрузить компьютер. Примеры:Подготовка учетной записи компьютера в домене:djoin.exe /PROVISION /DOMAIN /MACHINE /SAVEFILE Примечание. Другие параметры являются необязательными. Запрос на автономное присоединение локального компьютера к домену:djoin.exe /REQUESTODJ /LOADFILE /WINDOWSPATH Примечание. Другие параметры являются необязательными |
Usage: djoin.exe [/OPTIONS] /PROVISION - Provision a computer account in the domain /DOMAIN - of the domain to join /MACHINE - Host of the computer joining the domain /MACHINEOU - Optional where the account is created /DCNAME - Optional to target for account creation /REUSE - Reuse any existing account (password will be reset) /SAVEFILE - Save provisioning data to a file at /NOSEARCH - Skip account conflict detection, requires DCNAME (faster) /DOWNLEVEL - Support using a Windows Server 2008 DC or earlier /PRINTBLOB - Return base64 encoded metadata blob for an answer file /DEFPWD - Use default machine account password (not recommended) /ROOTCACERTS - Opt. include root Certificate Authority certificates. /CERTTEMPLATE - Optional of machine certificate template. Includes root Certificate Authority certificates. /POLICYNAMES - Opt. semicolon-separated list of policy names. Each name is the displayName of the GPO in AD. /POLICYPATHS - Opt. semicolon-separated list of policy paths. Each path is a path to a registry policy file. /NETBIOS - Opt. Netbios of the computer joining the domain. /PSITE - Opt. of persistent site to put the computer joining the domain in. /DSITE - Opt. of dynamic site to initially put the computer joining the domain in. /PRIMARYDNS - Opt. of primary DNS domain of the computer joining the domain. /REQUESTODJ - Request offline domain join at next boot /LOADFILE - specified previously via /SAVEFILE /WINDOWSPATH - to the Windows directory in an offline image /LOCALOS - Allows /WINDOWSPATH to specify the locally running OS. This command must be run as a local Administrator. This option requires a reboot for changes to be applied. Examples:To provision a computer account in the domain:djoin.exe /PROVISION /DOMAIN /MACHINE /SAVEFILE Note: Other parameters are optional To request the local machine to perform an offline domain join:djoin.exe /REQUESTODJ /LOADFILE /WINDOWSPATH Note: Other parameters are optional |
| 0x400003E9 | Дополнительные параметры: /DUMP — запись дампа содержимого для большого двоичного объекта подготовки из расположения . /PROVISION — подготовка учетной записи компьютера в домене. /PRIMEREG — сохранение большого двоичного объекта в локальном реестре, повторный запуск djoin.exe для имитации установки. Для завершения ODJ требуется перезагрузка. Этот параметр можно использовать только при запуске от имени администратора. /REQUESTODJ — запрос автономного присоединения к домену при следующей загрузке. /PRIMEREG — сохранение большого двоичного объекта в локальном реестре, повторный запуск djoin.exe для имитации установки. Для завершения ODJ требуется перезагрузка. Этот параметр можно использовать только при запуске от имени администратора. /PROVISIONDATA — вывод результатов предыдущего вызова PROVISION /SAVETOHIVE — сохранение результатов операции /PROVISION в куст реестра в расположении . /TEST — режим проверки, NetJoinDomain фактически не вызывается /FORCEERROR — только режим проверки, имитация сбоя NetJoinDomain |
Advanced options: /DUMP - Dump a provisioning blob's contents from /PROVISION - Provision a computer account in the domain /PRIMEREG - Stores blob in local registry, re-run djoin.exe to simulate setup. Then reboot to complete the ODJ. This option requires that you are running as an administrator. /REQUESTODJ - Request offline domain join at next boot /PRIMEREG - Stores blob in local registry, re-run djoin.exe to simulate setup. Then reboot to complete the ODJ. This option requires that you are running as an administrator. /PROVISIONDATA - Output from a previous PROVISION invocation /SAVETOHIVE - Store results of a /PROVISION operation to a registry hive at . /TEST - Test mode, NetJoinDomain is not actually called /FORCEERROR - Test mode only, NetJoinDomain failure simulated |
| 0x400003EA | Политика DNS-домена: Имя: %1!wZ! Имя DNS-домена: %2!wZ! Имя DNS-леса: %3!wZ! GUID домена: %4!s! SID: %5!s! |
DomainDnsPolicy: Name: %1!wZ! DnsDomainName: %2!wZ! DnsForestName: %3!wZ! DomainGuid: %4!s! Sid: %5!s! |
| 0x400003EB | Сведения о контроллере домена: Имя контроллера домена: %1!s! Адрес контроллера домена: %2!s! Тип адреса контроллера домена: 0x%3!x! GUID домена: %4!s! Имя домена: %5!s! Имя DNS-леса: %6!s! Флаги: 0x%7!x! Имя сайта контроллера домена: %8!s! Имя сайта клиента: %9!s! |
DcInfo: DomainControllerName: %1!s! DomainControllerAddress: %2!s! DomainControllerAddressType: 0x%3!x! DomainGuid: %4!s! DomainName: %5!s! DnsForestName: %6!s! Flags: 0x%7!x! DcSiteName: %8!s! ClientSiteName: %9!s! |
| 0x400003EC | Версия большого двоичного объекта: %1!d! Размер большого двоичного объекта: %2!d! |
Blob version: %1!d! Blob size: %2!d! |
| 0x400003ED | lpDomain: %1!s! lpMachineName: %2!s! lpMachinePassword: |
lpDomain: %1!s! lpMachineName: %2!s! lpMachinePassword: |
| 0x400003EE | Параметры: 0x0 |
Options: 0x0 |
| 0x400003EF | Неизвестная версия! |
Unknown version! |
| 0x400003F0 | Не удалось открыть раздел реестра %1!s!: 0x%2!x!. |
Failed to open the registry key %1!s!: 0x%2!x!. |
| 0x400003F1 | Не удалось создать раздел реестра %1!s!: 0x%2!x!. |
Failed to create the registry key %1!s!: 0x%2!x!. |
| 0x400003F2 | Зашифрованный большой двоичный объект подготовки успешно сохранен по адресу [%1!s!] в разделе [HKLM\\\\%2!s!]. |
Successfully stored the encoded provisioning blob in [%1!s!] beneath [HKLM\\\\%2!s!]. |
| 0x400003F3 | Успешно подготовлено [%1!s!] в домене [%2!s!]. |
Successfully provisioned [%1!s!] in the domain [%2!s!]. |
| 0x400003F4 | Не удалось подготовить [%1!s!] в домене [%2!s!]: 0x%3!x!. |
Failed to provision [%1!s!] in the domain [%2!s!]: 0x%3!x!. |
| 0x400003F5 | TESTMODE, декодирование... |
TESTMODE, decoding... |
| 0x400003F6 | Недопустимое значение PROVISIONDATA: 0x%1!x!. |
The PROVISIONDATA value is not valid: 0x%1!x!. |
| 0x400003F7 | Большой двоичный объект base64 декодирован, распаковка... |
The base64 blob was decoded, unpacking... |
| 0x400003F8 | Не удается распаковать значение PROVISIONDATA: 0x%1!x!. |
The PROVISIONDATA value could not be unpacked: 0x%1!x!. |
| 0x400003F9 | Большой двоичный объект успешно декодирован. Печать... |
The blob decoded successfully. Printing... |
| 0x400003FA | Не удалось сохранить данные подготовки в файле [%1!s!]: 0x%2!x!. |
Failed to save provisioning data to the file [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x400003FB | Данные подготовки успешно сохранены в [%1!s!]. |
Provisioning data was saved successfully to [%1!s!]. |
| 0x400003FC | Загрузка данных подготовки из следующего файла: [%1!s!]. |
Loading provisioning data from the following file: [%1!s!]. |
| 0x400003FD | Не удалось загрузить данные подготовки из файла [%1!s!]: 0x%2!x!. |
Failed to load provisioning data from the file [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x400003FE | Декодирование большого двоичного объекта Base64... |
Base64 decoding blob... |
| 0x400003FF | Декодированное значение из файла [%1!s!] не является допустимым: 0x%2!x!. |
The decoded value from the file [%1!s!] is not valid: 0x%2!x!. |
| 0x40000400 | Не удается распаковать данные подготовки: 0x%1!x!. |
The provisioning data could not be unpacked: 0x%1!x!. |
| 0x40000401 | Не удалось создать значение реестра [%1!s!]: 0x%2!x!. |
Failed to create the registry value [%1!s!]: 0x%2!x!. |
| 0x40000402 | Параметр /REQUESTODJ используется с образами Windows. Укажите путь к такомуобразу с помощью параметра /WINDOWSPATH. |
/REQUESTODJ operates on a Windows image. Supply apath to this image via /WINDOWSPATH. |
| 0x40000405 | Не удалось загрузить данные подготовки: 0x%1!x!. |
The provisioning data could not be loaded: 0x%1!x!. |
| 0x40000406 | Не удалось занести данные подготовки в реестр: 0x%1!x!. |
Failed to prime provisioning data in the registry: 0x%1!x!. |
| 0x40000407 | Данные подготовки занесены в реестр; запустите программу djoin.exe повторно, чтобы имитировать установку. |
Provisioning data is primed in the registry, Run djoin.exe again to simulate setup. |
| 0x40000408 | Недопустимые данные подготовки: 0x%1!x!. |
The provisioning data is not valid: 0x%1!x!. |
| 0x4000040A | Эта операционная система настроена в качестве контроллера домена.Операция не поддерживается. |
This operating system is configured as a domain controller. The operation is not supported. |
| 0x4000040B | Для применения изменений следует перезагрузить компьютер. |
A reboot is required for changes to be applied. |
| 0x4000040C | Не удалось загрузить данные подготовки из файла [%1!s!]: 0x%2!x! |
Failed to load provision data from the file [%1!s!]: 0x%2!x! |
| 0x4000040D | Подготовка компьютера успешно завершена. |
Computer provisioning completed successfully. |
| 0x4000040E | Выполняется подготовка компьютера... |
Provisioning the computer... |
| 0x4000040F | Параметр /PRIMEREG используется для локального реестра. Использование параметра /WINDOWSPATHв сочетании с /PRIMEREG недопустимо. |
/PRIMEREG operates on the local registry. Therefore /WINDOWSPATHis an invalid parameter in combination with /PRIMEREG. |
| 0x40000410 | Параметр /REQUESTODJ по умолчанию используется только с автономным (незапущенным) образом Windows. Указанный путь [%1!s!] определяет текущуюзапущенную установку Windows. Для переопределения поведения по умолчанию и использованиятекущей запущенной локальной ОС также укажите параметр /LOCALOS. |
/REQUESTODJ only operates on an offline (not running) Windows image by default. The path supplied [%1!s!] is the current running Windows installation. To override the default behavior and target the currently running local operating system also specify /LOCALOS. |
| 0x40000411 | Эта операция не поддерживается. |
The operation is not supported. |
| 0x40000412 | Недопустимое сочетание входных параметров.Для параметра PROVISION нужны параметры DOMAIN, MACHINE и SAVEFILE: 0x%1!x!. |
Invalid input parameter combination.PROVISION requires DOMAIN, MACHINE and SAVEFILE: 0x%1!x!. |
| 0x40000413 | Возможно, при повторном запуске djoin.exe потребуетсяуказать параметр /REUSE с тем же именем компьютера.Сбой подготовки компьютера: 0x%1!x!. |
It may be necessary to specify /REUSE when runningdjoin.exe again with the same machine name.Computer provisioning failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000414 | Строка подготовки (%1!ul! байт): %2!s! |
Provisioning string (%1!ul! bytes): %2!s! |
| 0x40000415 | Сбой запроса на автономное присоединение к домену: 0x%1!x!. |
The offline domain join request failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000416 | Выполнен автономный запрос на присоединение к домену. [TESTMODE - создание дампа большого двоичного объекта] |
The offline domain join request completed. [TESTMODE - Dumping blob] |
| 0x40000417 | Запрос на подготовку выполнен. |
The provisioning request completed successfully. |
| 0x40000418 | Сбой запроса на автономное присоединение к домену в рамках имитации установки: 0x%1!x!. |
The simulated setup offline domain join request failed: 0x%1!x!. |
| 0x40000419 | Запрос на автономное присоединение к домену в рамках имитации установки успешно выполнен.Для применения изменений необходимо перезагрузить компьютер. |
Simulated setup offline domain join request completed successfully.A reboot is required for changes to be applied. |
| 0x4000041A | Параметры: |
Options: |
| 0x4000041B | %1!s! |
%1!s! |
| 0x4000041C | /LOCALOS работает с локальным реестром, эта ОС настроенакак контроллер домена. Операция не поддерживается. |
/LOCALOS operates on the local registry, this OS is configuredas a domain controller. The operation is not supported. |
| 0x4000041D | Указан параметр /LOCALOS, но текущая ОС не поддерживает функциональности присоединения к домену. |
/LOCALOS specified but the current OS does not support domain join functionality. |
| 0x4000041E | Параметры /DSITE и /PSITE не могут использоваться одновременно. |
/DSITE and /PSITE may not be specified at the same time. |