printui.dll.mui პრინტერის პარამეტრების სამომხმარებლო ინტერფეისი edce37105b8ac1265a15bb343c767421

File name:	printui.dll.mui
Size:	109568 byte
MD5:	edce37105b8ac1265a15bb343c767421
SHA1:	3b5b4fdec1806838802dce00174133889d73c4c6
SHA256:	ac15a424b92eedfbd49b81e0fa2fb9422cdf99397d29baae072cff86c9e32bda
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Georgian	English
502	ამორჩეული პრინტერის ჩასმა.	Installs the selected printer.
503	ბეჭდვის შეჩერება ამ პრინტერზე.	Pauses printing on this printer.
504	ყველა ამობეჭდილი დოკუმენტის გაუქმება ამ პრინტერზე.	Cancels all print documents on this printer.
505	ამორჩეული პრინტერის ნაგულისხმევ პრინტერად დადგენა.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	ზიარის თვისებების ასახვა ამ პრინტერზე.	Displays sharing properties for this printer.
507	ელემენტების ინფორმაციის განახლება.	Refresh item information.
508	თვისებების ასახვა ამ პრინტერზე.	Displays the properties of this printer.
509	ფანჯრის დახურვა.	Closes the window.
510	თქვენ მიერ ნაგულისხმევი პარამეტრების ასახვა ამ პრინტერისათვის.	Displays your default preferences for this printer.
511	გამოიყენეთ ეს პრინტერი კავშირგარე	Use this printer offline
512	განახლებული დრაივერის ჩამოტვირთვა და ინსტალაცია ბეჭდვის სერვერიდან.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	არჩეული დოკუმენტების შეჩერება.	Pauses the selected documents.
603	არჩეული დოკუმენტების გაგრძელება.	Resumes the selected documents.
604	არჩეული დოკუმენტების ხელახლა ჩატვირთვა.	Restarts the selected documents.
605	არჩეული დოკუმენტების გაუქმება.	Cancels the selected documents.
606	არჩეული ელემენტების თვისებების ჩვენება.	Displays the properties of the selected items.
702	სტატუსის ზოლის ჩვენება ან დამალვა.	Shows or hides the status bar.
12001	ქსელის პრინტერის დაყენების ოსტატი	Network Printer Installation Wizard
12002	ქსელის პრინტერის ინსტალაციის ოსტატი	Network Printer Installation Wizard
12003	სათაური	Title
12004	ქვესათაური	Sub Title
12005	პრინტერის სახელი და ზიარის პარამეტრები	Printer Name and Sharing Settings
12006	შეგიძლიათ პრინტერს მიანიჭოთ გასაგები სახელი და განსაზღვროთ, შეუძლიათ თუ არა სხვა მომხმარებლებს მისი გამოყენება.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	პრინტერის ინსტალაცია	Printer Installation
12008	ინსტალაციის მეთოდის არჩევა.	Pick an installation method.
12009	პრინტერის დრაივერი	Printer Driver
12010	ახალი პრინტერის დრაივერის არჩევა.	Pick a driver for the new printer.
12011	პრინტერი ნაპოვნია	Printer Found
12012	პრინტერი მზადაა დასაყენებლად. გთხოვთ, გადახედოთ პრინტერის პარამეტრებს და შემდეგ პრინტერის დასაყენებლად დააწკაპუნოთ ღილაკზე „შემდეგი“.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	პრინტერის მისამართი	Printer Address
12014	შეგიძლიათ აკრიფოთ პრინტერის ქსელური სახელი ან IP-მისამართი.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	აირჩიეთ თქვენი პრინტერის მწარმოებელი და მოდელი.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	აირჩიეთ პრინტერი სიიდან. დააწკაპუნეთ Windows Update-ზე დამატებითი მოდელებისათვის. დრაივერის საინსტალაციო დისკიდან დაყენებისათვის დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დისკიდან არჩევა“.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	დრაივერის მოდელის განსაზღვრა...	Detecting the driver model...
12019	Windows-ი განსაზღვრავს, თუ რომელი დრაივერი უნდა იყოს გამოყენებული.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	ქსელის პრინტერის ინსტალაციის ოსტატი %s-ზე	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	ქსელის პრინტერის ძიება	Network Printer Search
12022	საინსტალაციოდ აირჩიეთ პრინტერი.	Pick a printer to install.
12023	ამოირჩიეთ თქვენი პრინტერი სიიდან. დრაივერის დასინსტალირებლად CD-დისკიდან, დააწკაპუნეთ ჩანართზე „დისკის ქონა“.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	დრაივერის ინსტალაცია...	Installing driver...
12103	დრაივერის ინსტალაცია წარმატებით დასრულდა.	Driver installation succeeded.
12104	დრაივერის ინსტალაცია ჩაიშალა.	Driver installation failed.
12105	პრინტერის ინსტალაცია...	Installing printer...
12106	პრინტერის დაყენება წარმატებით დასრულდა.	Printer installation succeeded.
12107	პრინტერის ინსტალაცია ჩაიშალა.	Printer installation failed.
12108	მისამართი არასწორია. შეიტანეთ სწორი მისამართი და სცადეთ ხელახლა.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	პორტის სახელი არასწორია. შეიტანეთ სწორი სახელი და სცადეთ ხელახლა.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	პორტი ამ სახელით უკვე არსებობს. აირჩიეთ სხვა სახელი.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	შეუძლებელია სტანდარტული TCP/IP პორტის გვერდების ოსტატის ჩატვირთვა.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	ვერ მოიძებნა თავსებადი გამშვები.	Compatible driver cannot be found.
12115	ქსელის პრინტერის ინსტალაციის ოსტატი ვერ გაეშვა.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	ქსელის პრინტერის ინსტალაციის ოსტატი არ არის მხარდაჭერილი აპარატურის ამ კონფიგურაციაზე.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	მ&ოძებნეთ ხელახლა	&Search again
12301	&გაჩერება	&Stop
12302	Windows-მა ვერ შეძლო ქსელის პრინტერების მოძებნა. გთხოვთ დააყენოთ თქვენი პრინტერი ხელით.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	თვითამოცნობა	Autodetect
12304	TCP/IP მოწყობილობა	TCP/IP Device
12305	ვებ-სერვისების პრინტერი	Web Services Printer
12306	ვებ-მომსახურებები უსაფრთხო პრინტერი	Web Services Secure Printer
12307	Windows-მა ვერ შეძლო TCP/IP პრინტერის ძებნის გაშვება, რადგან TCP/IP პრინტერის საძიებო სისტემა უკვე გაშვებულია. მის გასაშვებად დაელოდეთ სხვა საძიებო სისტემის დასრულებას და სცადეთ ხელახლა.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	დადასტურების ქსელი და IPv4 სწორად არის კონფიგურირებული და ჩართული.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows-ი ვერ დაუკავშირდა WSD პრინტერს. გთხოვთ შეამოწმეთ რომ პრინტერი ჩართული & ქსელთან.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows-მა ვერ დააინსტალირა WSD პრინტერი თქვენს მიერ არჩეული დრაივერით. აირჩიეთ განსხვავებული დრაივერი.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows-ი ვერ აინსტალირებს პრინტერს, რადგან იგი უკვე ინსტალირებულია ამ ბეჭდვის სერვერზე.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows-მა ვერ შეძლო დრაივერის დამატება დრაივერების საცავში სერვერზე. გთხოვთ შეამოწმოთ რომ დრაივერი ხელმოწერილი და სანდოა.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	შეუძლებელია ქსელური პრინტერის საინსტალაციო ოსტატის გაშვება. დარწმუნდით რომ ამობეჭდვის სპულერი გაშვებულია სერვერზე და ხელმისაწვდომია კლიენტის კომპიუტერებისათვის.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	მიმდინარეობს წაშლა	Deleting
14337	ფურცელი გაიჭედა	Paper Jam
14338	არასაკმარისი ფურცელი	Out of Paper
14339	ფურცლის ხელით მიწოდება	Manual Feed Required
14340	ფურცელთან დაკავშირებული პრობლემა	Paper Problem
14341	კავშირგარეშე	Offline
14342	შეტანა/გამოტანა	I/O Active
14343	დაკავებული	Busy
14344	მიმდინარეობს ბეჭდვა	Printing
14345	ლანგარი სავსეა	Output Bin Full
14346	მიუწვდომელია	Not Available
14347	მოლოდინი	Waiting
14348	დამუშავება	Processing
14349	მიმდინარეობს ინიციალიზაცია	Initializing
14350	გაცხელება	Warming Up
14351	არ არის საკმარისი ფხვნილი/მელანი	Toner/Ink Low
14352	არ არის ფხვნილი/მელანი	No Toner/Ink
14353	გვერდი ბოლომდე ვერ დაიბეჭდა	Page Punt
14354	საჭიროა ყურადღება	Attention Required
14355	არასაკმარისი მეხსიერება	Out of Memory
14356	სახურავი ღიაა	Door Open
14357	სერვერის სტატუსი უცნობია	Server Status Unknown
14358	ელკვების დაზოგვის რეჟიმი	Power Save Mode
14359	შეჩერებული	Paused
14360	შეცდომა	Error
14361	ბეჭდვის რიგი	Spooling
14362	ამობეჭდილი	Printed
14363	გაგზავნილია ამოსაბეჭდად	Sent to printer
14364	საჭიროა დრაივერის განახლება	Driver Update Needed
14594	პორტი	Port
14595	მფლობელი	Owner
14603	სტატუსი	Status
14605	დოკუმენტის სახელი	Document Name
14608	შეტანილია	Submitted
14612	გვერდები	Pages
14614	ზომა	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	ბეჭდვის მომხმარებლის ინტერფეისი	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	თქვენ აპირებთ არჩეული პორტების წაშლას.	You are about to delete the selected ports.
14852	პრინტერი	Printer
14853	თქვენ აპირებთ წაშალოთ %s პორტი.	You are about to delete the port named %s.
14854	პორტის წაშლა	Delete Port
14855	%u ბაიტი	%u bytes
14858	სმ	cm
14859	ში	in
14864	იხსნება	Opening
14866	განახლება	Refreshing
14867	ვერ მოხერხდა გახსნა, ხელახლა ცდა	Failed to open, retrying
14868	%d დოკუმენტი რიგში	%d document(s) in queue
14869	ბრძანების დამუშავების შეცდომა.	Error processing command.
14870	ბრძანების დამუშავება	Processing command
14871	პრინტერი არ არის ნაპოვნი სერვერზე, დაკავშირება შეუძლებელია	Printer not found on server, unable to connect
14872	წვდომის უარყოფა, დაკავშირება შეუძლებელია	Access denied, unable to connect
14873	შეუძლებელია დაკავშირება	Unable to connect
14874	თუ შეცვლით პრინტერის დრაივერს, თქვენი ცვლილებები შეინახება და გამოჩნდება. თვისებები ახალი დრაივერისათვის შეიძლება განსხვავებული იყოს. გსურთ გაგრძელება?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	დიახ	Yes
14876	სტატუსის განახლებები დაბლოკილია ადმინისტრატორის მიერ	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	არ არის წვდომა	No Access
14932	ბეჭდვა	Print
14933	დოკუმენტების მართვა	Manage Documents
14934	სრული კონტროლი	Full Control
14935	&ბეჭდვა	&Print
14936	&სრული კონტროლი	&Full Control
14937	&წაშლა	&Delete
14938	&უფლებების შეცვლა	&Change Permissions
14939	&მფლობელობის მიღება	&Take Ownership
14945	აღწერილობა	Description
14960	გამყოფი გვერდები (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	ყველა ფაილი (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	ბეჭდვის სერვერის თვისებები	Print Server Properties
14965	უნდა გამორთოთ და ხელახლა ჩატვირთოთ კომპიუტერი სანამ ახალი პარამეტრები შევა ძალაში.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	უნდა გამორთოთ და ხელახლა ჩატვირთოთ %s სანამ ახალი პარამეტრები შევა ძალაში.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	სერვერის თვისებები	Server Properties
14971	სულ ცოტა, ერთი პრინტერი უნდა იყოს განსაზღვრული ფორმების გამოსაყენებლად.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	სახელი	Name
14981	პროცესორი	Processor
14982	ტიპი	Type
14983	ინსტალირებულია	Installed
14991	მუშაობის დრო	Up Time
14992	დაწყების დრო	Start Time
14993	მუშაობა	Jobs
14994	სამუშაოს საშუალო ზომა ბაიტებში	Average Bytes/Job
14995	სულ სამუშაოები	Total Jobs
14996	სულ ბაიტი	Total Bytes
15104	ბეჭდვის პარამეტრები	Printing Preferences
15105	ბეჭდვის პარამეტრები ვერ შეიცვალა.	Printing Preferences could not be modified.
15107	პრინტერის პარამეტრები ვერ გაიგზავნა.	Printer settings could not be saved.
15109	წვდომა აკრძალულია.	Access denied.
15111	პრინტერის ამოღება	Remove Printer
15112	პრინტერის კავშირი ვერ იქნა ამოღებული.	Printer connection cannot be removed.
15113	პრინტერი ვერ იქნა ამოღებული.	Printer cannot be removed.
15114	პრინტერის დამატება	Add Printer
15115	შეუძლებელია პრინტერის გადარქმევა მითითებული სახელით.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	პრინტერისათვის ფსევდონიმის დაყენება ჩაიშალა.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	პარამეტრები ვერ შეინახა წინა შეცდომის გამო.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	პრინტერების ნაკრებში დაჯგუფება შესაძლებელია, თუ არჩეულია რამდენიმე პორტი. პრინტერების ნაკრებში დაჯგუფების გასაუქმებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარგი“. დამატებითი პრინტერის პორტების ასარჩევად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გაუქმება“ და აირჩიეთ, სულ მცირე, ერთი დამატებითი პორტი.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	საბოლოოდ უნდა აირჩიოთ ერთი პორტი.	You must select at least one port.
15121	შეცდომა გამოვლინდა პორტის კონფიგურაციის დროს.	An error occurred during port configuration.
15126	არ გაქვთ უფლება წარადგინოთ ის მოქმედება.	You do not have permission to perform that operation.
15127	პრინტერის თვისებები	Printer Properties
15128	პრინტერის თვისებები ვერ აისახა.	Printer properties cannot be displayed.
15129	ნაჩვენები იქნება მხოლოდ რიგის დისპეტჩერის თვისებები.	Only spooler properties will be displayed.
15130	ნაგულისხმევი პრინტერი ვერ დაყენდა.	Default printer cannot be set.
15131	დოკუმენტის თვისებები ვერ აისახა.	Document properties cannot be displayed.
15132	დოკუმენტის თვისებები	Document Properties
15133	დოკუმენტის თვისებები ვერ შეინახა. არ გაქვთ უფლება, წარადგინოთ ეს მოქმედება.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	დოკუმენტის განსაზღვრული დრო კონფლიქტშია პრინტერის დროსთან.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	ვერ აისახა არსებული დრაივერის დიალოგი.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	ვერ აისახა გამყოფის გვერდის პარამეტრები.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	ვერ აისახა პორტის დიალოგის დამატება.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	ვერ აისახა პროცესორის ბეჭდვის დიალოგი.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	ვერ აისახა პრინტერის პორტის მონიტორი.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	გამყოფი გვერდი არ არსებობს.	Separator page does not exist.
15142	Windows-ს არ შეუძლია პრინტერის დამატება. შესაძლოა, ამის მიზეზია რესურსების პრობლემები. დახურეთ სხვა პროგრამები და სცადეთ ხელახლა.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	%s ფორმა ვერ დაემატა.	Form %s could not be added.
15147	%s ფორმა ვერ წაიშალა.	Form %s could not be deleted.
15148	%s ფორმა ვერ დაყენდა.	Form %s could not be set.
15149	თქვენ მიერ დაბეჭდილი ფორმის სახელი კონფლიქტშია არსებულ ფორმასთან. შეცვალეთ ფორმის სახელი და სცადეთ ხელახლა.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	არჩეული პორტი ვერ წაიშალა.	Selected port cannot be deleted.
15151	სერვერის ბეჭდვის რიგის საქაღალდის მდებარეობა არასწორია.	Server spool directory location is invalid.
15152	სერვერის პარამეტრების შენახვა შეუძლებელია.	Unable to save server settings.
15153	პრინტერის პორტის დამატება	Add Printer Ports
15154	ამ ელემენტის თვისებები არ არის ხელმისაწვდომი.	The properties for this item are not available.
15155	ზოგიერთი არჩეული პორტი ვერ წაიშალა.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s პრინტერის დამატება	Add Printer on %s
15157	Windows-ს არ შეუძლია გახსნას პრინტერის დამატების ოსტატი.	Windows can't open Add Printer.
15159	პრინტერის დისკწამყვანის ოსტატის დამატება %s-ზე	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	მოგესალმებათ დისკწამყვანის პრინტერის ოსტატის დამატება %s-ზე	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	უუნაროა დააინსტალიროს განსაზღვრული პრინტერის პორტი.	Unable to install the specified printer port.
15201	ალტერნატიულად მონიშნული დრაივერის სია ვერ აისახა.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	ვერ დაყენდა განსაზღვრული კომპიუტერის პლატფორმის ტიპი და დრაივერის ვერსია.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	ნაგულისხმევი დრაივერი ვერ ინსტალირდება.	Default driver cannot be installed.
15209	ვერ აისახა სერვერის თვისებების დამატებითი ბეჭდვა. ალბათ ნახულობთ კომპიუტერის გაშვების პარამეტრებს წინა Windows-ის ვერსიით.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	დისტანციური ბეჭდვის სერვერი %s.	Remote print server %s.
15211	პრინტერის დრაივერი არ არის ხელმისაწვდომი. იმისათვის, რომ პრინტერის დრაივერი დააკოპიროთ თქვენს კომპიუტერზე, დაუკავშირდით ამ პრინტერს.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	ალტერნატიული დრაივერები ვერ დაინსტალირდა.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	არ გაქვთ წვდომა ამ პრინტერზე. ზოგიერთი ჩანართი არ გამოჩნდება.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	უუნაროა შეცვალოს განსაზღვრული დრაივერისათვის, პარამეტრების დედანი აღდგება.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	შეცდომაა პრინტერის გახსნისას	Error Opening Printer
15220	პრინტერი %s არ არსებობს კომპიუტერში.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	დახურვა	Close
15225	სერვერის თვისებები ვერ იქნა ნაჩვენები.	Server properties cannot be viewed.
15226	თქვენს არ გაქვთ სერვერის თვისებების ნახვის უფლება. ნაჩვენები იქნება მხოლოდ უსაფრთხოების ჩანართი.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	ზიარის სახელი შეიცავს ჰარეს. თუ საცდელი გვერდი არ ამოიბეჭდა, თქვენი ქსელის ადმინისტრატორს აქვს ამოღებული ჰარე.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	„%s“ პრინტერის დრაივერი არ არის ინსტალირებული ამ კომპიუტერზე. ზოგიერთი პრინტერის თვისებები არ იქნება მისაწვდომი, სანამ არ დააყენებთ პრინტერის დრაივერს. გსურთ დააყენოთ დრაივერი ახლა?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	პრინტერების ნაკრების გამოყენება გამრთულია. პორტის მონიშვნები ამ პრინტერისათვის წაიშლება. გსურთ გაგრძელება?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	არ არის დაყენებული დრაივერი განსაზღვრული პრინტერისათვის. არ გაქვთ წვდომა, რათა დააყენოთ დრაივერი. აისახება მხოლოდ ნაკრების თვისებები.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	პრინტერის ოსტატის დამატების ფანჯარა ვერ დარეგისტრირდა.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	მიმდინარეობს ხელახლა ჩატვირთვა	Restarting
15235	ეს მოქმედება ამჟამად შეცვლის რეჟიმშია.	This operation is currently under construction.
15238	ავტო %1 - %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	შეუძლებელია პრინტერის კავშირის დამატება.	Unable to add the printer connection.
15246	გთხოვთ აირჩიოთ პრინტერის ობიექტი.	Please select a printer object.
15248	პრინტერის დრაივერის დამატების ოსტატი	Add Printer Driver Wizard
15249	უნდა აირჩიოთ, სულ მცირე, ერთი პროცესორი.	You must select at least one processor.
15250	ბეჭდვის სერვერი	Print Server
15251	შეუძლებელია %s, %s, %s დრაივერის ინსტალაცია.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	დისკწამყვანის თვისებები	Driver Properties
15253	არჩეული დრაივერი არ დაყენდა. ამ დრაივერის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გამოყენება“ ან „კარგი“.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	დრაივერის სია არ განახლებულა. დრაივერის მონაცემები შეიძლება არასწორია.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	ზოგიერთი ვარიანტი არ იყო მისადაგებული. გსურთ გამოსვლა?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	არჩეული დრაივერი არ განახლდა. ამ დრაივერის გასაახლებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გამოყენება“ ან „კარგი“.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	შეუძლებელია %s, %s, %s დრაივერის ამოღება.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15260	პრინტერის დრაივერის დამატების ოსტატი არ არის მხარდაჭერილი აპარატურის ამ კონფიგურაციაზე.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	არჩეული დრაივერი უნდა იყოს დისტანციურად დაყენებული Itanium Windows XP ან Windows Server 2003 ვერსიის კომპიუტერიდან.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	არჩეული გამშვები უნდა იყოს დისტანციურად დაყენებული Windows 2000, Windows XP ან Windows Server 2003 ვერსიის x86 კომპიუტერიდან.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	არჩეული გამშვები უნდა იყოს დისტანციურად დაყენებული Windows XP ან Windows Server 2003 x64 ვერსიის კომპიუტერიდან.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	არჩეული Bluetooth პრინტერის ინსტალაცია ჩაიშალა.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	ეს ზიარი პრინტერია. თუ შეუცვლით სახელს, ამ პრინტერზე სხვა კომპიუტერებიდან არსებული კავშირები შეწყდება და თავიდან იქნება შესაქმნელი. გსურთ მოცემული პრინტერისათვის სახელის შეცვლა?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows-მა ვერ შეძლო ქსელში პრინტერების მოძებნა.	Windows could not search your network for printers.
15301	ფაილი	File
15302	დახმარების ფაილი	Help File
15303	ფაილის კონფიგურაცია	Config File
15304	მონაცემთა ფაილი	Data File
15305	დრაივერის ფაილი	Driver File
15306	დამოკიდებული ფაილი	Dependent File
15307	პრინტერის დამატება ვერ მოხერხდა ინფორმაციის ინსტალირების დროს.	Add printer failed during inf installation.
15308	&დამატებითი ინფორმაცია	De&tails
15309	არჩეული ვებ-რიგის ელემენტების ხედის გახსნა	Open the selected item's web queue view
15310	პრინტერის ვებ-ხედი	Printer Web View
15311	პრინტერის ვებ-ხედის დაწყება ვერ განხორციელდა.	The printer web view failed to start.
15312	მიმდინარეობს დაკავშირება	Connecting to
15313	მხოლოდ ზიარი სახელები უჭერს მხარს ვებ-ხედს.	Only shared printers support the Web view.
15316	აირჩიეთ პრინტერის დრაივერის მწარმოებელი და მოდელი. თუ დრაივერი არ არის სიაში, დააწკაპუნეთ „დისკიდან დაყენება“ სასურველი დრაივერის ასარჩევად. თუ Windows Update ხელმისაწვდომია, დააწკ. მასზე პროცესორის მეტი დრაივერებისთვის.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	უუნაროა დაამატოს ყოველი კომპიუტერის პრინტერის კავშირი.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	უუნაროა წაშალოს კომპიუტერის პრინტერის კავშირი.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	უუნაროა დანომროს კომპიუტერის პრინტერის კავშირი.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	ყოველი კომპიუტერის პრინტერის კავშირი	Per Machine Printer Connections
15321	პრინტერის კავშირგარეშე გამოყენება	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service-ი არ არის დაყენებული.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	პრინტერის დრაივერის წაშლა ამოიღებს ამას სისტემიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	პრინტერის დრაივერის წაშლა ამოიღებს ამათ სისტემიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ არჩეული პრინტერის დრაივერები?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	მოცემული პრინტერის დრაივერის წაშლის შედეგად იგი წაიშლება სისტემიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ %s-ის წაშლა?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	მოცემული პრინტერის დრაივერების წაშლის შედეგად ისინი წაიშლება სისტემიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ არჩეული დრაივერების პაკეტის წაშლა?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	პორტის კონფიგურირება	Configure Port
15330	პრინტერის &პოვნა საქაღალდეში, მისი მდებარეობის ან შესაძლებლობის მიხედვით	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15331	ამოირჩიეთ თქვენი პრინტერი სიიდან. დრაივერის დასაინსტალირებლად CD-დისკიდან, დააწკაპუნეთ ჩანართზე „დისკის ქონა“.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15333	უნდა განსაზღვროთ მართებული ქსელის პრინტერის სახელი	You need to specify a valid network printer name
15335	დამატებითი დრაივერის დიალოგი ვერ აისახა.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	არა	No
15338	დამატებითი დრაივერი	Additional Drivers
15344	უნდა განსაზღვროთ პრინტერის მართებული მისამართი (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	პრინტერის პორტის არჩევა	Choose a printer port
15349	რომელი ვერსიის დრაივერის გამოყენება გსურთ?	Which version of the driver do you want to use?
15353	პრინტერის გაზიარება	Printer Sharing
15357	პრინტერის პოვნა სხვა ვარიანტებით	Find a printer by other options
15359	პროცესორის არჩევა	Processor Selection
15360	ყოველ პროცესორს პრინტერების საკუთარ დრაივერების ნაკრებს იყენებს.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	პარამეტრის არჩევა	Choose an option
15363	რა ტიპის პრინტერის დაყენება გსურთ?	What type of printer do you want to install?
15367	საქაღალდის მოქმედებამ შეიძლება რამდენიმე წუთი წაიღოს.	The directory operation may take several minutes.
15368	ოსტატი დაგეხმარებათ დააყენოთ პრინტერის ახალი დრაივერი.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	ამობეჭდილი პარამეტრები ვერ აისახა.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	აკრიფეთ პრინტერის საკვანძო კომპიუტერის სახელი ან IP-მისამართი	Type a printer hostname or IP address
15375	თქვენ წარმატებით ჩაამატეთ %s	You’ve successfully added %s
15377	გამყოფი გვერდი	Separator Page
15381	საბოლოოდ ერთი დამატებითი დრაივერის დაყენება ამჟამად ვერ მოხერხდა. უნდა შეამოწმოთ, დაყენებულია თუ არა თქვენს კომპიუტერზე დამატებითი დრაივერი. თქვენი პრინტერის დამატებითი დრაივერების სიის სანახავად გადადით პრინტერის ზიარის ჩანართზე და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატებითი გამშვებები“.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 ნაგულისხმევი ბეჭდვა	%1 Printing Defaults
15384	ფერი	Color
15385	ორმხრივი	Double-sided
15386	აკინძვა	Staple
15387	სიჩქარე	Speed
15388	მაქს. გარჩევადობა	Maximum resolution
15389	გვ/წთ	ppm
15390	წერტილი დუიმზე	dpi
15391	უცნობი	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 ბეჭდვის აწყობა	%1 Printing Preferences
15394	%1-ის თვისებები	%1 Properties
15395	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააუქმოთ „%s“-ის ყველა დოკუმენტი?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	ცვლილებები spool საქაღალდეზე მოხდება მომენტალურად და ყველა ამჟამად გააქტიურებული დოკუმენტი არ ამოიბეჭდება. ეს რეკომენდებულია, რათა ნება დართოს ყველა დოკუმენტებს, დაასრულონ ამობეჭდვა, სანამ შეიცვლება spool საქაღალდე. გსურთ შეცვალოთ spool საქაღალდე?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Plug and Play პრინტერის მისაერთებლად, რომელიც იყენებს USB, IEEE 1394 ან ინფრაწითელ პორტს, არ გჭირდებათ მოცემული ოსტატის გამოყენება. მიაერთეთ, ჩართეთ თქვენი პრინტერი და Windows-ი დააყენებს მას.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	პრინტერი დაყენებულია	Printer installed
15405	მიმდინარეობს გაუქმება...	Cancelling...
15406	დრაივერის ძიება...	Looking for a driver...
15408	დრაივერის ჩამოტვირთვა...	Downloading the driver...
15409	Windows Update-ის შემოწმება. ამას შესაძლოა დასჭირდეს გარკვეული დრო...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	დრაივერის ჩამოტვირთვა. ამას შესაძლოა დასჭირდეს გარკვეული დრო...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	ინსტალაციის დასრულება...	Finishing the installation...
15412	15416 მდებარეობა	15416 Location
15418	უნდა დაუკავშირდეთ ამ პრინტერს, სანამ შეძლებთ ამის ამობეჭდვას. გსურთ დაუკავშირდეთ ამ პრინტერს და შემდეგ ამობეჭდოთ არჩეული დოკუმენტები?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	არ გაქვთ უფლება, შეცვალოთ პარამეტრები ამ პრინტერზე. თუ გსურთ მათი შეცვლა, დაუკავშირდით თქვენი სისტემის ადმინისტრატორს.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d დოკუმენტის ცდა %s	%d document(s) pending for %s
15423	ეს დოკუმენტები ვერ ამოიბეჭდა	This document failed to print
15424	ეს დოკუმენტები გაიგზავნა პრინტერზე	This document was sent to the printer
15425	დოკუმენტის სახელი: „%s“ პრინტერის სახელი: „%s“ აგზავნის დრო: %s ყველა გვერდი: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	დოკუმენტის სახელი: „%s“ პრინტერის სახელი: „%s“ გაგზავნის დრო: %s დააწკაპუნეთ აქ პრინტერის რიგის გასახსნელად, შემდეგ „დახმარება“, დააწკაპუნეთ „პრობლემის აღმოფხვრა“ დახმარების მენიუში.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	დოკუმენტის სახელი: „%s“ პრინტერის სახელი: „%s“ გაშვების დრო: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (შეცდომა)	%s (error)
15430	არასწორი ციფრი. „ფურცლის ზომა“ და „ბეჭდვის ტეხილი საზღვრები“ ყველა უნდა იყოს დადებითი რიცხვი, განსაზღვრული მართებულ ზომაზე და აღმატებული ბეჭდვის ტეხილ საზღვრებზე.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტის გაუქმება?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	არგუმენტები არასწორია.	The arguments are invalid.
15435	განსაზღვრული პრინტერის დრაივერი არ არსებობს სერვერზე.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	რეკომენდებულია პრინტერის პორტი	Recommended Printer Port
15437	არ არის ასაკმარისი ფურცელი პრინტერში	The printer is out of paper
15438	არ მიესადაგება	N/A
15439	პრინტერის დრაივერის არჩევა	Printer Driver Selection
15440	პრინტერის დრაივერის დაყენება	Install the printer driver
15441	დაკავშირება &ამ პრინტერთან:	&Connect to this printer:
15442	დაყენებული მანდატი ვერ წაიშალა.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	მოწოდებული მტკიცებულებები კონფლიქტში მოდის არსებულ მტკიცებებულებთან. არსებული მტკიცებულებების ჩანაცვლებამ შეიძლება დააზიანოს გაშვებული პროგრამები. ნამდვილად გინდათ არსებულ მტკიცებულებათა ჩანაცვლება?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	მოწოდებული მტკიცებულებები არ უზრუნველყოფენ ამ პრინტერთან წვდომას. გინდათ ახალი მტკიცებულებების განსაზღვრა?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	თუ მოცემული პრინტერი გაზიარებულია, ქსელში არსებულ ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია ბეჭდვა. ძილის რეჟიმში პრინტერი მიუწვდომელია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად გამოიყენეთ ქსელის და ზიარის ცენტრი.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	თუ ამ კომპიუტერს გახდით ზიარს, ბეჭდვა შეეძლებათ მხოლოდ თქვენს ქსელში არსებულ მომხმარებლებს სახელის და პაროლის გამოყენებით. ძილის რეჟიმში პრინტერი მიუწვდომელია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად გამოიყენეთ ქსელის და ზიარის ცენტრი.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	პრინტერის არჩევა	Select a printer
15452	ხელმისაწვდომი პრინტერების ძებნა...	Searching for available printers...
15453	პრინტერი ვერ მოიძებნა.	No printers were found.
15458	პორტის სახელი არასწორია. შეიტანეთ პორტის სწორი სახელი და სცადეთ ხელახლა.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	აკრიფეთ პრინტერის სახელი	Type a printer name
15466	&მოძებნეთ ხელახლა	&Search again
15473	სურვილისამებრ, შეგიძლიათ პორტების ხელახალი დამატება მოგვიანებით.	You can add the port back later, if you wish.
15474	სურვილისამებრ, შეგიძლიათ პორტების ხელახალი დამატება მოგვიანებით. მოცემული პორტები თქვენს კომპიუტერში ამჟამად გამოიყენება.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	რა არის პორტი?	What is a port?
15476	კარგი	OK
15477	გაუქმება	Cancel
15478	დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მოცემული დოკუმენტების გაუქმება?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	ქსელის პრინტერების ძებნა	Searching for network printers
15601	პრინტერების მართვა	Manage Printers
15603	სერვერის ნახვა	View Server
15604	სერვერის მართვა	Manage Server
15605	არაფერი	None
15610	მხოლოდ სერვერი	This server only
15611	მხოლოდ დოკუმენტები	Documents only
15612	მხოლოდ პრინტერები	Printers only
15613	ეს სერვერი, დოკუმენტები და პრინტერები	This Server, documents, and printers
15614	მხოლოდ დოკუმენტები და პრინტერები	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP და Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 და Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP და Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	ტიპი 2 - ბირთვის რეჟიმი	Type 2 - Kernel Mode
16056	ტიპი 3 - სამომხმარებლო რეჟიმი	Type 3 - User Mode
16057	ტიპი 4 - სამომხმარებლო რეჟიმი	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 ან XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	პრინტერის მომხმარებლის ინტერფეისი	Printer User Interface
16902	გამოყენება: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	დააყენეთ პრინტერის პარამეტრების ბრძანების გამოყენება	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n პრინტერი [-|+] [-|+] და ა.შ.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	კლავიში: %s მნიშვნელობა: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	დახმარება	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	პარამეტრები	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[ალმები] აღნიშნავს გლობალურ ნიშნებსა და გადამრთველებს, w იხშობა დრაივერის დაყენების გაფრთხილებები UI (ძალიან ჩუმი რეჟიმი)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R არჩეულმა დრაივერმა იძულებით ჩაანაცვლოს არსებული დრაივერი	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	პრინტერთან დაკავშირება	Connect to Printer
18001	Windows-ს არ შეუძლია პრინტერთან დაკავშირება.	Windows cannot connect to the printer.
18007	მოცემული პრინტერის გამოსაყენებლად საჭიროა დაუკავშირდეთ ქსელის ადმინისტრატორს და მოითხოვოთ უფლებები.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	უნდა მიაწოდოთ პრინტერის მართებული სახელი.	You must supply a valid printer name.
18009	დრაივერის ინსტალაცია	Install Driver
18010	პრინტერის დრაივერის დაყენების შეცდომა.	Printer driver setup error.
18011	ვერ ხსნის არჩეულ პრინტერს.	Could not open the selected printer.
18012	Windows-მა ვერ იპოვნა დრაივერი ქსელში. დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარგი“ ხელით მოძებნისათვის. სხვა შემთხვევაში დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გაუქმება“ და დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს ან პრინტერის მწარმოებელს	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	დრაივერი ვერ მოიძებნა	No driver found
18014	მიმდინარეობს პრინტერების ძებნა...	Searching for printers...
18015	ვერ უკავშირდებით %s, სანამ ის არის ლოკალური პრინტერი.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows-მა ვერ იპოვა %s დრაივერი ქსელში. დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარგი“ ხელით მოძებნისათვის. სხვა შემთხვევაში დააწკაპუნეთ ღილაკზე „გაუქმება“ და დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს ან პრინტერის მწარმოებელს.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	ფაილის საჭიროება: პრინტერის დრაივერი INF %s-სათვის	File needed: Printer driver INF for %s
18019	შეუძლებელია ასახოს პრინტერის ძიების სია.	Unable to display printer browse list.
18020	ამ პრინტერის გამოსაყენებლად უნდა დააყენოთ შესაბამისი პრინტერის დრაივერი. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარგი“.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	აირჩიეთ პრინტერი სიიდან. დააწკაპუნეთ Windows Update-ზე მოდელების სანახავად.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	პრინტერის გამოსაყენებლად %s უნდა დააყენოთ შესაბამისი პრინტერის დრაივერი. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კარგი“.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	მწარმოებლის და მოდელის განსაზღვრა პრინტერის დრაივერის გამოყენებით.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	ეს ოპერაცია გაუქმდა ამ კომპიუტერში შეზღუდვის გამო. გთხოვთ, დაუკავშირდით თქვენ სისტემურ ადმინისტრატორს.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	შეზღუდვები	Restrictions
18039	ამ დავალების შესასრულებლად უნდა გქონდეთ კომპიუტერის ადმინისტრატორის ანგარიში.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	ამ კომპიუტერის პოლიტიკა არ გაძლევთ საშუალებას, რომ მიუერთდეთ ბეჭდვის რიგს. გთხოვთ დაუკავშირდეთ სისტემურ ადმინისტრატორს.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	აირჩიეთ ქსელის სასურველი პრინტერი, რომლის გამოყენებაც გსურთ და მასთან დასაკავშირებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „არჩევა“	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	მოცემული პრინტერი დაყენდა %s დრაივერით.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	მოცემული პრინტერი დაყენდება %s დრაივერით.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&პრინტერის ინსტალაცია	&Install Printer
18048	ვებ-სერვისების მოწყობილობა	Web Services Device
18049	Windows-ის პრინტერის ინსტალაცია	Windows Printer Installation
18050	მაგალითი: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	ვებ მომსახურებების უსაფრთხო საბეჭდი მოწყობილობა	Web Services Secure Print Device
18060	ქსელის გარეშე	No network
18061	ქსელი	Network
18062	ნაგულისხმევი პრინტერი	Default printer
18063	%1 (დაკავშირებულია)	%1 (connected)
18102	პრინტერის კავშირის დამატება ჩაიშალა.	Adding the printer connection failed.
18200	&განახლება	Refres&h
18300	პრინტერები	Printers
18301	თუ დააყენებთ ამ პრინტერს ნაგულისხმევ პრინტერად, Windows შეწყვეტს თქვენი ნაგულისხმევი პრინტერის მართვას.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (ასლი %u)	%%s (Copy %u)
19001	პრინტერის პორტი	Printer Port
19002	სერიული პორტი	Serial Port
19003	ფაილში ბეჭდვა	Print to File
19100	საცდელი გვერდი	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows-ის პრინტერის საცდელი გვერდი	Windows Printer Test Page
19104	თქვენ წარმატებით დააყენეთ %s, %s-ზე.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	პრინტერის სახელი:	Printer Name:
19107	პორტის სახელ(ებ)ი:	Port Name(s):
19108	პრინტერის მოდელი:	Printer Model:
19109	დრაივერის სახელი:	Driver Name:
19110	მონაცემთა ფაილი:	Data File:
19111	კონფიგურაციის ფაილი:	Configuration File:
19112	დრაივერის ვერსია:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	ფერის მხარდაჭერა:	Color Support:
19115	დამატებითი პრინტერის დრაივერის ფაილები	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	დრაივერის ტიპი:	Driver Type:
19117	პრინტერის პარამეტრები	PRINTER PROPERTIES
19118	პრინტერის დრაივერის პარამეტრები	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	მონაცემთა ფორმატი:	Data Format:
19121	პრინტერის საზიარო სახელი:	Printer Share Name:
19122	პრინტერის მდებარეობა:	Printer Location:
19123	კომენტარი:	Comment:
19124	ოპერაციული სისტემის გარემო:	OS Environment:
19125	გადაგზავნის დრო:	Submitted Time:
19126	თარიღი:	Date:
19127	ბეჭდვის პროცესორი:	Print Processor:
19128	გამყოფი გვერდის მდებარეობა:	Separator Page Location:
19129	კომპიუტერის სახელი:	Computer Name:
19131	მომხმარებლის სახელი:	User Name:
19200	მოქმედება ვერ დასრულდა.	Operation could not be completed.
19201	პრინტერის დრაივერი არ არის ინსტალირებული.	Printer driver was not installed.
19202	ვერ შეიცვალა მონიშნული გაშვებული პრინტერი.	Printer driver selection could not be changed.
19203	სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს „!“, „\“ ან „,“ სიმბოლოებს. განსაზღვრეთ ახალი სახელი.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	საჭიროა პრინტერის სახელის განსაზღვრა.	You need to specify a printer name.
19205	თქვენ მიერ განსაზღვრული პრინტერის სახელი ძალიან გრძელია. სახელი უნდა შეიცავდეს 221 სიმბოლოზე ნაკლებს. განსაზღვრეთ პრინტერის ახალი სახელი.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	პრინტერის სახელი არ შეიძლება შეიცავდეს სიმბოლოებს „\“ ან „,“. განსაზღვრეთ პრინტერის ახალი სახელი.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	უნდა განსაზღვროთ ზიარის სახელი.	You need to specify a share name.
19208	ოპერაცია ვერ დასრულდა, რადგან პრინტერს დატოვებდა არასწორ მდგომარეობაში.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	ზიარი სახელი არასწორია.	Share name is invalid.
19210	ზიარი სახელი უკვე არსებობს.	Share name already exists.
19211	განსაზღვრული პორტი ვერ დაემატა.	Specified port cannot be added.
19212	ტექსტის გვერდმა ვერ განახორციელა ამობეჭდვა. გსურთ ნახოთ ამობეჭდვის პრობლემის აღმოფხვრა დახმარებისათვის?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	პრინტერების სახელების კონფლიქტი.	Printer name conflict.
19214	%1 %2-ზე	%1 on %2
19217	ზიარის სახელი არასწორია. მას არ აქვს წილადები „/“ ან უკუწილადები „\“ ან მძიმეები „,“.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	ანალოგიური სახელის პრინტერი უკვე არსებობს.	A printer with the same publish name already exists.
19219	მოთხოვნა არ არის მხარდაჭერილი.	The request is not supported.
19220	საქაღალდე არ არის ხელმისაწვდომი. გთხოვთ ნახოთ შემთხვევითი ჟურნალი მეტი ინფორმაციისათვის.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	პორტი შეიძლება გამოყენებაშია ან არ არსებობს.	The port may be in use or may not exist.
19222	დარწმუნდით, რომ სახელი სწორადაა აკრეფილი და პრინტერი დაკავშირებულია ქსელთან.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	ბეჭდვის რიგის ფაილი არ არის ნაპოვნი.	The spooler file was not found.
19225	უუნაროა შექმნას პრინტერის სამუშაო.	Unable to create a print job.
19226	სერვერი გამოვიდა დისკის საზღვრებიდან. გთხოვთ მოგვიანებით სცადოთ თქვენი დოკუმენტების ამობეჭდვა.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	ბეჭდვის პროცესორი არ არსებობს.	The print processor does not exist.
19228	ლოკალური პრინტერის ბეჭდვის სერვისი მიუწვდომელია. ხელახლა ჩატვირთეთ სერვისი ან კომპიუტერი.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	ეს არ არის საკმარისი დისკის სივრცე ოპერაციის დასასრულებლად. გთხოვთ გაათავისუფლოთ ზოგიერთი დისკის სივრცე და შემდეგ კიდევ სცადეთ.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	არ გაქვთ ამ სერვერზე ამობეჭდვის უფლება. დახმარებისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	ქსელის შეცდომა იყო. გთხოვთ კიდევ სცადოთ დოკუმენტების ამობეჭდვა.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	მოქმედება არ არის მხარდაჭერილი.	This operation is not supported.
19233	არ არის საკმარისი მეხსიერება ოპერაციის დასასრულებლად. დახურეთ ზოგიერთი პროგრამა და ხელახლა სცადეთ.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	შეუძლებელია სხვა პრინტერის დაყენება.	Unable to install printer.
19235	ზოგიერთი დრაივერის ფაილები დაკარგულია ან არასწორია. ხელახლა დააყენეთ დრაივერი ან სცადეთ გამოიყენოთ უახლესი ვერსია.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	პორტი უკვე არსებობს.	The port already exists.
19237	...	...
19238	სხვა პრინტერი ან პრინტერის ზიარი უკვე არსებობს ამ სახელით. გამოიყენეთ პრინტერის სხვა სახელი.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	დრაივერი, რომლის დაყენებასაც ცდილობთ, არ არის თავსებადი Windows XP და Windows Server 2003 სისტემებთან.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows-ს არ შეუძლია საჭირო პრინტერის გამშვების მდებარეობის განსაზღვრა. დაუკავშირდით ადმინისტრატორს მდებარეობის განსაზღვრის დასახმარებლად და საჭირო გამშვების დასაყენებლად.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	მთლიანი	Entire
19242	მდებარეობა არ არის დახურული.	No location chosen.
19243	Windows-ი ვერ პოულობს პრინტერს. დარწმუნდით, რომ ქსელი გამართულად მუშაობს და თქვენ შეიყვანეთ პრინტერის სახელი და ბეჭდვის სერვერი სწორად.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	ამ პრინტერის გასაზიარებლად ადმინისტრატორმა უნდა მოახდინოს Windows Firewall-ის კონფიგურაცია.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	პრინტერის გასაზიარებლად Windows Firewall-ი უნდა იყოს დაკონფიგურირებული, რომ დაიშვას პრინტერის გაზიარება ქსელში.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	პრინტერის გასაზიარებლად, Windows Firewall-ი დაკონფიგურირდება ისე, რომ დაიშვას პრინტერის გაზიარება ქსელში.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Firewall-ი უკვე კონფიგურირებულია ქსელის სხვა კომპიუტერებთან პრინტერთა გაზიარების დასაშვებად.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	სერვერის ბეჭდვის მომსახურება არ არის გაშვებული. ხელახლა ჩატვირთეთ სერვისი ან სერვერი.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows-მა ზიარი ვერ გახადა თქვენი პრინტერი.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	ოპერაცია ვერ დასრულდა (შეცდომა 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	ოპერაცია ჩაიშალა შეცდომის გამო 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows-ი ვერ დაუკავშირდა პრინტერს. შეამოწმეთ პრინტერის სახელი და კიდევ სცადეთ. თუ ეს არის ქსელის პრინტერი, დარწმუნდით, რომ პრინტერი ჩართულია და პრინტერის მისამართი სწორია.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows-ი ვერ ამატებს ამ პრინტერს, რადგან ის უკვე დაინსტალირებულია.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	სახელი: %s მისამართი: %s	Name: %s Address: %s
19501	პრინტერის სახელი	Printer Name
19502	მისამართი	Address
19551	საცდელი გვერდი გაიგზავნა თქვენს პრინტერზე	A test page has been sent to your printer
19552	ეს ტესტური გვერდი წარმოადგენს პრინტერის შესაძლებლობას, თუ როგორ ბეჭდავს პრინტერი გრაფიკას და ტექსტს, ასევე იძლევა პრინტერის ტექნიკურ ინფორმაციას. თუ გვერდი არ დაიბეჭდა, გამოიყენეთ პრინტერის პრობლემების აღმომფხვრელი.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	პრინტერის პრობლემების აღმოფხვრა	Get help with printing
19900	ბეჭდვის და გამოსახულების დამუშავების მოწყობილობები	Printing and Imaging Devices
19901	აირჩიეთ პრინტერი, რომლის დაყენებაც გსურთ	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ka-ge_42a39f63ca320ce0\
File Size:	107 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Georgian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	პრინტერის პარამეტრების სამომხმარებლო ინტერფეისი
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ka-ge_e68503e011d49baa\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Georgian language for file printui.dll (პრინტერის პარამეტრების სამომხმარებლო ინტერფეისი).

File Description:	პრინტერის პარამეტრების სამომხმარებლო ინტერფეისი
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x437, 1200