| 200 | Počítač je k síti připojený místně nebo přes VPN. |
Connected to network locally or through VPN. |
| 201 | Jsou zapotřebí vaše přihlašovací údaje. |
Your credentials are needed. |
| 202 | Váš počítač nesplňuje požadované standardy sítě. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
| 203 | Připojení k internetu není dostupné. |
No Internet access. |
| 204 | Počítač zkouší kontaktovat server DirectAccess. Pokud se tato zpráva bude stále zobrazovat, obraťte se na správce. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
| 205 | Počítač se zkouší dostat k síťovým prostředkům. Pokud se tato zpráva bude stále zobrazovat, obraťte se na správce. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
| 206 | Technologie DirectAccess není správně nainstalovaná. Obraťte se na správce. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
| 207 | Jsou zapotřebí vaše přihlašovací údaje pro proxy sítě LAN. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
| 208 | V protokolu IP-HTTPS chybí potřebný certifikát. Obraťte se na správce. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
| 209 | Protokol IPv6 je zakázaný. Obraťte se na správce. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
| 210 | Brána Windows Firewall musí být zapnutá. |
Windows Firewall must be turned on. |
| 211 | Je potřeba nastavit některé zásady DirectAccess. Obraťte se na správce. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
| 290 | Systém Windows nemůže určit chybu. Obraťte se na správce. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
| 300 | Připojování ke službě… |
Connecting to service… |
| 600 | OK |
OK |
| 602 | Pokud je tato síť odpojená, nemáte přístup k síťovým zařízením a prostředkům. K vašemu počítači má ale přístup správce, který může provádět jeho údržbu. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
| 603 | Tento dialog již příště nezobrazovat |
Don’t show this message again |
| 604 | Tento dialog už příště nezobrazovat |
Don't show this message again |
| 650 | &Připojit |
&Connect |
| 655 | Připojit |
Connect |
| 660 | &Odpojit |
&Disconnect |
| 665 | Odpojit |
Disconnect |
| 670 | &Pokračovat |
&Continue |
| 675 | Pokračovat |
Continue |
| 700 | Zadejte přihlašovací údaje pro proxy. |
Enter your credentials for the proxy |
| 800 | DirectAccess |
DirectAccess |
| 801 | Zadejte své přihlašovací údaje. |
Enter your credentials |
| 900 | S ověřením vašich přihlašovacích údajů byly problémy. Zkuste to znovu nebo poproste o pomoc správce. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |