| 231 | Υπογραφή προβλήματος %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Αναγνωριστικό αναφοράς |
Report Id |
| 263 | Σταμάτησε να λειτουργεί |
Stopped working |
| 276 | Αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων |
Locale ID |
| 277 | Έκδοση λειτουργικού συστήματος |
OS Version |
| 292 | Αναφορά σφαλμάτων Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Εργασία της αναφοράς σφαλμάτων των Windows για την επεξεργασία των αναφορών σε ουρά. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Αρχεία αναφοράς σφαλμάτων των Windows που δημιουργήθηκαν από το σύστημα |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Αρχεία που χρησιμοποιούνται για την αναφορά σφαλμάτων και τον έλεγχο για λύσεις. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Δεν υπάρχει |
Not available |
| 0x64 | Συμβάντα κατάρρευσης εφαρμογής |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Όνομα ελαττωματικής εφαρμογής: %1, έκδοση %2, χρονική σήμανση: 0x%3%nΌνομα ελαττωματικής λειτουργικής μονάδας: %4, έκδοση: %5, χρονική σήμανση: 0x%6%nΚωδικός εξαίρεσης: 0x%7%nΜετατόπιση σφάλματος: 0x%8%nΑναγνωριστικό ελαττωματικής διεργασίας: 0x%9%nΧρόνος έναρξης ελαττωματικής εφαρμογής: 0x%10%nΔιαδρομή ελαττωματικής εφαρμογής: %11%nΔιαδρομή ελαττωματικής λειτουργικής μονάδας:%12%nΑναγνωριστικό αναφοράς: %13%nΠλήρες όνομα ελαττωματικού πακέτου: %14%nΑναγνωριστικό εφαρμογής που σχετίζεται με το ελαττωματικό πακέτο: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Ελαττωματικός κάδος (bucket) %1, τύπος %2%nΌνομα συμβάντος: %3%nΑπόκριση: %4%nΑναγνωριστικό Cab: %5%n%nΥπογραφή προβλήματος:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nΣυνημμένα αρχεία:%16%n%nΑυτά τα αρχεία μπορεί να είναι διαθέσιμα εδώ:%n%17%n%nΣύμβολο ανάλυσης: %18%nΕπανέλεγχος για λύση: %19%nΑναγνωριστικό αναφοράς: %20%nΚατάσταση αναφοράς: %21%nΚάδος (bucket) κατακερματισμού: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Τα Windows δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο αρχείο %1 για έναν από τους ακόλουθους λόγους:Πρόβλημα με τη σύνδεση δικτύου, το δίσκο πάνω στον οποίο βρίσκεται αυτό το αρχείο, τα προγράμματα οδήγησης αποθηκευτικών μέσων σε αυτόν τον υπολογιστή ή δεν βρέθηκε ο δίσκος. Τα Windows τερμάτισαν το πρόγραμμα %2 εξαιτίας αυτού του σφάλματος.%n%nΠρόγραμμα: %2%nΑρχείο: %1%n%nΗ τιμή σφάλματος εμφανίζεται στην ενότητα πρόσθετων δεδομένων.%nΕνέργεια χρήστη%n1. Δοκιμάστε να ανοίξετε το αρχείο ξανά.Το πρόβλημα μπορεί να είναι παροδικό και να διορθωθεί μόνο του την επόμενη φορά που θα εκτελέσετε το πρόγραμμα.%n2.Αν ακόμα δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο και%n%t- το αρχείο βρίσκεται στο δίκτυο, τότε θα πρέπει ο διαχειριστής του δικτύου σας να βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο δίκτυο και ότι υπάρχει επικοινωνία με το διακομιστή.%n%t- το αρχείο βρίσκεται σε έναν αφαιρούμενο δίσκο (π.χ. δισκέτα ή CD-ROM), τότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά στον υπολογιστή.%n3. Ελέγξτε και επιδιορθώστε το σύστημα αρχείων εκτελώντας την εντολή CHKDSK.Για να εκτελέσετε την εντολή CHKDSK, κάντε κλικ στο μενού \"Έναρξη\", επιλέξτε \"Εκτέλεση\", πληκτρολογήστε CMD και μετά κάντε κλικ στο κουμπί OK. Στη γραμμή εντολών πληκτρολογήστε CHKDSK /F και πατήστε το πλήκτρο ENTER.%n4.Αν το πρόβλημα παραμένει, επαναφέρετε το αρχείο από ένα αντίγραφο ασφάλειας.%n5. Επιβεβαιώστε ότι μπορείτε να ανοίξετε τα άλλα αρχεία στον ίδιο δίσκο. Εάν υπάρχει πρόβλημα, μπορεί ο δίσκος σας να είναι κατεστραμμένος. Εάν πρόκειται για σκληρό δίσκο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας ή με τον προμηθευτή του υλικού για περαιτέρω βοήθεια.%n%nΠρόσθετα δεδομένα%nΤιμή σφάλματος: %3%nΤύπος δίσκου: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Τύπος συμβάντος %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |