| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | ตัวรวบรวมข้อมูลการใช้งานแบบไร้สาย |
Wireless information collector |
| 271 | การวิเคราะห์การเชื่อมต่อแบบไร้สาย |
Wireless Diagnostics |
| 272 | ชุดตัวเก็บข้อมูลนี้จะเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการแบบไร้สายบนระบบภายในเครื่องของคุณ ข้อมูลที่จะถูกเก็บรวบรวมประกอบไปด้วยบันทึกการดีบักของการเชื่อมต่อแบบไร้สาย รีจิสทรีคีย์ ข้อมูลฮาร์ดแวร์ของระบบ ซึ่งจะสามารถช่วยแก้ปัญหาเกี่ยวกับบริการแบบไร้สายได้ |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - ไม่สามารถแสดงชื่อเป็นข้อความได้ |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ |
The operation was successful. |
| 8194 | ล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | เครือข่ายไร้สายไม่เข้ากัน |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | โพรไฟล์ของเครือข่ายไร้สายไม่เข้ากัน |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | โพรไฟล์ไม่ได้รับการตั้งค่าให้ทำการเชื่อมต่อแบบอัตโนมัติ |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | ไม่สามารถมองเห็นเครือข่ายไร้สายได้ |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | เครือข่ายไร้สายถูกบล็อกโดยนโยบายกลุ่ม |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | เครือข่ายไร้สายถูกบล็อกโดยผู้ใช้ |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | ไม่สามารถใช้ชนิด BSS บนอะแดปเตอร์ไร้สายนี้ |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | เครือข่ายไร้สายอยู่ในรายการการทำงานที่ล้มเหลว |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | เครือข่ายไร้สายอยู่ในรายการที่ถูกบล็อก |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | รายการ SSID มีขนาดเกินขีดจำกัดสูงสุดที่อะแดปเตอร์สนับสนุน |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | การเรียกการเชื่อมต่อ MSM ล้มเหลว |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | การเรียกการสแกน MSM ล้มเหลว |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | เครือข่ายที่ระบุไม่พร้อมใช้งาน |
The specific network is not available. |
| 14348 | โพรไฟล์ที่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อได้ถูกเปลี่ยนแปลงหรือถูกลบ |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | รหัสผ่านสำหรับเครือข่ายอาจไม่ถูกต้อง |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | ไม่ได้รับข้อมูลที่ต้องการจากผู้ใช้ |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | โพรไฟล์ของจุดเข้าใช้งานไม่สามารถใช้ได้สำหรับไคลเอ็นต์รุ่นเก่า |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | นโยบายกลุ่มหรือผู้ใช้ไม่อนุญาตให้ใช้โพรไฟล์ของจุดเข้าใช้งาน |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | โพรไฟล์ไม่ถูกต้องตาม Schema |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | องค์ประกอบของโพรไฟล์ WLAN หายไป |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | ชื่อของโพรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | ชนิดของโพรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | ชนิด PHY ไม่ถูกต้อง |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | การตั้งค่าความปลอดภัยของ MSM หายไป |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | การตั้งค่าความปลอดภัยของ IHV ไม่ได้รับการสนับสนุน |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | OUI ของโพรไฟล์ IHV ไม่ตรงกับ OUI ของอะแดปเตอร์ |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | การตั้งค่า OUI ของ IHV หายไป |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | การตั้งค่าความปลอดภัยของ IHV หายไป |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | มีการตั้งค่าความปลอดภัยทั้งของ Microsoft และ IHV อยู่ในโพรไฟล์ |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | ไม่มีการตั้งค่าความปลอดภัยอยู่ในโพรไฟล์ |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | ชนิด BSS ไม่ถูกต้อง |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | ไม่สามารถตั้งค่าการเชื่อมต่ออัตโนมัติให้กับเครือข่ายแบบเฉพาะกิจ |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | ไม่สามารถตั้งค่า Non-broadcast สำหรับเครือข่ายแบบเฉพาะกิจ |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | ไม่สามารถตั้งค่าการสลับอัตโนมัติให้กับเครือข่ายแบบเฉพาะกิจ |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | ไม่สามารถตั้งค่าการสลับอัตโนมัติให้กับโพรไฟล์การเชื่อมต่อด้วยตนเอง |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | การตั้งค่า 1X สำหรับความปลอดภัยของ IHV หายไป |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | SSID ในโพรไฟล์ไม่ถูกต้องหรือหายไป |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | มีการระบุ SSID ในโพรไฟล์จำนวนมากเกินไป |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | การตั้งค่าการเชื่อมต่อของ IHV ไม่ได้รับการสนับสนุน |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | จำนวนสูงสุดของไคลเอ็นต์ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้องในโหมด 'จุดเข้าใช้งาน' |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | แชนเนลที่ระบุไม่ถูกต้อง |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | โหมดการดำเนินการไม่ได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรมควบคุม |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | ไม่ควรตั้งค่าการเชื่อมต่ออัตโนมัติหรือการสลับอัตโนมัติสำหรับโพรไฟล์ AP |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | ไม่อนุญาตการเชื่อมต่อแบบอัตโนมัติ |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | การตั้งค่าความปลอดภัยไม่ได้รับการสนับสนุนโดยระบบปฏิบัติการ |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | การตั้งค่าความปลอดภัยไม่ได้รับการสนับสนุน |
The security settings are not supported. |
| 20483 | ชนิด BSS ไม่ตรงกัน |
The BSS type does not match. |
| 20484 | ชนิด PHY ไม่ตรงกัน |
The PHY type does not match. |
| 20485 | อัตราข้อมูลไม่ตรงกัน |
The data rate does not match. |
| 22529 | การดำเนินการถูกยกเลิก |
The operation was cancelled. |
| 22530 | โปรแกรมควบคุมถูกยกเลิกการเชื่อมต่อในขณะทำการเชื่อมโยง |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | หมดเวลาในการสร้างความเกี่ยวข้องกับเครือข่าย |
Association with the network timed out. |
| 22532 | การรักษาความปลอดภัยของการสร้างความสัมพันธ์ก่อนหน้าล้มเหลว |
Pre-association security failed. |
| 22533 | ไม่สามารถเริ่มต้นการรักษาความปลอดภัยหลังจากสร้างความสัมพันธ์ |
Failed to start security after association. |
| 22534 | การรักษาความปลอดภัยล้มเหลว |
Security failed. |
| 22535 | หมดเวลาในการรักษาความปลอดภัย |
Security operation times out. |
| 22536 | โปรแกรมควบคุมถูกยกเลิกการเชื่อมต่อในขณะมีการใช้งานข้ามเขต |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | ไม่สามารถเริ่มต้นการรักษาความปลอดภัยสำหรับการใช้งานข้ามเขต |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | ไม่สามารถเริ่มต้นการรักษาความปลอดภัยให้แก่เครื่องที่อยู่ในเพียร์แบบเฉพาะกิจ |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | โปรแกรมควบคุมถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ |
The driver disconnected. |
| 22540 | โปรแกรมควบคุมไม่สามารถดำเนินการบางอย่างได้ |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | บริการ IHV ไม่พร้อมใช้งาน |
The IHV service is not available. |
| 22542 | หมดเวลาการให้บริการ IHV |
The IHV service timed out. |
| 22543 | หมดเวลาการยกเลิกการเชื่อมต่อโปรแกรมควบคุม |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | ความล้มเหลวภายในทำให้ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | หมดเวลาการร้องขอ UI |
The UI Request timed out. |
| 22546 | คอมพิวเตอร์มีการใช้งานข้ามเขตบ่อยเกินไป การตรวจสอบความปลอดภัยไม่เสร็จสมบูรณ์หลังจากพยายามหลายครั้ง |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | โปรแกรมควบคุมไม่สามารถเริ่มต้นเป็น 'จุดเข้าใช้งาน' ได้ |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | ไม่สามารถจัดคิวการร้องขอ UI |
Failed to queue UI request |
| 24578 | การรับรองความถูกต้อง 802.1x ไม่เริ่มต้นขึ้นภายในเวลาที่กำหนด |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | ไม่สามารถรับรองความถูกต้อง 802.1x ให้เสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่กำหนด |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | การแลกเปลี่ยนไดนามิกคีย์ไม่เริ่มต้นขึ้นภายในเวลาที่กำหนด |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | ไม่สามารถแลกเปลี่ยนไดนามิกคีย์ภายในเวลาที่กำหนด |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | ข้อความ 3 ของแฮนด์เชค 4 ทางไม่มีข้อมูลคีย์ (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | ข้อความ 3 ของแฮนด์เชค 4 ทางไม่มี IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | ข้อความ 3 ของแฮนด์เชค 4 ทางไม่มีคีย์กลุ่ม (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | การจับคู่ความสามารถด้านความปลอดภัยของ IE ใน M3 ล้มเหลว (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | การจับคู่ความสามารถด้านความปลอดภัยของ IE รองใน M3 ล้มเหลว (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | ต้องมีคีย์ที่เข้าคู่กัน แต่ AP มีการกำหนดค่าคีย์กลุ่มเท่านั้น |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | ข้อความ 1 ของแฮนด์เชคคีย์กลุ่มไม่มีข้อมูลคีย์ (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | ข้อความ 1 ของแฮนด์เชคคีย์กลุ่มไม่มีคีย์กลุ่ม |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP ตั้งค่าบิตที่ปลอดภัยใหม่หลังจากที่มีการรักษาความปลอดภัยการเชื่อมต่อ |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x ระบุว่าไม่มีรูปแบบการรับรองความถูกต้อง แต่โพรไฟล์ต้องมี 802.1x |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | การส่งการตั้งค่าไปยัง NIC ล้มเหลว |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | การดำเนินการถูกยกเลิกโดยผู้เรียก |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | ดัชนีคีย์ที่ระบุไม่ถูกต้อง |
Key index specified is not valid |
| 24595 | ต้องมีคีย์, มี PSK |
Key required, PSK present |
| 24596 | ความยาวคีย์ไม่ถูกต้อง |
Invalid key length |
| 24597 | ความยาว PSK ไม่ถูกต้อง |
Invalid PSK length |
| 24598 | ไม่มีการระบุ auth/cipher |
No auth/cipher specified |
| 24599 | มีการระบุการรับรองความถูกต้อง/การเข้ารหัสจำนวนมากเกินไป |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | โพรไฟล์มีการรับรองความถูกต้อง/การเข้ารหัสที่ซ้ำกัน |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | ข้อมูลดิบของโพรไฟล์ไม่ถูกต้อง (1x หรือข้อมูลคีย์) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | ค่าผสมของการรับรองความถูกต้อง/การเข้ารหัสไม่ถูกต้อง |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x ถูกปิดใช้งานในขณะที่ต้องเปิดใช้งาน |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x ถูกเปิดใช้งานในขณะที่ต้องปิดใช้งาน |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | โหมดแคช PMK ไม่ถูกต้อง |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | ขนาดแคช PMK ไม่ถูกต้อง |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL ของแคช PMK ไม่ถูกต้อง |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | โหมด PreAuth ไม่ถูกต้อง |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Throttle การรับรองความถูกต้องก่อนหน้าไม่ถูกต้อง |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | PreAuth ถูกเปิดใช้งานเมื่อแคช PMK ถูกปิดใช้งาน |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | การจับคู่ความสามารถล้มเหลวในเครือข่าย |
Capability matching failed at network |
| 24612 | การจับคู่ความสามารถล้มเหลวที่ NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | การจับคู่ความสามารถล้มเหลวในโพรไฟล์ |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | เครือข่ายไม่สนับสนุนชนิดการค้นพบที่ระบุ |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | วลีรหัสผ่านมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | ข้อมูลคีย์มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง |
Key material contains invalid character |
| 24617 | ชนิดคีย์ที่ระบุไม่ตรงกับข้อมูลคีย์ |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | คีย์ที่ใส่ไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | อาจมีเซลล์ผสม (AP ไม่มีการติดตามข้อมูลส่วนบุคคล เรามีโพรไฟล์ที่มีความเป็นส่วนตัว) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | ตรวจพบการลดระดับความปลอดภัย |
Security downgrade detected |
| 24621 | อาจมี PSK ที่ไม่ตรงกัน |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | ตัวจับเวลาของการรับรองความถูกต้อง 802.1x ในโพรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | ช่วงเวลาการปรับปรุงคีย์กลุ่มในโพรไฟล์ไม่ถูกต้อง |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | อาจมีการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย ให้ลองใช้การรักษาความปลอดภัย 802.11 แบบเดิม |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows ไม่สามารถแมปอักขระทั้งหมดไปเป็น US-ASCII ได้ คีย์ความปลอดภัยจะต้องถูกใส่เป็นอักขระ US-ASCII |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | การจับคู่ความสามารถล้มเหลวในโพรไฟล์ (ไม่พบการเข้ารหัส) |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | การจับคู่ความสามารถล้มเหลวในโพรไฟล์ (ไม่พบการรับรองความถูกต้อง) |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | ถูกบังคับให้ล้มเหลวเนื่องจากวิธีการเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | ค่าโหมด FIPS 140-2 ไม่ถูกต้อง |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | โพรไฟล์ต้องการโหมด FIPS 140-2 ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากอะแดปเตอร์เครือข่าย |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | โพรไฟล์ต้องการโหมด FIPS 140-2 ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่าย |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | ข้อความ 3 ของแฮนด์เชค 4 ทางมี RSN IE (RSN) มากเกินไป |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | ข้อความ 2 ของแฮนด์เชค 4 ทางไม่มีข้อมูลคีย์ (RSN แบบเฉพาะกิจ) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | ข้อความ 2 ของแฮนด์เชค 4 ทางไม่มี IE (RSN แบบเฉพาะกิจ) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | อัลกอริทึมการรับรองความถูกต้องในโพรไฟล์ไม่ได้รับการสนับสนุน |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | อัลกอริทึมการเข้ารหัสในโพรไฟล์ไม่ได้รับการสนับสนุน |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | การรับรองความถูกต้อง WCN เสร็จสมบูรณ์ตามที่คาดไว้ |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | รหัสเหตุผลไม่ถูกต้อง |
Invalid Reason code |