localspl.dll.mui DLL dello spooler locale edc08ae9c9e553528ccc816f09c1c0a7

File name:	localspl.dll.mui
Size:	100864 byte
MD5:	edc08ae9c9e553528ccc816f09c1c0a7
SHA1:	174e08c5c5da39ea2f612d9301663f9717499a03
SHA256:	8d6e55367fd650e604429df623e86c604d09cf0ddac718057dd92628ada65d49
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
100	Cartella Stampanti	Printers Folder
101	Errore durante la stampa del documento "%ws" su %ws. %ws. Riprovare o annullare il processo?	There was an error found when printing the document "%ws" to %ws. %ws Do you want to retry or cancel the job?
102	Errore durante la stampa del documento "%ws" su disco. %ws. Riprovare o annullare il processo?	There was an error found when printing the document "%ws" to disk. %ws Do you want to retry or cancel the job?
104	Driver della stampante	Printer Drivers
105	(senza nome)	(Unnamed)
106	Errore durante la scrittura su %ws: %ws Riprovare o annullare il processo?	Error writing to %ws: %ws Do you want to retry or cancel the job?
107	Documento remoto a bassa priorità	Remote Downlevel Document
108	Documento locale a bassa priorità	Local Downlevel Document
109	Timeout processo di stampa	Print Job Timeout
110	Driver della stampante %s installato	Printer Driver %s Installed
115	Accesso negato	Access Denied
116	Lo spooler di stampa sta stampando un documento.	Print spooler is printing a document.
117	Coda di stampa radice	Root Print Queue
200	Lettera	Letter
201	Lettera ridotta	Letter Small
202	Tabloid	Tabloid
203	Ledger	Ledger
204	Legale	Legal
205	Statement	Statement
206	Executive	Executive
207	A3	A3
208	A4	A4
209	A4 ridotto	A4 Small
210	A5	A5
211	B4 (JIS)	B4 (JIS)
212	B5 (JIS)	B5 (JIS)
213	Folio	Folio
214	Quarto	Quarto
215	10x14	10×14
216	11x17	11×17
217	Nota	Note
218	Busta n. 9	Envelope #9
219	Busta n. 10	Envelope #10
220	Busta n. 11	Envelope #11
221	Busta n. 12	Envelope #12
222	Busta n. 14	Envelope #14
223	Foglio di dimensione C	C size sheet
224	Foglio di dimensione D	D size sheet
225	Foglio di dimensione E	E size sheet
226	Busta DL	Envelope DL
227	Busta C5	Envelope C5
228	Busta C3	Envelope C3
229	Busta C4	Envelope C4
230	Busta C6	Envelope C6
231	Busta C65	Envelope C65
232	Busta B4	Envelope B4
233	Busta B5	Envelope B5
234	Busta B6	Envelope B6
235	Envelope	Envelope
236	Busta Monarch	Envelope Monarch
237	Busta 6 3/4	6 3/4 Envelope
238	Modulo cont. (trattore) Std US	US Std Fanfold
239	Modulo cont. (trattore) Std German	German Std Fanfold
240	Modulo cont. Legale German	German Legal Fanfold
241	B4 (ISO)	B4 (ISO)
242	Cartolina giapponese	Japanese Postcard
243	9x11	9×11
244	10x11	10×11
245	15x11	15×11
246	Busta per inviti	Envelope Invite
247	Lettera USA extra	Letter Extra
248	Legale USA extra	Legal Extra
249	Tabloid Extra	Tabloid Extra
250	A4 Extra	A4 Extra
251	Lettera orizzontale	Letter Transverse
252	A4 orizzontale	A4 Transverse
253	Lettera extra orizzontale	Letter Extra Transverse
254	Super A	Super A
255	Super B	Super B
256	Lettera USA Plus	Letter Plus
257	A4 Plus	A4 Plus
258	A5 orizzontale	A5 Transverse
259	B5 (JIS) orizzontale	B5 (JIS) Transverse
260	A3 Extra	A3 Extra
261	A5 Extra	A5 Extra
262	B5 (ISO) Extra	B5 (ISO) Extra
263	A2	A2
264	A3 orizzontale	A3 Transverse
265	A3 Extra orizzontale	A3 Extra Transverse
266	Cartolina giapponese doppia	Japanese Double Postcard
267	A6	A6
268	Busta giapponese Kaku n. 2	Japanese Envelope Kaku #2
269	Busta giapponese Kaku n. 3	Japanese Envelope Kaku #3
270	Busta giapponese Chou n. 3	Japanese Envelope Chou #3
271	Busta giapponese Chou n. 4	Japanese Envelope Chou #4
272	Lettera ruotata	Letter Rotated
273	A3 ruotato	A3 Rotated
274	A4 ruotato	A4 Rotated
275	A5 ruotato	A5 Rotated
276	B4 (JIS) ruotato	B4 (JIS) Rotated
277	B5 (JIS) ruotato	B5 (JIS) Rotated
278	Cartolina giapp. ruotata	Japanese Postcard Rotated
279	Cartolina giapp. doppia ruotata	Double Japan Postcard Rotated
280	A6 ruotato	A6 Rotated
281	Busta giapp. Kaku n. 2 ruotata	Japan Envelope Kaku #2 Rotated
282	Busta giapp. Kaku n. 3 ruotata	Japan Envelope Kaku #3 Rotated
283	Busta giapp. Chou n. 3 ruotata	Japan Envelope Chou #3 Rotated
284	Busta giapp. Chou n. 4 ruotata	Japan Envelope Chou #4 Rotated
285	B6 (JIS)	B6 (JIS)
286	B6 (JIS) ruotato	B6 (JIS) Rotated
287	12x11	12×11
288	Busta giapp. You n. 4	Japan Envelope You #4
289	Busta giapp. You n. 4 ruotata	Japan Envelope You #4 Rotated
290	PRC 16K	PRC 16K
291	PRC 32K	PRC 32K
292	PRC 32K(grande)	PRC 32K(Big)
293	Busta PRC n. 1	PRC Envelope #1
294	Busta PRC n. 2	PRC Envelope #2
295	Busta PRC n. 3	PRC Envelope #3
296	Busta PRC n. 4	PRC Envelope #4
297	Busta PRC n. 5	PRC Envelope #5
298	Busta PRC n. 6	PRC Envelope #6
299	Busta PRC n. 7	PRC Envelope #7
300	Busta PRC n. 8	PRC Envelope #8
301	Busta PRC n. 9	PRC Envelope #9
302	Busta PRC n. 10	PRC Envelope #10
303	PRC 16K ruotato	PRC 16K Rotated
304	PRC 32K ruotato	PRC 32K Rotated
305	PRC 32K (grande) ruotato	PRC 32K(Big) Rotated
306	Busta PRC n. 1 ruotata	PRC Envelope #1 Rotated
307	Busta PRC n. 2 ruotata	PRC Envelope #2 Rotated
308	Busta PRC n. 3 ruotata	PRC Envelope #3 Rotated
309	Busta PRC n. 4 ruotata	PRC Envelope #4 Rotated
310	Busta PRC n. 5 ruotata	PRC Envelope #5 Rotated
311	Busta PRC n. 6 ruotata	PRC Envelope #6 Rotated
312	Busta PRC n. 7 ruotata	PRC Envelope #7 Rotated
313	Busta PRC n. 8 ruotata	PRC Envelope #8 Rotated
314	Busta PRC n. 9 ruotata	PRC Envelope #9 Rotated
315	Busta PRC n. 10 ruotata	PRC Envelope #10 Rotated
316	Riservato48	Reserved48
317	Riservato49	Reserved49
318	SplCustom	SplCustom
319	Stampa documento	Print Document
320	Documento stampa diretta succursale	Branch Office Direct Print Document
321	Porta stampante diretta succursale	Branch Office Direct Printer Port
500	Porta locale	Local Port
504	Impossibile aprire il file: %s	Could not open the file: %s
506	Il file di output esiste già. Fare clic su OK per sovrascriverlo.	The output file already exists. Click OK to overwrite.
0x10000001	Spooler locale	Local Spooler
0x10000002	Spooler remoto	Remote Spooler
0x10000006	Stampante	Printer
0x10000007	Processo di stampa documento	Document Print Job
0x10000008	Connessione spooler	Spooler Connection
0x1000000A	Configurazione stampante	Printer Setup
0x1000000B	Traccia spooler	Spooler Trace
0x1000000C	Evento spooler classico	Classic Spooler Event
0x1000000D	Active Directory	Active Directory
0x1000000E	Router	Router
0x10000010	Rendering lato client	Client Side Rendering (CSR)
0x10000011	Pipeline filtro di stampa	Print Filter Pipeline
0x10000012	Spooler di stampa	Print Spooler
0x10000013	Sandbox driver della stampante	Print Driver Sandbox
0x10000014	API di stampa XPS	XPS Print API
0x10000015	Prestazioni API di stampa XPS	XPS Print API performance
0x10000016	Stampa succursale	Branch Office Printing
0x10000017	Manutenzione Fax e scanner di Windows	Service Windows Fax and Scan
0x10000018	Monitor porta WS-Print	WS-Print Port Monitor
0x10000031	Tempo di risposta	Response Time
0x10000033	Diagnostica WDI	WDI Diag
0x30000000	Informazioni	Info
0x30000001	Avvia	Start
0x30000002	Interrompi	Stop
0x3000000A	Operazione dello spooler avviata	Spooler Operation Started
0x3000000B	Operazione dello spooler completata	Spooler Operation Succeeded
0x3000000C	Operazione dello spooler non riuscita	Spooler Operation Failed
0x3000000D	Avviso dello spooler	Spooler Warning
0x30000010	Arresto imprevisto del processo	Unexpected process termination
0x30000011	Errore dell'API di stampa XPS	XPS Print API failure
0x50000001	Critico	Critical
0x50000002	Errore	Error
0x50000003	Avviso	Warning
0x50000005	Modalità dettagliata	Verbose
0x70000001	Inizializzazione di un provider di stampa in corso	Initializing a print provider
0x70000002	Apertura di un handle di stampante in corso	Opening a printer handle
0x70000003	Chiusura di un handle di stampante in corso	Closing a printer handle
0x70000004	Aggiunta di una stampante in corso	Adding a printer
0x70000005	Eliminazione di una stampante in corso	Deleting a printer
0x70000006	Aggiunta di una connessione alla stampante in corso	Adding a printer connection
0x70000007	Eliminazione di una connessione alla stampante in corso	Deleting a printer connection
0x70000008	Aggiunta di un driver della stampante in corso	Adding a printer driver
0x70000009	Eliminazione di un driver della stampante in corso	Deleting a printer driver
0x7000000B	Avvio del processo di stampa di un documento in corso	Starting a document print job
0x7000000C	Chiusura del processo di stampa di un documento in corso	Ending a document print job
0x7000000E	Avvio di una nuova pagina del documento in corso	Starting a new document page
0x7000000F	Chiusura di una pagina del documento in corso	Ending a document page
0x70000010	Ricerca nel file di spooling in corso	Seeking in the spool file
0x70000011	Impostazione della configurazione della stampante in corso	Setting printer configuration
0x70000012	Analisi di un file INF della stampante in corso	Parsing a printer driver inf
0x70000013	Installazione di un driver della stampante in corso	Installing a printer driver
0x70000014	Copia di un pacchetto driver della stampante in corso	Copying a printer driver package
0x70000015	Enumerazione delle stampanti in corso	Enumerating printers
0x70000016	Traccia di un messaggio dello spooler in corso	Tracing a spooler message
0x70000017	Sospensione di una stampante in corso	Pausing a printer
0x70000018	Riattivazione di una stampante in corso	Resuming a printer
0x70000019	Eliminazione dei processi dalla coda di stampa in corso	Purging jobs from printer queue
0x7000001A	Stampa di un documento in corso	Printing a document
0x7000001B	Eliminazione di un documento in corso	Deleting a document
0x7000001C	Aggiunta di un modulo di stampa in corso	Adding a print form
0x7000001D	Eliminazione di un modulo di stampa in corso	Deleting a print form
0x7000001E	Condivisione di una stampante in corso	Sharing a printer
0x7000001F	Annullamento della condivisione di una stampante in corso	Unsharing a printer
0x70000020	Inizializzazione dello spooler di stampa in corso	Initializing the print spooler
0x70000021	Pubblicazione di una stampante in Active Directory in corso	Publishing a printer in the Active Directory
0x70000022	Rimozione di una stampante da Active Directory in corso	Removing a printer from the Active Directory
0x70000024	Inizializzazione in corso	Initializing
0x70000025	Inizializzazione di un processore di stampa in corso	Initializing a print processor
0x70000026	Verifica o rigenerazione di un pacchetto driver della stampante in corso	Verifying or regenerating a print driver package
0x70000027	Routing comandi dello spooler di stampa in corso	Routing print spooler command(s)
0x7000002A	Esecuzione filtri di stampa nella pipeline dello spooler in corso	Executing print filters in the spooler pipeline
0x7000002B	Diagnostica processo di stampa	Print job diagnostics
0x7000002C	Errore critico. Chiusura del processo.	Process termination due to critical failure
0x7000002D	Eliminazione di una directory in corso	Deleting a directory
0x7000002E	Esecuzione di un'operazione su file in corso	Executing a file operation
0x7000002F	Attivazione endpoint RPC dello spooler in corso	Enabling spooler RPC endpoints
0x70000030	È in corso il ripristino del rendering lato client nel rendering lato server	Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering
0x70000031	Modifica della stampante predefinita in corso	Changing the default printer
0x70000032	Isolamento del driver della stampante e di altri plug-in in corso	Isolating printer drivers and other plug-ins
0x70000033	Esecuzione chiamate API di stampa XPS in corso	Executing XPS Print API calls
0x70000034	Traccia prestazioni API di stampa XPS	XPS Print API performance tracking
0x70000035	Traccia prestazioni spooler di stampa generale	General print spooler performance tracking
0x70000036	Operazione driver della stampante	Print driver operation
0x70000037	Connessione riconfigurata	Connection reconfigured
0x70000039	Creazione di un'istanza di oggetto dispositivo Plug and Play per una stampante	Creating a Plug and Play device object instance for a printer
0x7000003A	Inizializzazione monitor porta WS-Print	Initializing the WS-Print Port Monitor
0x7000003B	Archivio offline eventi BOP pieno	BOP Event Offline Archive Full
0x90000001	Microsoft-Windows-PrintService	Microsoft-Windows-PrintService
0x90000002	Amministratore	Admin
0x90000003	Operativo	Operational
0x90000004	Debug	Debug
0xB0000063	Spooler di stampa: errore irreversibile durante l'esecuzione di un'operazione critica (%1, errore %2). Lo spooler verrà terminato immediatamente. Provare a riavviare manualmente il servizio Spooler di stampa (scegliere Pannello di controllo | Strumenti di amministrazione | Servizi oppure eseguire net start spooler da un prompt dei comandi con privilegi elevati).	The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB0000064	Aggiunta della stampante %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Printer %3 successfully added. See the event user data for context information.
0xB0000065	Aggiunta della stampante %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000068	Eliminazione della stampante %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000069	Eliminazione della stampante %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006A	Avvio del processo di stampa del documento %3 per la stampante %4 completato. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006B	Avvio del processo di stampa del documento %3 per la stampante %4 non riuscito, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006E	Chiusura del processo di stampa del documento %3 per la stampante %4 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006F	Chiusura del processo di stampa del documento %3 per la stampante %4 non riuscito, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000072	Aggiunta del driver della stampante %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000073	Aggiunta del driver della stampante %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000076	Apertura della stampante %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000077	Apertura della stampante %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007A	Avvio del processo di stampa della pagina %3 sulla stampante %4 completato. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007B	Avvio della pagina sulla stampante %3 non riuscito, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007C	Chiusura del processo di stampa della pagina %3 sulla stampante %4 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007D	Chiusura del processo di stampa della pagina %3 sulla stampante %4 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000083	Impostazione della stampante %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000C8	Aggiunta della connessione alla stampante rendering lato client %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000C9	Aggiunta della connessione alla stampante rendering lato client %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CC	Eliminazione della connessione alla stampante rendering lato client %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000CD	Eliminazione della connessione alla stampante rendering lato client %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CF	Apertura della stampante rendering lato client %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D2	Chiusura della stampante rendering lato client %3 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D3	Chiusura della stampante rendering lato client %3 non riuscita, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D4	Analisi del file INF (%4) del driver della stampante %5 completata (architettura del processore %7). Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information.
0xB00000D5	Analisi del file INF (%4) del driver della stampante %5 non riuscita (architettura del processore %7), codice di errore %8, HRESULT %9. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000D6	Installazione del driver della stampante %5 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D7	Installazione del driver della stampante %5 non riuscita, codice di errore %10, HRESULT %11. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information.
0xB00000D8	Operazione di configurazione della stampante completata durante l'installazione. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information.
0xB00000D9	Operazione di configurazione della stampante non riuscita durante l'installazione, codice di errore %5, HRESULT %6. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information.
0xB00000DA	Copia del pacchetto driver della stampante %5 completata. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DB	Copia del pacchetto driver della stampante %5 non riuscita, codice di errore %8, HRESULT %9. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000DC	Recupero delle informazioni dalla cache per il rendering lato client per la stampante %3 completato. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DD	Recupero delle informazioni dalla cache per il rendering lato client per la stampante %3 non riuscito, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000DE	%1	%1
0xB00000E0	Operazione remota relativa al pacchetto driver della stampante %1 non riuscita, codice di errore %2, nome server %3. È possibile che si sia verificato un errore imprevisto nella comunicazione via protocollo tra il client e il server di stampa.	A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server.
0xB00000E1	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Codice errore: %4. Ottenere dal produttore e installare una nuova versione del driver (se disponibile) oppure scegliere un driver alternativo compatibile con il dispositivo di stampa in uso.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E2	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Il driver che si sta installando è incompatibile con la versione di Windows in uso. Ottenere dal produttore e installare una versione compatibile del driver (se disponibile) oppure scegliere un driver alternativo compatibile con il dispositivo di stampa in uso. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information.
0xB00000E3	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Codice errore: %4. Il driver che si sta installando si basa sul driver di classe '%3', non presente nel computer in uso. Il driver di classe potrebbe essere disponibile in Windows Update. Verificare che Windows Update sia abilitato in Impostazioni installazione dispositivo e che sia possibile stabilire una connessione, quindi riprovare oppure scegliere un driver alternativo compatibile con il dispositivo di stampa in uso.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E4	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Il driver che si sta installando si basa sul driver di classe '%3', la cui installazione non è riuscita. Codice errore: %4. Ottenere dal produttore e installare una nuova versione del driver (se disponibile) oppure scegliere un driver alternativo compatibile con il dispositivo di stampa in uso.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E5	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Il driver deve contenere un file pipelineconfig.xml.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file.
0xB00000E6	Si è verificato un problema durante l'installazione del driver della stampante '%1'. La registrazione di un'estensione stampante abbinata al driver non è riuscita e l'estensione non sarà disponibile. Codice errore: %4. Il driver continuerà a funzionare. Ottenere dal produttore e installare una nuova versione dell'estensione o del driver della stampante (se disponibile).	A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available).
0xB00000E7	Si è tentato di aggiornare il driver di classe installato '%1' a un driver non di classe. Questa operazione impedirà a qualsiasi driver che si basa sul driver di classe di smettere di funzionare. Il driver di classe rimarrà installato.	An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed.
0xB00000E8	Si è tentato di aggiornare il driver di classe installato '%1' a una versione precedente del driver, che non è supportata. Se la versione precedente del driver è obbligatoria, eliminare la versione corrente (tramite Gestione stampa o Proprietà server di stampa), quindi riprovare.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again.
0xB00000E9	Si è tentato di aggiornare il driver di classe installato '%1' a una versione che non supporta la condivisone di stampanti o che potrebbe causare problemi di compatibilità durante la condivisione in alcuni computer. Per utilizzare il nuovo driver, disabilitare la condivisione per tutte le code di stampa che stanno utilizzando tale driver (tramite Gestione stampa o la scheda Condivisione in Proprietà stampante), quindi riprovare.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again.
0xB00000EA	Si è verificato un problema durante l'eliminazione del driver della stampante '%1'. L'annullamento della registrazione di un'estensione stampante abbinata al driver non è riuscito. Codice errore: %4. L'eliminazione del driver verrà ritentata.	A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted.
0xB00000EB	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. Impossibile trovare il file '%5' a cui fa riferimento la direttiva %4.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found.
0xB00000EC	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. La direttiva %4 non è consentita per questo tipo di driver. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information.
0xB00000ED	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. La direttiva %4 non è valida perché contiene un token vuoto o un numero di token non corretto. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information.
0xB00000EE	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. %4 deve essere un GUID, ma è stato specificato '%5'.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided.
0xB00000EF	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. La direttiva %4 deve essere presente nel manifesto.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest.
0xB00000F0	Si è verificato un errore durante l'installazione del driver della stampante '%1'. È consentito un solo manifesto per driver. Non è stato trovato alcun manifesto o ne sono stati trovati troppi. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information.
0xB00000F1	È stato effettuato un tentativo di aggiornare il driver della stampante installato '%1' a un driver che non supporta monitor di porta non predefiniti. Per utilizzare il nuovo driver, rimuovere o configurare di nuovo tutte le code di stampa che utilizzano questo driver, quindi riprovare.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again.
0xB00000F2	Si è verificato un errore durante la configurazione della coda di stampa '%1'. Non è possibile utilizzare il driver della stampante '%2' insieme a un monitor di porta non predefinito.	An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor.
0xB000012C	Creazione della stampante %1 completata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 was created. No user action is required.
0xB000012D	La stampante %1 è stata eliminata e non potrà più essere utilizzarla per operazioni di stampa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required.
0xB000012E	La stampante %1 verrà eliminata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 will be deleted. No user action is required.
0xB000012F	La stampante %1 è stata sospesa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 was paused. No user action is required.
0xB0000130	La stampante %1 è stata riattivata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 was resumed. No user action is required.
0xB0000131	I processi nella coda di stampa della stampante %1 sono stati eliminati. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required.
0xB0000132	Le impostazioni della stampante %1 sono state modificate. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Settings for printer %1 were changed. No user action is required.
0xB0000133	Il documento %1 %2 di proprietà di %3 su %4 è stato stampato su %5 attraverso la porta %6. Dimensione in byte: %7. Pagine stampate: %8. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required.
0xB0000134	Il documento %1 %2 di proprietà di %3 è stato sospeso su %4. Il documento non verrà stampato finché il proprietario non riprenderà il processo di stampa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required.
0xB0000135	Il documento %1 %2 di proprietà di %3 è stato riattivato su %4. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required.
0xB0000136	Il documento %1 %2 di proprietà di %3 è stato eliminato su %4. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required.
0xB0000137	Il documento %1 %2 di proprietà di %3 è stato spostato da un amministratore nella posizione %4 su %5. Il momento della stampa del documento verrà pertanto modificato. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required.
0xB0000138	Aggiunta del modulo %1 completata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Form %1 was added. No user action is required.
0xB0000139	Rimozione del modulo %1 completata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Form %1 was removed. No user action is required.
0xB000013A	Timeout del documento %1 %2 di proprietà di %3 durante la stampa su %4. Lo spooler è rimasto in attesa per %5 millisecondi e non ha ricevuto dati.	Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received.
0xB000013B	Spooler di stampa: impossibile condividere la stampante %2 con nome di risorsa condivisa %3. Errore: %1. La stampante non potrà essere utilizzata da altri utenti della rete.	The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network.
0xB000013C	Il driver della stampante %1 per %2 %3 è stato aggiunto o aggiornato. File:- %4. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required.
0xB000013D	Il driver della stampante %1 è stato eliminato. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer driver %1 was deleted. No user action is required.
0xB000013E	Impossibile aggiornare le impostazioni della stampante per il driver %2 della stampante %1. Errore: %3. Per la stampante vengono utilizzate le impostazioni di dispositivo configurate dal produttore.	Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer.
0xB000013F	Impossibile inizializzare la stampante %1 perché non è stato trovato un driver %2 appropriato. Le nuove impostazioni della stampante specificate non sono state applicate. Installare o reinstallare il driver della stampante. Potrebbe essere necessario contattare il fornitore per ottenere un driver aggiornato.	Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver.
0xB0000140	Impossibile inizializzare la stampante %1 perché non è stata trovata alcuna delle porte relative (%2). Ciò può verificarsi se le porte sono state eliminate o se le informazioni relative alle porte non sono valide.	Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid.
0xB0000141	I file %1 associati alla stampante %2 sono stati aggiunti o aggiornati. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required.
0xB0000142	Impossibile pubblicare la proprietà %1 in %2 durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory. Errore: %3	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3
0xB0000143	Spooler di stampa: impossibile creare o aggiornare la coda di stampa durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory, perché il sistema non è riuscito a eseguire il binding al contenitore: %1. Errore: %2. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000145	Impossibile eliminare la coda di stampa %1 in %2 durante la rimozione della stampante dal servizio directory Active Directory. Errore: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3
0xB0000146	Spooler di stampa: impossibile creare o aggiornare la coda di stampa nel contenitore %1 durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory. Errore: %2. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000147	Spooler di stampa: impossibile creare la coda di stampa %1 nel contenitore %2 durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory, perché non è stato possibile impostare le proprietà obbligatorie. Errore: %3. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000148	Spooler di stampa: impossibile trovare il contenitore appropriato per la coda di stampa durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory perché la query sul dominio primario non è riuscita. Errore: %1. Ciò può verificarsi se Domain Name System (DNS) non è in grado di risolvere l'indirizzo IP del controller di dominio oppure se il controller di dominio o il servizio directory non funziona correttamente. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000149	Spooler di stampa: impossibile trovare il contenitore appropriato per la coda di stampa durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory perché non è stato possibile recuperare il nome di dominio DNS (Domain Name System). Errore: %1. Ciò può verificarsi se DNS non è in grado di risolvere l'indirizzo IP del controller di dominio oppure se il controller di dominio o il servizio directory non funziona correttamente. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014B	Spooler di stampa: impossibile trovare il contenitore appropriato per la coda di stampa nel dominio %1 durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory. Errore: %2. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014C	Pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory completata. La coda di stampa %1 è stata creata nel contenitore %2. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required.
0xB000014D	Spooler di stampa: impossibile creare o aggiornare la coda di stampa %1 nel contenitore %2 durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory. Errore: %3. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014E	Rimozione della stampante dal servizio directory Active Directory completata. La coda di stampa %1 è stata eliminata dal contenitore %2. Non è più possibile individuare la stampante eseguendo una ricerca in Active Directory. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB000014F	Spooler di stampa: impossibile eliminare la coda di stampa %1 dal contenitore %2 durante la rimozione della stampante dal servizio directory Active Directory. Errore: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3
0xB0000150	Aggiornamento della coda di stampa %1 nel contenitore %2 del servizio directory Active Directory completato. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required.
0xB0000151	Impossibile trovare la coda di stampa nel dominio %1. Potrebbe essere stata eliminata dal servizio directory Active Directory. Il sistema tenterà di ripubblicare la coda di stampa. Errore: %2	The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2
0xB0000152	Rimozione della stampante %1 dal servizio directory Active Directory. Non è più possibile individuare la stampante eseguendo una ricerca in Active Directory. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB0000156	Spooler di stampa: la coda di stampa %1 è stata rimossa dal servizio directory Active Directory perché non dispone di un nome UNC (Universal Naming Convention) o di un nome server elencato. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required.
0xB0000157	Spooler di stampa: impossibile connettersi alla coda di stampa %1 in base alle informazioni pubblicate in Active Directory. Errore %2. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente. Se la coda di stampa rimane irraggiungibile potrebbe essere rimossa da Active Directory.	The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory.
0xB0000158	Spooler di stampa: la coda di stampa %1 è stata rimossa dal servizio directory Active Directory. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required.
0xB0000159	Spooler di stampa: la coda di stampa %1 è stata rimossa dal servizio directory Active Directory perché è un duplicato di un'altra coda di stampa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required.
0xB000015B	Impossibile eliminare la coda di stampa %1 dal servizio directory Active Directory. Errore: %2. Lo spooler tenterà periodicamente di rimuovere la voce finché l'operazione non riuscirà. Se l'errore si ripete continuamente, è possibile che sia presente un problema di Active Directory, un problema della rete di base o un problema di comunicazione tra il controller di dominio e il server di stampa.	Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server.
0xB000015C	Questa versione di %1 è incompatibile con la versione di Windows in uso. Richiedere al produttore una nuova versione del driver (se disponibile) e installarla oppure scegliere un driver alternativo utilizzabile con questa periferica di stampa.	This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000015D	Spooler di stampa: impossibile creare un collegamento simbolico tra HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers e HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Errore %1. Il problema interessa solo le applicazioni meno recenti, ma indica probabilmente che la condizione del sistema non è ottimale o che lo spooler di stampa non dispone delle autorizzazioni appropriate per il Registro di sistema.	The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions.
0xB000015E	Impossibile stampare il documento %1. Il documento è stato eliminato perché il file nello spooler era danneggiato. Driver associato: %2. Provare di nuovo a stampare il documento.	Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again.
0xB000015F	Il tentativo di %1 di utilizzare un driver di Windows NT 4.0 (modalità kernel) non è riuscito perché la versione di Windows in uso non supporta i driver della stampante di Windows NT 4.0. Richiedere al produttore una nuova versione del driver (se disponibile) e installarla oppure scegliere un driver alternativo utilizzabile con questa periferica di stampa.	The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000160	La priorità del documento %1 %2 di proprietà di %3 è stata modificata in %4 su %5. I documenti con numero di priorità più elevato vengono stampati prima dei processi di stampa con numero di priorità inferiore. La modifica della priorità non interessa i documenti in fase di stampa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required.
0xB0000161	Impossibile stampare il documento perché l'utente non dispone dei privilegi necessari.	The document failed to print because the user did not have the necessary privileges.
0xB0000162	Inizializzazione di %1 non riuscita in %2. Errore: %3. Il problema può essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000164	Impossibile installare o aggiornare il driver %1 per la risorsa di spooler del cluster %2. Errore Win32: %3. Il driver della stampante è diverso dal driver utilizzato in altri computer (nodi) del cluster. Il problema può essere dovuto a un errore temporaneo della replica tra nodi.	Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes.
0xB0000167	Impossibile installare la stampante %1 in un'immagine offline del sistema operativo. Codice di errore Win32: %2. Ciò può verificarsi se il driver della stampante richiede input utente o visualizza un'interfaccia utente (UI, User Interface) durante l'installazione.	The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation.
0xB0000168	Impossibile aggiornare il profilo colori per la stampante %1. Codice di errore Win32: %2. I colori stampati potrebbero non corrispondere esattamente ai colori nel documento da stampare.	Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed.
0xB0000169	La stampante %1 non è in grado di inizializzare le proprie porte. Errore Win32: %2. Questo errore è in genere dovuto a un problema con il monitor porta. Se possibile, provare a ricreare la porta utilizzando una porta stampante TCP/IP standard. Il problema non interessa altre stampanti.	Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers.
0xB000016A	Impossibile inizializzare lo spooler di stampa perché la risoluzione del nome del computer locale in indirizzi IP non è riuscita con codice errore %1. Potrebbe trattarsi di un errore transitorio. Provare a riavviare manualmente il servizio spooler di stampa (da Pannello di controllo | Strumenti di amministrazione | Servizi o da un prompt dei comandi con privilegi elevati eseguendo: net start spooler).	The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB000016B	Impossibile avviare lo spooler di stampa %1. Per determinare la causa dell'errore, esaminare gli eventi precedenti nel registro eventi.	The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log.
0xB000016C	Windows: impossibile caricare il processore di stampa %1. Nessun dato restituito da EnumDatatypes. Modulo: %2. Richiedere al produttore una nuova versione del driver (se disponibile) e installarla, oppure scegliere un driver alternativo in grado di funzionare con la periferica di stampa.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016D	Windows: impossibile caricare il processore di stampa %1. Errore di EnumDatatypes. Codice di errore: %2. Modulo: %3. Richiedere al produttore una nuova versione del driver (se disponibile) e installarla, oppure scegliere un driver alternativo in grado di funzionare con la periferica di stampa.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016E	Il descrittore di sicurezza del server di stampa per %1 non è valido. Verrà utilizzato il descrittore di sicurezza del server di stampa predefinito.	The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used.
0xB000016F	Windows: impossibile inizializzare la stampante %1. Impossibile trovare il processore di stampa %2. Richiedere al produttore una nuova versione del driver (se disponibile) e installarla, oppure scegliere un driver alternativo in grado di funzionare con la periferica di stampa.	Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000170	Errore dello spooler di stampa. Impossibile verificare il pacchetto driver della stampante %1 per l'ambiente %2. Codice di errore di sistema Win32: %3. Questo problema può verificarsi in seguito a un aggiornamento del sistema operativo o a causa di una perdita di dati nell'unità disco rigido. Lo spooler di stampa tenterà di rigenerare le informazioni dall'archivio driver, che corrisponde al luogo in cui vengono salvati i driver prima di essere installati. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required.
0xB0000171	Errore dello spooler di stampa. Impossibile verificare il pacchetto driver della stampante per l'ambiente %1. Codice di errore di sistema Win32: %2. Questo problema può verificarsi a causa di memoria insufficiente o di altri errori di sistema. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required.
0xB0000172	Errore dello spooler di stampa. Impossibile rigenerare le informazioni del driver della stampante %1 per l'ambiente %2. Codice di errore di sistema Win32: %3. Questo problema può verificarsi in seguito a un aggiornamento del sistema operativo o a causa di una perdita di dati nell'unità disco rigido.	The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive.
0xB0000173	Errore dello spooler di stampa. Impossibile annullare la condivisione della stampante %2 condivisa come %3. Errore %1.	The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1.
0xB0000174	Impossibile stampare il documento %1 di proprietà di %2 sulla stampante %3. Provare di nuovo a stampare il documento o riavviare lo spooler di stampa. %nTipo di dati: %4. Dimensione del file di spooling in byte: %5. Numero di byte stampati: %6. Numero totale di pagine nel documento: %7. Numero di pagine stampate: %8. Computer client: %9. Codice di errore Win32 restituito dal processore di stampa: %10. %11	The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11
0xB0000175	Spooler: rilevato componente con un numero insolitamente elevato di oggetti GDI (Graphical Device Interface) aperti. Alcuni processi di stampa EMF potrebbero pertanto non essere completati finché lo spooler non viene riavviato.	The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted.
0xB00001F6	Spooler di stampa: impossibile ottenere il nome del computer. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources.
0xB00001F7	Impossibile inizializzare il provider di stampa locale. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F8	Impossibile inizializzare il gruppo di lavoro del router. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F9	Impossibile creare l'evento Phase2Init in WaitForSpoolerInitialization. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FB	Impossibile inizializzare la cache nomi. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FC	Impossibile inizializzare la cache del router. Errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FD	Impossibile avviare PrinterBusEnumerator per avviare lo spooler di stampa. Codice di errore %2. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FE	InitializeProvider: impossibile allocare memoria per %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FF	Spooler di stampa: impossibile caricare il provider di stampa %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000200	Impossibile eseguire InitializePrintProvider per il provider %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000201	Criteri di gruppo: impossibile aggiungere la connessione per computer %1. Codice di errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa.	Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000202	Criteri di gruppo: impossibile eliminare la connessione per computer %1. Errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa.	Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000203	Criteri di gruppo: impossibile eliminare la connessione per computer %1 alla stampante. Errore %2. La connessione alla stampante è ancora disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'eliminazione della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.	Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000204	Criteri di gruppo: impossibile distribuire la connessione per computer %1 alla stampante. Errore %2. La connessione alla stampante non è disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiunta della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.	Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000205	Criteri di gruppo: impossibile aggiornare la connessione per computer %1 alla stampante. Codice di errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiornamento della connessione alla stampante verrà ritentato periodicamente.	Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000206	Criteri di gruppo: impossibile eliminare la connessione per utente %1 alla stampante. Codice di errore %2. La connessione alla stampante è ancora disponibile per gli utenti del computer. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'eliminazione della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.	Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000207	Criteri di gruppo: impossibile distribuire la connessione per utente %1 alla stampante. Codice di errore %2. La connessione alla stampante non è disponibile per gli utenti del computer a cui si applica l'oggetto Criteri di gruppo. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiunta della connessione alla stampante verrà ritentata periodicamente.	Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000208	Criteri di gruppo: impossibile aggiornare la connessione per utente %1 alla stampante. Codice di errore %2. È possibile che il nome della connessione alla stampante non sia corretto, che si sia verificato un problema relativo ai criteri di gruppo o che lo spooler di stampa non sia in grado di contattare il server di stampa. L'aggiornamento della connessione alla stampante verrà ritentato periodicamente.	Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000258	Spooler di stampa: impossibile importare il driver della stampante scaricato da %1 nell'archivio driver per il driver %2. Codice di errore: %3. Questo errore può verificarsi in caso di problemi con il driver o con la firma digitale del driver.	The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver.
0xB0000259	Spooler di stampa: impossibile scaricare il driver della stampante da %1 e importarlo nell'archivio driver per il driver %2. Codice di errore: %3.	The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3.
0xB000025A	Spooler di stampa: impossibile riaprire una connessione esistente alla stampante perché non è possibile leggere le informazioni di configurazione dalla chiave %1\\%2 del Registro di sistema. Questo errore può verificarsi se il nome o il valore della chiave non è presente o ha formato non valido.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing.
0xB000025B	Spooler di stampa: impossibile riaprire una connessione esistente alla stampante perché non è possibile leggere le informazioni di configurazione dalla chiave %1 del Registro di sistema. Impossibile aprire la chiave del Registro di sistema. Questo errore può verificarsi se la chiave del Registro di sistema è danneggiata o mancante oppure se di recente il Registro di sistema è diventato non disponibile.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable.
0xB000025C	Spooler di stampa: rilevato tipo di driver sconosciuto durante il salvataggio di informazioni %1 nella cache. Il problema può essere dovuto a un errore di rete o di protocollo.	The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error.
0xB00002BD	Impossibile inizializzare l'host pipeline filtro di stampa con il sistema COM (Component Object Model). Errore %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BE	L'host pipeline filtro di stampa verrà arrestato. Errore %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BF	L'host pipeline filtro di stampa verrà arrestato a causa di un errore nella segnalazione del proxy COM (Component Object Model) nello spooler. Errore %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002C0	L'host pipeline filtro di stampa verrà arrestato a causa di un errore dell'interfaccia di query per ISignal nel proxy COM (Component Object Model) nello spooler. Errore %1. Il problema potrebbe essere dovuto all'instabilità del sistema o a risorse di sistema insufficienti.	The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000320	Spooling del processo %1 in corso.	Spooling job %1.
0xB0000321	Stampa del processo %1 in corso.	Printing job %1.
0xB0000322	Eliminazione del processo %1 in corso.	Deleting job %1.
0xB0000325	Rendering del processo %1 in corso.	Rendering job %1.
0xB0000326	Sospensione del processo %1 in corso.	Pausing job %1.
0xB0000327	Ripresa del processo %1 in corso.	Resuming job %1.
0xB0000328	Spooler di stampa: impossibile caricare un modulo plug-in %1, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000329	Spooler di stampa: impossibile eliminare in modo ricorsivo la directory %1, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032A	Spooler di stampa: impossibile eliminare la directory %1 e i file in essa contenuti, codice di errore %2. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032B	Spooler di stampa: impossibile spostare il file %1 in %2, codice di errore %4. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032C	Spooler di stampa: impossibile eliminare il file %1, codice di errore %4. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032D	Spooler di stampa: impossibile copiare il file %1 in %2, codice di errore %4. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032E	Spooler di stampa: impossibile installare il processore di stampa %1 %2 %3, codice di errore %4.	The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4.
0xB000032F	Servizio Spooler di stampa: impossibile registrare la sequenza del protocollo server RPC %1, codice di errore %3. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information.
0xB0000330	Servizio Spooler di stampa: rilevata una sequenza del protocollo RPC non valida %1, prevista %2, codice di errore %3.	The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3.
0xB0000331	I criteri dell'endpoint RPC per il servizio Spooler di stampa sono disattivati. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information.
0xB0000332	Impossibile avviare il server RPC dello spooler di stampa. Codice di errore %1. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information.
0xB0000333	Il rendering lato client è attualmente disattivato mediante criteri (%1).	Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1).
0xB0000334	Rendering lato client in %1 non riuscito, codice di errore %4. Il servizio Spooler di stampa riproverà a eseguire il rendering lato server. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB0000335	Rendering lato client dello spooler di stampa: tentativo di esecuzione del rendering del processo %1 nel server (rendering lato server), stato %3. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information.
0xB0000336	Processore di stampa sconosciuto (%1) o tipo di dati non valido (%4), errore %7, rendering lato client disattivato. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information.
0xB0000337	La stampante predefinita è stata modificata in %3. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	The default printer was changed to %3. See the event user data for context information.
0xB0000338	Errore irreversibile durante la stampa del processo %1, ID %2 nella coda di stampa %3. Il processo della pipeline filtro di stampa è stato arrestato. Informazioni sull'errore: %4.	A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4.
0xB0000339	Rendering lato client in %1 non riuscito, codice di errore %4. Il servizio Spooler di stampa non riproverà a eseguire il rendering lato server. Per informazioni sul contesto, vedere i dati utente relativi all'evento.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB000033A	Imposizione dei criteri di rendering lato client configurata nella stampante %1, percorso %2, porta %3.	Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3.
0xB000033B	La coda di stampa specificata %1 non è valida.	The specified print queue %1 is invalid.
0xB000033C	Errore nel processo di stampa %1 con codice %2.	The print job %1 failed with error code %2.
0xB000033D	Chiamata API XPS %1 (%2) avviata.	XPS API call %1 (%2) started.
0xB000033E	Chiamata API XPS %1 (%2) terminata, stato %3.	XPS API call %1 (%2) ended, status %3.
0xB000033F	Dipendenza API XPS %1 (%2) avviata.	XPS API dependency %1 (%2) started.
0xB0000340	Dipendenza API XPS %1 (%2) terminata, stato %3.	XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3.
0xB0000341	Operazione dello spooler di stampa %1 (%2) avviata.	Print spooler operation %1 (%2) started.
0xB0000342	Operazione dello spooler di stampa %1 (%2) terminata, stato %3.	Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3.
0xB000034A	Il processo di stampa %1 è stato inviato attraverso il processore di stampa %2 alla stampante %3, driver %4, nella modalità di isolamento %5 (0 - caricato nello spooler, 1 - caricato in una sandbox condivisa, 2 - caricato in una sandbox isolata). Codice di errore Win32 restituito dal processore di stampa: %6.	The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6.
0xB000034B	Servizio Spooler di stampa: registrate %1 richieste RPC completate e %2 richieste RPC non riuscite per tutti gli host sandbox di driver della stampante attivi.	The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts.
0xB000034C	Spooler di stampa: modalità di isolamento %1 (0 - caricato nello spooler, 1 - caricato in una sandbox condivisa, 2 - caricato in una sandbox isolata) selezionata per la stampante %2, driver della stampante %3.	The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3.
0xB000034D	Tentativo di caricare il modulo %1 per la stampante %2, driver della stampante %3. Codice di errore Win32 %4.	Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4.
0xB000034E	La stampante %1 memorizzata nella cache è stata sottoposta a scavenging ed eliminata. La durata della stampante (%2 secondi) ha superato il periodo di scadenza pari a %3 secondi.	Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds.
0xB000034F	In seguito a un'operazione di scavenging all'accesso, è stata pianificata l'eliminazione della stampante %1 memorizzata nella cache. Non verrà più fatto riferimento alla stampante nel Registro di sistema.	Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry.
0xB0000350	Spooler di stampa: stampante %1 condivisa come %2.	Printer %1 was shared by the print spooler as %2.
0xB0000351	Spooler di stampa: annullamento della condivisione della stampante %1 condivisa come %2.	Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler.
0xB0000352	Spooler di stampa: chiamata della funzione %2 nel modulo %1 del driver della stampante. La chiamata ha inizializzato il sistema COM (Component Object Model) senza annullarne correttamente l'inizializzazione.	The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it.
0xB0000353	Stampa tramite Web non consentita dai criteri per la coda %1. Impossibile stabilire una connessione di stampa tramite Web a questa coda. Errore %2.	Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2.
0xB0000354	Impossibile installare il driver %1 per la connessione stampante %3. Il sistema di stampa ha selezionato il driver sostitutivo %2 per la connessione stampante. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required.
0xB0000355	Sincronizzazione del rendering sul lato client per la cache del processo di stampa completata con il codice %1 per la stampante %2.	Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000356	Sincronizzazione del rendering sul lato client per la cache delle informazioni della stampante completata con il codice %1 per la stampante %2.	Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000357	Voce della cache OpenPrinter aggiunta per la stampante %1 con codice di accesso %2.	OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2.
0xB0000358	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché la stampa succursale è stata disabilitata.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled.
0xB0000359	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché la coda è incompatibile con la stampa succursale.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing.
0xB000035A	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché la coda è stata configurata per il rendering lato server. Per riabilitare la stampa succursale, abilitare l'impostazione 'Esegui rendering processi nel client' nella coda del server.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue.
0xB000035B	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché il client è incompatibile con la stampa succursale.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing.
0xB000035C	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché il server è incompatibile con la stampa succursale.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing.
0xB000035D	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché la porta remota è incompatibile con la stampa succursale.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing.
0xB000035E	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento perché l'impostazione 'Mantieni processi stampati' è abilitata nella coda. Per riabilitare Stampa succursale, disabilitare l'impostazione 'Mantieni processi stampati' nella coda del server.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue.
0xB000035F	La connessione '%1' è stata riconfigurata per il normale funzionamento a causa di un errore interno, %2.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2.
0xB0000360	Operazione di manutenzione di Fax e scanner di Windows non riuscita, HRESULT %1.	The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1.
0xB0000361	Si sono verificati %1 errori di processi di stampa su %2 processi inviati alla stampante '%3' mediante il driver '%4'. L'impostazione di isolamento del driver della stampante è stata aggiornata per caricare il driver della stampante all'interno del processo dello spooler di stampa. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.	There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required.
0xB0000362	Spooler di stampa: impossibile creare un oggetto dispositivo stampante Plug and Play per la stampante '%1'. ID istanza oggetto stampante: '%2'. Codice errore: %3. Per il completo funzionamento della stampante, è necessario riavviare il servizio spooler di stampa e creare l'oggetto dispositivo stampante Plug and Play.	The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created.
0xB0000363	Impossibile inizializzare correttamente il monitor di porta WS-Print. La creazione del listener di associazione dispositivo non è riuscita. Codice errore: %1.	The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1.
0xB0000364	Il registro eventi offline nel computer '%1' ha superato le dimensioni massime consentite. Alcuni eventi di processo potrebbero essere stati persi.	The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost.

File Name:	localspl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..-localspl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_0546271c9d39be79\
File Size:	98 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	100352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL dello spooler locale
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	localspl.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	localspl.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

localspl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file localspl.dll (DLL dello spooler locale).

File Description:	DLL dello spooler locale
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	localspl.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	localspl.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200