| 2 | بيانات اعتماد كلمة المرور التي تصلح لمرة واحدة |
One-time password credentials |
| 3 | اسم المستخدم |
User name |
| 4 | أدخل بيانات اعتماد OTP الخاصة بك. |
Enter your OTP credentials |
| 5 | تلميح اسم المستخدم |
User name hint |
| 6 | زر تسليم |
Submit button |
| 7 | كلمة المرور التي تصلح لمرة واحدة (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | يتعذر علينا تسجيل دخولك. |
We can't sign you in. |
| 100 | خطأ عام. |
General error. |
| 101 | أدخل كلمة مرور تصلح لمرة واحدة (OTP). |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | فشلت المصادقة نظراً لحدوث خطأ داخلي (رمز الخطأ: 0x%x). حاول مرةً أخرى أو اطلب المساعدة من مسؤول النظام. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | بيانات الاعتماد غير صحيحة. الرجاء إعادة المحاولة. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | يلزم توفر مزيد من المعلومات لإكمال مصادقة OTP. اتصل بالمسؤول لحل هذه المشكلة. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | DirectAccess غير متوفر نظراً لوجود الكمبيوتر في مساحة العمل. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x50000003 | تحذير |
Warning |
| 0x50000004 | معلومات |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | يتعذر إنشاء اتصال بخادم الوصول عن بعد %1 باستخدام المسار الأساسي %2 والمنفذ (%3). رمز الخطأ: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | يتعذر إرسال بيانات اعتماد المستخدم إلى خادم الوصول عن بعد %1 باستخدام المسار الأساسي %2 والمنفذ %3. رمز الخطأ: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | تعذر استلام استجابة من خادم الوصول عن بعد %1 باستخدام المسار الأساسي %2 والمنفذ %3. رمز الخطأ: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | يتعذر تهيئة طلب الشهادة لمصادقة OTP. إما لأنه يتعذر إنشاء مفتاح خاص، أو يتعذر على المستخدم %1 الوصول إلى قالب الشهادات %2 الموجود على وحدة التحكم بالمجال. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | يتعذر إنشاء شهادة لمصادقة OTP. رمز الخطأ: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | لم تنجح مصادقة OTP الموجودة على خادم \"الوصول عن بعد\" %2 للمستخدم %1. رمز الخطأ: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | تطلبت مصادقة OTP مع خادم الوصول عن بعد (%2) للمستخدم (%1) تحدياً من المستخدم. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | يتعذر تخزين شهادة مصادقة OTP في موفر التخزين الرئيسي لبرامج Microsoft (KSP). رمز الخطأ: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | قام المستخدم %1 بتقديم بيانات اعتماد OTP عندما أصبحت موجودة في مساحة العمل. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | يتعذر حذف مفتاح شهادة OTP الخاص من موفر مخزن مفاتيح برامج Microsoft (KSP). |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | تم إلغاء عملية مصادقة OTP بواسطة المستخدم. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | يتعذر على المستخدم %1 المصادقة مع OTP. تأكد من أنه تم تعريف اسم مستخدم أساسي (UPN) لاسم المستخدم في Active Directory. رمز الخطأ: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | يتعذر مصادقة المستخدم %1 باستخدام OTP. تأكد من تحديد DN لاسم المستخدم في Active Directory. رمز الخطأ: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | تعذر تأسيس اتصال بوحدة التحكم بالمجال لمصادقة OTP. رمز الخطأ: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | تعذر إكمال مصادقة OTP بالشكل المتوقع. تعذر تحديد اسم أو عنوان خادم الوصول عن بعد. رمز الخطأ: 0x%1. يجب على مسؤول الخادم التحقق من صحة إعدادات DirectAccess. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | تعذر إكمال مصادقة OTP بالشكل المتوقع. هناك مشكلة في مصادقة OTP. رمز الخطأ: 0x%1. اكتب بيانات اعتماد OTP مرة أخرى. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | تعذر إكمال مصادقة OTP بسبب تعذر العثور على شهادة الكمبيوتر المطلوبة لـ OTP في مخزن شهادات الجهاز المحلي. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | يتعذر إكمال مصادقة OTP نظراً لعدم قيام خادم DA بالرجوع إلى عنوان CA لإصدار الشهادات. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | فشل تسجيل شهادة OTP للمستخدم %1 على خادم CA %2 وفشل الطلب وفيما يلي الأسباب المحتملة للفشل: يتعذر حل اسم خادم CA أو يتعذر الوصول إلى خادم CA عبر النفق الأول لـ DirectAccess أو يتعذر إنشاء اتصال بخادم CA. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | فشل تسجيل الشهادة من CA %2. لم تقم شهادة توقيع OTP بتوقيع الطلب كما هو متوقع أو لم يحصل المستخدم على إذن للتسجيل. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | حدث خطأ في إنشاء طلب شهادة ويتعذر إرسال شهادة RA موقعة من طلب شهادة OTP الخاص بالتوقيع. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | تم تسجيل شهادة OTP بنجاح ولكن تعذر استرداد الشهادة. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | تم إكمال مصادقة OTP بنجاح. قام خادم CA %1 بإصدار شهادة OTP. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |