| 102 | Microsoft Update'i eraldiseisev pakett |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows Update autonoomsele installijale |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Kuva spikriteave.uuendus- MSU-faili täistee./quiet- Vaikne režiim, puudub kasutaja sekkumine. Taaskäivitus vajaduse korral./uninstall- Installiprogramm desinstallib paketi./kb- Koos käsuga /uninstall desinstallib installiprogramm KB-numbriga seotud paketi./norestart- Koos käsuga /quiet EI alusta installiprogramm taaskäivitamist./warnrestart- Koos käsuga /quiet hoiatab installiprogramm kasutajat enne taaskäivituse alustamist./promptrestart- Koos käsuga /quiet hoiatab installiprogramm kasutajat enne taaskäivituse alustamist./forcerestart- Koos käsuga /quiet sulgeb installiprogramm rakendused sunniviisiliselt ning algatab taaskäivituse./log- Installiprogramm võimaldab logimist. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Installija puutus kokku tõrkega: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Ainult üks wusa.exe eksemplar saab korraga töötada. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Täiendust ei saa teie arvutile rakendada. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Värskendusi tohivad installida ainult administraatorite rühma liikmed. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Kas soovite installida järgmist Windowsi tarkvara täiendust? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Värskenduste otsimine sellele arvutile... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Täiendust %1 ei ole käesolevasse arvutisse installitud. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Pakettide kopeerimine Windows Update'i vahemällu... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Lahti pakkimine... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Loobu |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Installi ettevalmistamine... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Desinstallimiseks ettevalmistumine... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 on juba käesolevasse arvutisse installitud. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 ei ole käesolevasse arvutisse installitud. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 on teie arvuti jaoks vajalik ning seda ei saa desinstallida. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Kas soovite desinstallida järgmist Windowsi tarkvara täiendust? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Desinstallimine... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 Microsoft Windowsile (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kriitiline värskendus |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Kiirparandus |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Turvavärskendus |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Hoolduspakett |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Tarkvaravärskendus |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Värskendus |
Update |
| 0x0000EA7A | Värskenduskomplekt |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Draiver |
Driver |
| 0x0000EA7C | Omaduste pakett |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Värskenduse %1 desinstallimist ei toetata. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Suvandit /extract ei toetata enam. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Logi alati |
Log Always |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x50000004 | Teave |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windowsi värskendus %1 on installitud. (Käsurida: „%2”) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Windowsi värskendust %1 ei saanud tõrke %2 „%3” tõttu installida (Käsurida: „%4”) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Windowsi värskendus %1 vajab installimise lõpuleviimiseks arvuti taaskäivitamist. (Käsurida: „%2”) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Arvuti taaskäivitub Windowsi värskenduse %1 installimise lõpuleviimiseks (Käsurida: „%2”) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Windows Modules Installerit tuleb enne selle paketi installimist värskendada. (Käsurida: „%1”) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windowsi värskendus %1 on desinstallitud. (Käsurida: „%2”) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Windowsi värskendust %1 ei saanud desinstallida, sest ilmnes tõrge %2 „%3”. (Käsurida: „%4”) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Windowsi värskendus %1 vajab desinstallimise lõpuleviimiseks arvuti taaskäivitamist. (Käsurida: „%2”) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | See arvuti taaskäivitatakse Windowsi värskenduse %1 desinstallimise lõpuleviimiseks. (Käsurida: „%2”) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |