| 100 | Kaua aega tagasi |
A long time ago |
| 101 | Varem sel aastal |
Earlier this year |
| 102 | Varem sel kuul |
Earlier this month |
| 103 | Varem sel nädalal |
Earlier this week |
| 104 | Möödunud nädalal |
Last week |
| 105 | Eile |
Yesterday |
| 106 | Täna |
Today |
| 107 | Homme |
Tomorrow |
| 108 | Hiljem sellel nädalal |
Later this week |
| 109 | Järgmisel nädalal |
Next week |
| 110 | Hiljem sellel kuul |
Later this month |
| 111 | Hiljem sellel aastal |
Later this year |
| 112 | Kunagi tulevikus |
Sometime in the future |
| 113 | %u minutit tagasi |
%u minutes ago |
| 114 | %u tundi tagasi |
%u hours ago |
| 115 | %u minut tagasi |
%u minute ago |
| 116 | %u tund tagasi |
%u hour ago |
| 117 | , |
, |
| 118 | Enne %s |
Before %s |
| 119 | %s või hiljem |
%s or later |
| 120 | Pole teada |
Unknown |
| 121 | Lisa tekst |
Add text |
| 122 | %s: %s |
%s: %s |
| 130 | A üleval |
A on top |
| 131 | Z üleval |
Z on top |
| 132 | Vanim üleval |
Oldest on top |
| 133 | Uusim üleval |
Newest on top |
| 134 | Väikseim üleval |
Smallest on top |
| 135 | Suurim üleval |
Largest on top |
| 136 | Madalaim üleval |
Lowest on top |
| 137 | Kõrgeim üleval |
Highest on top |
| 138 | Sordi üles |
Sort going up |
| 139 | Sordi alla |
Sort going down |
| 140 | Sama |
Same |
| 141 | Erinev |
Different |
| 142 | Varem |
Earlier |
| 143 | Hiljem |
Later |
| 144 | Vanem |
Older |
| 145 | Uuem |
Newer |
| 148 | Väiksem |
Smaller |
| 149 | Suurem |
Larger |
| 152 | Varasem |
Earlier |
| 153 | Hilisem |
Later |
| 154 | Lühem |
Shorter |
| 155 | Pikem |
Longer |
| 158 | Aeglasem |
Slower |
| 159 | Kiirem |
Faster |
| 162 | Madalam |
Lower |
| 163 | Kõrgem |
Higher |
| 170 | RHSDAXNTPLCOIEV |
RHSDAXNTPLCOIEV |
| 171 | (mitu väärtust) |
(multiple values) |
| 172 | %lu kbit/s |
%lukbps |
| 173 | Jah |
Yes |
| 174 | Ei |
No |
| 175 | Sees |
On |
| 176 | Väljas |
Off |
| 177 | Tõene |
True |
| 178 | Väär |
False |
| 179 | %lu kHz |
%lu kHz |
| 180 | %lu kaadrit/sek |
%lu frames/second |
| 181 | %lu bitti |
%lu bit |
| 182 | %lu pikslit |
%lu pixels |
| 183 | %lu punkti/toll |
%lu dpi |
| 184 | %s sek |
%s sec. |
| 185 | 1/%s sek |
1/%s sec. |
| 186 | f/%s |
f/%s |
| 187 | %s m |
%s m |
| 188 | %s mm |
%s mm |
| 189 | ISO-%u |
ISO-%u |
| 190 | %s bcps |
%s bcps |
| 191 | Samm %s%s |
%s%s step |
| 192 | %d %s |
%d %s |
| 193 | %d%% |
%d%% |
| 194 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 195 | Kogumaht %2!ls!, vaba %1!ls! |
%1!ls! free of %2!ls! |
| 196 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 197 | %1!ls!–%2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 198 | Mitmesugused esitajad |
Various Artists |
| 210 | %s bait(i) |
%s bytes |
| 211 | %s kB |
%s KB |
| 212 | %s MB |
%s MB |
| 213 | %s GB |
%s GB |
| 214 | %s TB |
%s TB |
| 215 | %s PB |
%s PB |
| 216 | %s EB |
%s EB |
| 250 | Muu |
Other |
| 251 | 1–8 joonetõmmet |
1 - 8 strokes |
| 252 | 9–16 joonetõmmet |
9 - 16 strokes |
| 253 | 17–24 joonetõmmet |
17 - 24 strokes |
| 254 | 25 või enam joonetõmmet |
25 or more strokes |
| 255 | 1-8 joonetõmmet |
1 - 8 strokes |
| 259 | Pinyin A-F |
Pinyin A - F |
| 260 | Pinyin G-L |
Pinyin G - L |
| 261 | Pinyin M-S |
Pinyin M - S |
| 262 | Pinyin T-Z |
Pinyin T - Z |
| 271 | 1–3 joonetõmmet |
1 - 3 strokes |
| 272 | 4–6 joonetõmmet |
4 - 6 strokes |
| 273 | 7–9 joonetõmmet |
7 - 9 strokes |
| 274 | 10–12 joonetõmmet |
10 - 12 strokes |
| 275 | 13 või enam joonetõmmet |
13 or more stokes |
| 276 | 1-3 joonetõmmet |
1 - 3 strokes |
| 286 | Kana |
Kana |
| 287 | Kanji |
Kanji |
| 290 | Juursõnad 1–94 |
Radicals 1 - 94 |
| 291 | Juursõnad 95–175 |
Radicals 95 - 175 |
| 292 | Juursõnad 176–204 |
Radicals 176 - 204 |
| 293 | Juursõnad 205–214 |
Radicals 205 - 214 |
| 400 | Kõik |
All |
| 500 | Sel nädalal |
This week |
| 501 | Sel kuul |
This month |
| 502 | Möödunud kuul |
Last month |
| 503 | Sel aastal |
This year |
| 504 | Möödunud aastal |
Last year |
| 38399 | Lisa autor |
Add an author |
| 38400 | Määra programmi nimi |
Specify the program name |
| 38401 | Lisa kategooria |
Add a category |
| 38402 | Lisa kommentaare |
Add comments |
| 38403 | Ettevõte |
Company |
| 38404 | Määra juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg |
Specify date and time accessed |
| 38405 | Määra hankimise kuupäev ja kellaaeg |
Specify date and time acquired |
| 38406 | Määra arhiveerimise kuupäev ja kellaaeg |
Specify date and time archived |
| 38407 | Muutmiskuupäev |
Date modified |
| 38408 | Määra loomise kuupäev ja kellaaeg |
Specify date and time created |
| 38409 | Määra importimise kuupäev ja kellaaeg |
Specify date and time imported |
| 38410 | Lisa silt |
Add a tag |
| 38411 | Hinda seda meediumi |
Rate this media |
| 38412 | Määra teema |
Specify the subject |
| 38413 | Üksuse tüüp |
Item type |
| 38414 | Lisa tiitel |
Add a title |
| 38415 | Lisa tööfaksi number |
Add a business fax number |
| 38416 | Lõpukuupäev |
End date |
| 38417 | Tähtsus |
Importance |
| 38418 | Poolik |
Incomplete |
| 38419 | Asjakohasus |
Relevance |
| 38420 | Määra viimati salvestatud kuupäev ja kellaaeg |
Specify last saved date and time |
| 38421 | Määrake haldur |
Specify the manager |
| 38422 | Määra redaktsiooninumber |
Specify the revision number |
| 38423 | Määra versiooninumber |
Specify a version number |
| 38424 | Määrake jäädvustamiskuupäev |
Specify date taken |
| 38425 | Määra sündmus |
Specify event |
| 38426 | Atribuudid |
Attributes |
| 38427 | Tähtaeg |
Due date |
| 38428 | Määra olek |
Specify the status |
| 38429 | Määrake selle meediumi avaldamise aasta |
Specify the year this media was published |
| 38430 | Määra albumi esitaja |
Specify album artist |
| 38431 | Määra album |
Specify album |
| 38432 | Määra kaasesitaja |
Specify contributing artist |
| 38433 | Määra helilooja |
Specify composer |
| 38434 | Määra dirigent |
Specify conductor |
| 38435 | Määra muusika žanr |
Specify the genre of music |
| 38436 | Lisa sõnad |
Add lyrics |
| 38437 | Määra pala meeleolu |
Specify the mood of the track |
| 38438 | Määra muusika periood |
Specify the period of music |
| 38439 | Määra pala number |
Specify the track number |
| 38440 | Määra režissöör |
Specify director |
| 38441 | Ainult võrguühendusega |
Online-only |
| 38442 | Saadaval |
Available |
| 38443 | Saadaval ühenduseta režiimis |
Available offline |
| 38444 | Ühendusega |
Online |
| 38445 | Ühenduseta |
Offline |
| 38446 | Ühenduseta (töötamine ühenduseta) |
Offline (working offline) |
| 38447 | Ühenduseta (taustsünkroonimine) |
Offline (background sync) |
| 38448 | Kohandatud |
Custom |
| 38449 | Määramata |
Unspecified |
| 38450 | Kaust |
Folder |
| 38451 | Tundmatu |
Unknown |
| 38452 | Tekst |
Text |
| 38453 | Pilt |
Image |
| 38454 | Heli |
Audio |
| 38455 | Video |
Video |
| 38456 | Tihendatud |
Compressed |
| 38457 | Dokument |
Document |
| 38458 | Süsteem |
System |
| 38460 | Lugemisolek |
Read status |
| 38461 | Liik |
Kind |
| 38462 | Projekt |
Project |
| 38463 | Alguskuupäev |
Start date |
| 38464 | Krüptitud |
Encrypted |
| 38465 | Asukoht |
Location |
| 38466 | Organiseerija aadress |
Organizer address |
| 38467 | Organiseerija nimi |
Organizer name |
| 38468 | On võrgus |
Is online |
| 38469 | Töötelefon |
Business phone |
| 38470 | Kestus |
Duration |
| 38471 | Manused |
Attachments |
| 38472 | Vali kuupäev |
Choose a date |
| 38473 | Sisesta organiseerija aadress |
Enter organizer address |
| 38474 | Sisesta organiseerija nimi |
Enter organizer name |
| 38475 | Kas sündmus on võrgus? |
Is the event online? |
| 38476 | Määrake ettevõtte nimi |
Specify the company name |
| 38477 | Madal |
Low |
| 38478 | Tavaline |
Normal |
| 38479 | Kalender |
Calendar |
| 38480 | Kiri |
Communication |
| 38481 | Täpsemalt |
Advanced |
| 38482 | Fail |
File |
| 38483 | Üldist |
General |
| 38484 | Sisu olek |
Content status |
| 38485 | Kontakt |
Contact |
| 38487 | sRGB |
sRGB |
| 38488 | Taatlemata |
Uncalibrated |
| 38489 | Tihendamata |
Uncompressed |
| 38490 | CCITT T.3 |
CCITT T.3 |
| 38491 | CCITT T.4 |
CCITT T.4 |
| 38492 | CCITT T.6 |
CCITT T.6 |
| 38493 | LZW |
LZW |
| 38494 | JPEG |
JPEG |
| 38495 | PackBits |
PackBits |
| 38497 | Käsitsi |
Manual |
| 38499 | Ava prioriteet |
Aperture Priority |
| 38500 | Säri prioriteet |
Shutter Priority |
| 38501 | Loominguline programm (teravussügavuse eelistus) |
Creative Program (biased toward depth of field) |
| 38502 | Liikumisprogramm (säriaja eelistus) |
Action Program (biased toward shutter speed) |
| 38503 | Vertikaalrežiim |
Portrait Mode |
| 38504 | Horisontaalrežiim |
Landscape Mode |
| 38505 | Ilma välguta |
No flash |
| 38506 | Välklamp |
Flash |
| 38507 | Välk, tagasipeegelduse mõõtmiseta |
Flash, no strobe return |
| 38508 | Välk, tagasipeegelduse mõõtmisega |
Flash, strobe return |
| 38510 | Loomulik valgus |
Daylight |
| 38511 | Fluoresentsvalgus |
Fluorescent |
| 38512 | Hõõglamp |
Tungsten |
| 38513 | Standardne valgusliik A |
Standard Illuminant A |
| 38514 | Standardne valgusliik B |
Standard Illuminant B |
| 38515 | Standardne valgusliik C |
Standard Illuminant C |
| 38516 | D55 |
D55 |
| 38517 | D65 |
D65 |
| 38518 | D75 |
D75 |
| 38520 | Keskmine |
Average |
| 38521 | Tsentreeritud kaalutud keskmine |
Center Weighted Average |
| 38522 | Punkt |
Spot |
| 38523 | Mitmepunktiline |
Multi Spot |
| 38524 | Muster |
Pattern |
| 38525 | Osaline |
Partial |
| 38526 | 1 (mono) |
1 (mono) |
| 38527 | 2 (stereo) |
2 (stereo) |
| 38529 | Uus |
New |
| 38530 | Esialgne |
Preliminary |
| 38531 | Mustand |
Draft |
| 38532 | Edenemisel |
In Progress |
| 38533 | Redigeering |
Edit |
| 38534 | Läbivaatus |
Review |
| 38535 | Proov |
Proof |
| 38536 | Lõplik |
Final |
| 38537 | Muud |
Other |
| 38538 | Lahendatud |
Resolved |
| 38539 | Vigane |
Broken |
| 38540 | Blokeeritud |
Blocked |
| 38541 | Teave |
Information |
| 38542 | Hoiatus |
Warning |
| 38543 | Tõrge |
Error |
| 38545 | Programmid |
Programs |
| 38546 | Seadmed |
Devices |
| 38547 | Kaustad |
Folders |
| 38548 | Veebiteenused |
Web services |
| 38549 | Arvutid |
Computers |
| 38550 | 0 GB |
0 GB |
| 38551 | 0-16 GB |
0 - 16 GB |
| 38552 | 16-80 GB |
16 - 80 GB |
| 38553 | 80-250 GB |
80 - 250 GB |
| 38554 | 250-500 GB |
250 - 500 GB |
| 38555 | 500 GB - 1 TB |
500 - 1 TB |
| 38556 | 1 TB |
1 TB |
| 38557 | Täis |
Full |
| 38558 | Üliväike (0–2 GB) |
Tiny (0 - 2 GB) |
| 38559 | Väike (2–10 GB) |
Small (2 - 10 GB) |
| 38560 | Keskmine (10–40 GB) |
Medium (10 - 40 GB) |
| 38561 | Suur (40–80 GB) |
Large (40 - 80 GB) |
| 38562 | Ülisuur (80–120 GB) |
Huge (80 - 120 GB) |
| 38563 | Hiiglaslik (üle 120 GB) |
Gigantic (over 120 GB) |
| 38564 | 1 tärn |
1 Star |
| 38565 | 2 tärni |
2 Stars |
| 38566 | 3 tärni |
3 Stars |
| 38567 | 4 tärni |
4 Stars |
| 38568 | 5 tärni |
5 Stars |
| 38569 | Tühi (0 kB) |
Empty (0 KB) |
| 38570 | Üliväike (0–10 kB) |
Tiny (0 - 10 KB) |
| 38571 | Väike (10–100 kB) |
Small (10 - 100 KB) |
| 38572 | Keskmine (100 kB–1 MB) |
Medium (100 KB - 1 MB) |
| 38573 | Suur (1–16 MB) |
Large (1 - 16 MB) |
| 38574 | Ülisuur (16–128 MB) |
Huge (16 - 128 MB) |
| 38575 | Hiiglaslik ( 128 MB) |
Gigantic (128 MB) |
| 38576 | Null |
Zero |
| 38582 | Hiiglasuur ( 129 MB) |
Gigantic (129 MB) |
| 38583 | Hääle ja AM levisaade (0–32 kbit/s) |
Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps) |
| 38584 | FM levisaade (32–64 kbit/s) |
FM Broadcast (32 - 64 Kbps) |
| 38585 | Kõrge kvaliteet (64–128 kbit/s) |
High Quality (64 - 128 Kbps) |
| 38586 | Ligilähedane CD-kvaliteet (üle 128 kbit/s) |
Near CD Quality (over 128 Kbps) |
| 38587 | Väga lühike (alla 1 min) |
Very Short (under 1 min) |
| 38588 | Lühike (1–5 min) |
Short (1 - 5 mins) |
| 38589 | Keskmine (5–30 min) |
Medium (5 - 30 mins) |
| 38590 | Pikk (30–60 min) |
Long (30 - 60 mins) |
| 38591 | Väga pikk (üle 60 min) |
Very Long (over 60 mins) |
| 38592 | Fotomeetriline tõlgendus |
Photometric interpretation |
| 38593 | Küllastusaste |
Saturation |
| 38594 | Teravus |
Sharpness |
| 38595 | b|bait|baidid|bps |
b|byte|bytes|bps |
| 38596 | Mälu |
Memory |
| 38604 | harva |
rarely |
| 38605 | vahel |
occasionally |
| 38606 | Hindamata |
Unrated |
| 38607 | GPS |
GPS |
| 38608 | Lõpuleviimise kuupäev |
Date completed |
| 38609 | Meil |
E-mail |
| 38610 | Lahendamata |
Unresolved |
| 38612 | sageli |
frequently |
| 38615 | Programmi nimi |
Program name |
| 38616 | k|kb|kbait|kbaidid |
k|kb|kbyte|kbytes |
| 38617 | M|Mb|Mbait|Mbaidid |
M|Mb|Mbyte|Mbytes |
| 38618 | Autorid |
Authors |
| 38619 | Määra tüüp |
Specify type |
| 38620 | Kogumaht |
Total size |
| 38621 | Kategooriad |
Categories |
| 38622 | Kommentaarid |
Comments |
| 38623 | Kanal |
Feed |
| 38624 | Arvuti |
Computer |
| 38625 | Sisaldab |
Includes |
| 38626 | Autoriõigus |
Copyright |
| 38627 | Vaatamisaeg |
Date accessed |
| 38628 | Hankimise kuupäev |
Date acquired |
| 38629 | Arhiveerimise kuupäev |
Date archived |
| 38631 | Loomiskuupäev |
Date created |
| 38632 | Importimise kuupäev |
Date imported |
| 38633 | Kausta nimi |
Folder name |
| 38634 | Failinimi |
Filename |
| 38635 | Määra tee |
Specify path |
| 38636 | Tüüp |
Type |
| 38637 | Failide arv |
File count |
| 38638 | Vaba ruumi |
Space free |
| 38639 | Sisu tüüp |
Content type |
| 38640 | On manus |
Is attachment |
| 38641 | Protsessor |
Processor |
| 38642 | Sildid |
Tags |
| 38643 | Keel |
Language |
| 38644 | G|Gb|Gbait|Gbaidid |
G|Gb|Gbyte|Gbytes |
| 38645 | Võrguasukoht |
Network location |
| 38646 | Kättesaadavus |
Availability |
| 38647 | Ühenduseta olek |
Offline status |
| 38648 | Järjestus |
Order |
| 38649 | Vanemapoolne piirang |
Parental rating |
| 38650 | Kausta tee |
Folder path |
| 38651 | Vastuvõtu tüüp |
Perceived type |
| 38652 | Kasutatud ruum |
Space used |
| 38653 | Hinnang |
Rating |
| 38654 | T|Tb|Tbait|Tbaidid |
T|Tb|Tbyte|Tbytes |
| 38655 | Ühiskasutaja |
Shared with |
| 38656 | Jagatud kasutajahinnang |
Shared user rating |
| 38657 | Maht |
Size |
| 38658 | Loomistarkvara |
Creation software |
| 38659 | Olek |
Status |
| 38660 | Teema |
Subject |
| 38662 | Pealkiri |
Title |
| 38663 | Failide kogumaht |
Total file size |
| 38664 | Registreeritud kaubamärgid |
Legal trademarks |
| 38665 | Puudub |
None |
| 38666 | URL-i skeem |
URL scheme |
| 38667 | Mäng |
Game |
| 38668 | Võimendus suurendatud |
Low gain up |
| 38669 | Suvaline tekst |
Any text |
| 38670 | Kiirsõnum |
Instant Message |
| 38671 | Nimi |
Name |
| 38672 | Päritolu |
Origin |
| 38673 | Täpsem foto |
Advanced photo |
| 38674 | Kaamera |
Camera |
| 38675 | Konto nimi |
Account name |
| 38676 | Päevik |
Journal |
| 38677 | Kataloogiserver |
Directory server |
| 38678 | Võimendus palju suurendatud |
High gain up |
| 38679 | Link |
Link |
| 38680 | On kustutatud |
Is deleted |
| 38681 | Film |
Movie |
| 38682 | Muusika |
Music |
| 38683 | Märge |
Note |
| 38685 | Tegumi olek |
Task status |
| 38686 | Aastapäev |
Anniversary |
| 38687 | Assistendi nimi |
Assistant's name |
| 38688 | Assistendi telefon |
Assistant's phone |
| 38689 | Sünnipäev |
Birthday |
| 38690 | Töökoha linn |
Business city |
| 38691 | Töökoha riik/regioon |
Business country/region |
| 38692 | Töökoha sihtnumber |
Business postal code |
| 38693 | Töökoha postkast |
Business P.O. box |
| 38694 | Töökoha osariik või maakond |
Business state or province |
| 38695 | Töökoha tänav |
Business street |
| 38696 | Tööfaks |
Business fax |
| 38697 | Ettevõtte koduleht |
Business home page |
| 38698 | Tagasihelistamise number |
Callback number |
| 38699 | Autotelefon |
Car phone |
| 38700 | Lapsed |
Children |
| 38701 | Ettevõtte peamine telefon |
Company main phone |
| 38702 | Meiliaadress |
E-mail address |
| 38703 | Meili kuvanimi |
E-mail display name |
| 38704 | Failina |
File as |
| 38705 | Eesnimi |
First name |
| 38706 | Täisnimi |
Full name |
| 38707 | Sugu |
Gender |
| 38708 | Hobid |
Hobbies |
| 38709 | Kodulinn |
Home city |
| 38710 | Koduriik/regioon |
Home country/region |
| 38711 | Kodune sihtnumber |
Home postal code |
| 38712 | Kodupostkast |
Home P.O. box |
| 38713 | Kodumaakond |
Home state or province |
| 38714 | Kodutänav |
Home street |
| 38715 | Kodufaks |
Home fax |
| 38716 | Kodutelefon |
Home phone |
| 38717 | Sõnumside aadressid |
IM addresses |
| 38718 | Initsiaalid |
Initials |
| 38719 | Ametinimetus |
Job title |
| 38720 | Perekonnanimi |
Last name |
| 38721 | Teine nimi |
Middle name |
| 38722 | Mobiiltelefon |
Cell phone |
| 38723 | Hüüdnimi |
Nickname |
| 38724 | Kontori asukoht |
Office location |
| 38725 | Esitusloend |
Playlist |
| 38726 | Peiler |
Pager |
| 38727 | Personaaltiitel |
Personal title |
| 38728 | Põhitelefon |
Primary phone |
| 38729 | Elukutse |
Profession |
| 38730 | Abikaasa/partner |
Spouse/Partner |
| 38731 | Teleks |
Telex |
| 38732 | Veebileht |
Webpage |
| 38733 | Programm |
Program |
| 38734 | Salvestatud telesaade |
Recorded TV |
| 38735 | Salvestatud otsing |
Saved Search |
| 38736 | Salakoopia aadressid |
Bcc addresses |
| 38737 | Salakoopia |
Bcc |
| 38738 | Koopia aadressid |
Cc addresses |
| 38739 | Koopia |
Cc |
| 38740 | Kõneluse ID |
Conversation ID |
| 38741 | Vastuvõtukuupäev |
Date received |
| 38742 | Saatmiskuupäev |
Date sent |
| 38743 | Lipu värv |
Flag color |
| 38744 | Aadressidelt |
From addresses |
| 38745 | Saatja |
From |
| 38746 | Ühiskasutuses |
Shared |
| 38747 | Ülesanne |
Task |
| 38749 | Salv |
Store |
| 38750 | Aadressidele |
To addresses |
| 38751 | Saaja |
To |
| 38752 | P|Pb|Pbait|Pbaidid |
P|Pb|Pbyte|Pbytes |
| 38753 | E|Eb|Ebait|Ebaidid |
E|Eb|Ebyte|Ebytes |
| 38754 | Suurus baitides |
Byte count |
| 38755 | Suurus märkides |
Character count |
| 38756 | Sisu loodud |
Content created |
| 38757 | Viimati prinditud |
Last printed |
| 38758 | Viimati salvestatud |
Date last saved |
| 38759 | Peidetute arv |
Hidden count |
| 38760 | Viimane salvestaja |
Last saved by |
| 38761 | Reaarvestus |
Line count |
| 38762 | Aegunud lingid? |
Links dirty? |
| 38763 | Haldur |
Manager |
| 38764 | Multimeediumiklippe |
Multimedia clips |
| 38765 | Märkused |
Notes |
| 38766 | Lehekülgi |
Pages |
| 38767 | Lõiguarvestus |
Paragraph count |
| 38768 | Esitusvorming |
Presentation format |
| 38769 | Transponeeri |
Transpose |
| 38770 | Redaktsiooni number |
Revision number |
| 38771 | Mastaap |
Scale |
| 38772 | Slaide |
Slides |
| 38773 | Mall |
Template |
| 38775 | Redigeerimisaeg kokku |
Total editing time |
| 38776 | Versiooninumber |
Version number |
| 38777 | Sõnaarvestus |
Word count |
| 38778 | Vanemapoolse piirangu põhjus |
Parental rating reason |
| 38779 | Vanemapoolsete piirangute organisatsioon |
Parental ratings organization |
| 38780 | Kuupäev |
Date |
| 38781 | Prioriteet |
Priority |
| 38782 | TTY/TTD telefon |
TTY/TTD phone |
| 38783 | Valge tasakaal |
White balance |
| 38784 | Kanali number |
Channel number |
| 38785 | Suletud pealdis |
Closed captioning |
| 38786 | Käivita uuesti |
Rerun |
| 38787 | Maht kettal |
Size on disk |
| 38788 | Faili kirjeldus |
File description |
| 38789 | SAP |
SAP |
| 38790 | Faili laiend |
File extension |
| 38791 | Omanik |
Owner |
| 38792 | Tiitel |
Title |
| 38793 | Faili versioon |
File version |
| 38794 | inventarinr |
acquisitionid |
| 38795 | programminimi | rakendus | programm |
programname|application|program |
| 38796 | autorid|autor |
authors|author |
| 38797 | üksuse tüüp|#NOLABEL |
item type|#NOLABEL |
| 38798 | Bitisügavus |
Bit depth |
| 38799 | Saatekuupäev |
Broadcast date |
| 38800 | Salvestusaeg |
Recording time |
| 38801 | Värviesitus |
Color representation |
| 38802 | Jaama saate osund |
Station call sign |
| 38803 | Tihendamine |
Compression |
| 38804 | Jaama nimi |
Station name |
| 38805 | Mõõtmed |
Dimensions |
| 38806 | Horisontaalne eraldusvõime |
Horizontal resolution |
| 38807 | Laius |
Width |
| 38808 | Tihendatud bitti piksli kohta |
Compressed bits/pixel |
| 38809 | Vertikaalne eraldusvõime |
Vertical resolution |
| 38810 | Kõrgus |
Height |
| 38811 | Ava |
Aperture |
| 38812 | Heledus |
Brightness |
| 38813 | Kaamera tootja |
Camera maker |
| 38814 | Kaamera mudel |
Camera model |
| 38815 | Osalejad |
Participants |
| 38816 | Kontrast |
Contrast |
| 38817 | Võttekuupäev |
Date taken |
| 38818 | Digitaalne suum |
Digital zoom |
| 38819 | Kaadri kõrgus |
Frame height |
| 38820 | Sündmus |
Event |
| 38821 | Säritusbaas |
Exposure bias |
| 38822 | Säritusprogramm |
Exposure program |
| 38823 | Säriaeg |
Exposure time |
| 38824 | Välgurežiim |
Flash mode |
| 38825 | Välgulaeng |
Flash energy |
| 38826 | Välgu tootja |
Flash maker |
| 38827 | Välgu mudel |
Flash model |
| 38828 | Ava number |
F-stop |
| 38829 | Fookuskaugus |
Focal length |
| 38830 | 35 mm fookuskaugus |
35mm focal length |
| 38831 | Kaadri laius |
Frame width |
| 38832 | Valgustundlikkus ISO ühikutes |
ISO speed |
| 38833 | Objektiivi tootja |
Lens maker |
| 38834 | Objektiivi mudel |
Lens model |
| 38835 | Valgusallikas |
Light source |
| 38836 | Pildi ID |
Image ID |
| 38837 | Maksimaalne ava |
Max aperture |
| 38838 | Mõõterežiim |
Metering mode |
| 38839 | Suund |
Orientation |
| 38840 | Programmirežiim |
Program mode |
| 38841 | Katiku liikumiskiirus |
Shutter speed |
| 38842 | Objekti kaugus |
Subject distance |
| 38843 | Kanalid |
Channels |
| 38844 | Bitikiirus |
Bit rate |
| 38845 | Helivorming |
Audio format |
| 38846 | Helilõigu sagedus |
Audio sample rate |
| 38847 | Helilõigu maht |
Audio sample size |
| 38848 | Esitus aegub |
Play expires |
| 38849 | Esitus algab |
Play starts |
| 38850 | Litsentsi kirjeldus |
License description |
| 38851 | Kaitstud |
Protected |
| 38852 | Esituskordi jäänud |
Plays remaining |
| 38853 | Autori URL |
Author URL |
| 38854 | Meediumiklassi esmane ID |
Media class primary ID |
| 38855 | Meediumiklassi teisene ID |
Media class secondary ID |
| 38856 | Kollektsioonirühma ID |
Collection group ID |
| 38857 | Kollektsiooni ID |
Collection ID |
| 38858 | Sisupakkuja |
Content provider |
| 38859 | Sisu ID |
Content ID |
| 38860 | Tööriista nimi |
Tool name |
| 38861 | Tööriista versioon |
Tool version |
| 38862 | Meedium on loodud |
Media created |
| 38863 | Väljaandmiskuupäev |
Date released |
| 38864 | Pikkus |
Length |
| 38865 | DVD ID |
DVD ID |
| 38866 | Kodeeritud |
Encoded by |
| 38867 | Kodeerimissätted |
Encoding settings |
| 38868 | Kaadrite arv |
Frame count |
| 38869 | MCDI |
MCDI |
| 38870 | Pakkuja |
Provider |
| 38871 | Tootjad |
Producers |
| 38872 | Külastamiskuupäev |
Date visited |
| 38873 | Reklaami URL |
Promotion URL |
| 38874 | Kaitsetüüp |
Protection type |
| 38875 | Sisupakkuja hinnang |
Provider rating |
| 38876 | Sisupakkuja laad |
Provider style |
| 38877 | Väljaandja |
Publisher |
| 38878 | Meediumi olek |
Media status |
| 38879 | Subtiiter |
Subtitle |
| 38880 | Unikaalne faili ID |
Unique file ID |
| 38881 | Automaatteave puudub |
No auto info |
| 38882 | Kasutaja veebi URL |
User web URL |
| 38883 | Sõnade autorid |
Writers |
| 38884 | Aasta |
Year |
| 38885 | Albumi esitaja |
Album artist |
| 38886 | Album |
Album |
| 38887 | Kaasesitajad |
Contributing artists |
| 38888 | Lööki minutis |
Beats-per-minute |
| 38889 | Heliloojad |
Composers |
| 38890 | Dirigendid |
Conductors |
| 38891 | Rühma kirjeldus |
Group description |
| 38892 | Žanr |
Genre |
| 38893 | Algvõti |
Initial key |
| 38894 | Laulusõnad |
Lyrics |
| 38895 | Meeleolu |
Mood |
| 38896 | Komplekti osa |
Part of set |
| 38897 | Fraas |
Period |
| 38898 | Nr |
# |
| 38899 | Osa nimi |
Episode name |
| 38900 | Programmi kirjeldus |
Program description |
| 38901 | Videotihendus |
Video compression |
| 38902 | Režissöörid |
Directors |
| 38903 | Edastuskiirus |
Data rate |
| 38904 | Kaadrikiirus |
Frame rate |
| 38905 | Videolõigu maht |
Video sample size |
| 38906 | Voo nimi |
Stream name |
| 38907 | Kogu bitikiirus |
Total bitrate |
| 38908 | Administraatori kommentaarid |
Admin comments |
| 38909 | Pakk-sisselogimine |
Batch login |
| 38910 | Koodileht |
Code page |
| 38911 | Riigi/regiooni kood |
Country/region code |
| 38912 | Konto aegub |
Account expires |
| 38913 | Viimati muudetud |
Last modified |
| 38914 | Keela pakk-sisselogimine |
Deny batch login |
| 38915 | Keela interaktiivne sisselogimine |
Deny interactive login |
| 38916 | Keela võrku sisselogimine |
Deny network login |
| 38917 | Keela interaktiivne kaugsisselogimine |
Deny remote interactive login |
| 38918 | Keela teenuse sisselogimine |
Deny service login |
| 38919 | Ära kuva sisselogimisel kasutajaliidest |
Do not show in logon UI |
| 38921 | Rühma liikmed |
Group members |
| 38922 | Rühmad |
Groups |
| 38923 | Kodukataloog |
Home directory |
| 38924 | Kodukataloogi draiv |
Home directory drive |
| 38925 | Interaktiivne sisselogimine |
Interactive login |
| 38926 | Sisselogimise tunnid |
Logon hours |
| 38928 | Võrku sisselogimine |
Network login |
| 38929 | Parool |
Password |
| 38930 | Parooli saab muuta |
Password can change |
| 38931 | Parool on aegunud |
Password expired |
| 38932 | Paroolivihje |
Password hint |
| 38933 | Viimati seatud parool |
Password last set |
| 38934 | Parooli peab ära muutma |
Password must change |
| 38935 | Profiilitee |
Profile path |
| 38936 | Interaktiivne kaugsisselogimine |
Remote interactive login |
| 38937 | RID |
RID |
| 38938 | Skriptitee |
Script path |
| 38939 | Turbe-ID |
Security ID |
| 38940 | Teenuse sisselogimine |
Service login |
| 38941 | Kesta administraatori objekti atribuudid |
Shell admin object properties |
| 38943 | Kasutajakonto kontroll |
User account control |
| 38944 | Kasutaja kommentaarid |
User comments |
| 38945 | Kasutaja pilt |
User picture |
| 38946 | Versioon |
Version |
| 38947 | Tööjaamad |
Workstations |
| 38948 | Kirjeldus |
Description |
| 38949 | Vaba ruum |
Available space |
| 38950 | Domeen |
Domain |
| 38952 | Töörühm |
Workgroup |
| 38953 | Fondi manustatavus |
Font embeddability |
| 38954 | Fondifailinimed |
Font file names |
| 38955 | Fondi tüüp |
Font type |
| 38957 | Lingi sihtfail |
Link target |
| 38958 | Lingi olek |
Link status |
| 38960 | Mudel |
Model |
| 38961 | Dokumendid |
Documents |
| 38962 | Printeri olek |
Printer status |
| 38968 | Kustutatud |
Date deleted |
| 38969 | Algne asukoht |
Original location |
| 38970 | Kokkuvõte |
Summary |
| 38971 | Lõigud |
Snippets |
| 38974 | Menüürühm Start |
Start menu group |
| 38975 | Failisüsteem |
File system |
| 38976 | Tihendatud suurus |
Compressed size |
| 38977 | CRC-32 |
CRC-32 |
| 38978 | Parooliga kaitstud |
Password protected |
| 38979 | Meetod |
Method |
| 38980 | Pakkimistihedus |
Ratio |
| 38981 | Välistused |
Exclusions |
| 38983 | Arendaja |
Developer |
| 38985 | Viimati esitatud |
Last played |
| 38987 | Vanusereiting |
Age rating |
| 38988 | Sisu kirjeldajad |
Content descriptors |
| 38991 | Mängu piirangud |
Game restrictions |
| 38993 | Installimisaeg |
Installed on |
| 38994 | Viimane kasutusaeg |
Last used on |
| 38995 | Spikri link |
Help link |
| 38996 | Installi asukoht |
Install location |
| 38997 | Installi allikas |
Install source |
| 38998 | Komponendi nimi |
Parent name |
| 38999 | Toote nimi |
Product name |
| 39000 | Tooteversioon |
Product version |
| 39002 | Seletusfaili asukoht |
Readme location |
| 39003 | Registreeritud ettevõte |
Registered company |
| 39004 | Registreeritud omanik |
Registered owner |
| 39005 | Tugikontakt |
Support contact |
| 39006 | Tugiteenuse telefon |
Support phone |
| 39007 | Tugiteenuse link |
Support link |
| 39008 | Kasutuskordade arv |
Number of times used |
| 39009 | Värskenda teavet |
Update information |
| 39011 | Toote ID |
Product ID |
| 39012 | Üksikasjad |
Details |
| 39013 | Konfliktid |
Conflicts |
| 39014 | Ühendatud |
Connected |
| 39015 | Kontekst |
Context |
| 39016 | Sünkrooni koopia kaustas |
Sync copy in |
| 39017 | Viimase sünkroonimise aeg |
Last date synchronized |
| 39018 | Lubatud |
Enabled |
| 39019 | Tõrked |
Errors |
| 39021 | Lipud |
Flags |
| 39022 | Kriitilisus |
Severity |
| 39024 | Profiili ID |
Partnership ID |
| 39025 | Partnerlus |
Partnership |
| 39026 | Kategooria |
Category |
| 39028 | Peidetud |
Hidden |
| 39029 | Sünkroonimisüksuse ID |
Sync item ID |
| 39030 | Sünkroonimisüksus |
Sync item |
| 39031 | Sünkroonimise olek |
Sync status |
| 39032 | Rohkem üksikasju |
More details |
| 39033 | Kaamera seerianumber |
Camera serial number |
| 39034 | Edenemine |
Progress |
| 39037 | Ühenduseta (vajab sünkroonimist) |
Offline (need to sync) |
| 39038 | kaust |
folder |
| 39039 | EXIF-i versioon |
EXIF version |
| 39041 | Sisu |
Content |
| 39042 | Meedium |
Media |
| 39043 | Täpsem meedium |
Advanced media |
| 39044 | Salvestatud TV |
Recorded TV |
| 39045 | Lipu olek |
Flag status |
| 39046 | Identiteet |
Identity |
| 39047 | Omab lippu |
Has flag |
| 39048 | Lõppenud |
Is completed |
| 39049 | Käitusaeg |
Mileage |
| 39050 | Määra liikmed |
Specify participants |
| 39051 | Loojad |
Creators |
| 39052 | Määra failinimi |
Specify filename |
| 39053 | Tundlikkus |
Sensitivity |
| 39054 | Allikas |
Source |
| 39055 | Valikuliste osalejate aadressid |
Optional attendee addresses |
| 39056 | Valikulised osalejad |
Optional attendees |
| 39057 | Meeldetuletuse aeg |
Reminder time |
| 39058 | Vajalike osalejate aadressid |
Required attendee addresses |
| 39059 | Vajalikud osalejad |
Required attendees |
| 39060 | Ressursid |
Resources |
| 39061 | Kättesaadav/hõivatud olek |
Free/busy status |
| 39062 | Tööaadress |
Business address |
| 39063 | Meiliaadress 2 |
E-mail2 |
| 39064 | Meiliaadress 3 |
E-mail3 |
| 39065 | Meililoend |
E-mail list |
| 39066 | Kodune aadress |
Home address |
| 39067 | Silt |
Label |
| 39068 | Postiaadress |
Mailing address |
| 39069 | Muu aadress |
Other address |
| 39070 | Linn |
City |
| 39071 | Riik/regioon |
Country/region |
| 39072 | Sihtnumber |
Postal code |
| 39073 | Postkast |
P.O. box |
| 39074 | Maakond või vald |
State or province |
| 39075 | Tänav |
Street |
| 39076 | Esmane meil |
Primary e-mail |
| 39077 | Väike |
Soft |
| 39078 | Kirje tüüp |
Entry type |
| 39079 | Manus |
Attachment |
| 39080 | Saatja aadress |
Sender address |
| 39081 | Saatja nimi |
Sender name |
| 39082 | Värv |
Color |
| 39083 | Arveldusteave |
Billing information |
| 39084 | Valmis |
Complete |
| 39085 | Toimingu omanik |
Task owner |
| 39086 | Kliendi ID |
Client ID |
| 39087 | Kaasautorid |
Contributors |
| 39088 | Jaotus |
Division |
| 39089 | Dokumendi ID |
Document ID |
| 39090 | Suur |
Hard |
| 39092 | Sõnum |
Message |
| 39093 | Lipuga märkimata |
Not flagged |
| 39094 | Lõpule viidud |
Completed |
| 39096 | Salvestatud nimi |
Save name |
| 39097 | Tase |
Level |
| 39098 | Kommentaar |
Comment |
| 39099 | failisüsteem |
filesys |
| 39100 | kommentaar |
comment |
| 39101 | hangitud |
acquired |
| 39102 | Konto on keelatud |
Account is disabled |
| 39103 | imporditud |
imported |
| 39104 | muutmiskuupäev|muutmisaeg|muudetud |
date modified|modified |
| 39107 | 2 |
2 |
| 39108 | 4 |
4 |
| 39109 | sildid|märksõna|märksõnad|võtmesõna|võtmesõnad |
tags|tag|keyword|keywords |
| 39110 | originaalfailinimi |
originalfilename |
| 39111 | sõelumisnimi |
parsingname |
| 39112 | Eesnimi/ristinimi |
Given name |
| 39113 | osalejad|osaleja |
participants|participant |
| 39114 | Määra loojad |
Specify creators |
| 39115 | Määra kuupäev |
Specify date |
| 39117 | Tee |
Path |
| 39118 | provideritemid |
provideritemid |
| 39119 | sdid |
sdid |
| 39120 | sfgaoflags |
sfgaoflags |
| 39121 | teema |
subject |
| 39122 | kategooria |
category |
| 39123 | kalender|kalendrid|koosolek|koosolekud|kohtumine|kohtumised |
calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments |
| 39124 | kalendrikestus |
calendarduration |
| 39125 | kordub|korduv |
isrecurring|recurring |
| 39126 | koosoleku asukoht |
meetinglocation |
| 39127 | assistendi telefon |
assistant phone |
| 39129 | tagasihelistamistelefon |
callback phone |
| 39130 | Jälgimislipp|jälgimine|jälgi |
Followup Flag|followup|follow |
| 39131 | ettevõtte telefon|firma telefon |
company phone |
| 39132 | vaadatud |
accessed |
| 39133 | mobiilinumber|mobiil |
mobile phone|mobile |
| 39134 | tähtaeg |
due |
| 39135 | assistendi nimi |
assistant name |
| 39136 | sufiks |
suffix |
| 39137 | TTY TTD telefon |
TTY TTD phone |
| 39138 | 48 |
48 |
| 39139 | vastu võetud |
received |
| 39140 | saadetud |
sent |
| 39141 | aadressidelt|aadressilt |
from addresses|from address |
| 39142 | saatjate nimed|saatjad|isikutelt|isikult|#NOLABEL |
from names|from name|#NOLABEL |
| 39143 | omab manuseid|omab manust |
Has attachments|Has attachment |
| 39144 | edastatud või vastatud |
isfwdorreply |
| 39145 | sõnumiklass |
messageclass |
| 39146 | saatja nimi |
sender name |
| 39147 | 64 |
64 |
| 39148 | aadressidele|aadressile |
to addresses|to address |
| 39149 | saaja nimi|saajate nimed|adressaadid|adressaat|saajad|#NOLABEL |
to names|to name|#NOLABEL |
| 39151 | Määrake faililaiend |
Specify file extension |
| 39153 | 96 |
96 |
| 39155 | kaamera tootja|kaamera mark|kaamera |
camera maker|camera make|camera |
| 39156 | kaamera mudel|kaamera |
camera model|camera |
| 39157 | Horisontaalne ümberpööre |
Flip horizontal |
| 39158 | Pööra 180 kraadi |
Rotate 180 degrees |
| 39159 | Vertikaalne ümberpööre |
Flip vertical |
| 39160 | Määra kausta nimi |
Specify folder name |
| 39161 | Kaasesitajad|kaasesitaja |
Contributing artists|Contributing artist |
| 39162 | pala |
track |
| 39163 | kanalinumber|kanal |
channelnumber|channel |
| 39164 | osa |
episode |
| 39166 | Menüü Start käivituskäsklus |
Start menu run command |
| 39167 | Eraldusvõime ühik |
Resolution unit |
| 39168 | Telesaate autorid |
TV credits |
| 39169 | Omab manuseid |
Has attachments |
| 39170 | nonenum |
nonenum |
| 39171 | Kõrge |
High |
| 39172 | Alapealkiri |
Subtitle |
| 39174 | Järeltegevus |
Follow Up |
| 39175 | Kordub |
Is recurring |
| 39176 | suhtlus|side |
communication|communications |
| 39177 | kontakt|kontaktid|isik|inimesed |
contact|contacts|person|people |
| 39178 | dokument|dokumendid|dok|dokud |
document|documents|doc|docs |
| 39179 | meil|meilid|sõnum|sõnumid|kirjad|e-kirjad|kiri|e-kiri |
email|emails|e-mails|message|messages|mail |
| 39180 | kanal|kanalid |
feed|feeds |
| 39181 | kaust|kaustad |
folder|folders |
| 39182 | mäng|mängud |
game|games |
| 39183 | kiirsõnum|kiirsõnumid|sõnumside|im |
instant message|instant messages|im|ims |
| 39184 | päevik|päevikud |
journal|journals |
| 39185 | link|lingid |
link|links |
| 39186 | film|filmid |
movie|movies|film|films |
| 39187 | muusika|laul|laulud |
music|song|songs |
| 39188 | märge|märkmed |
note|notes |
| 39189 | pilt|pildid|pilt|kujutis|kujutised|foto|fotod |
picture|pictures|pic|pics|image|images|photo|photos |
| 39190 | esitusloend|esitusloendid |
playlist|playlists |
| 39191 | programm|programmid |
program|programs |
| 39192 | tv |
tv |
| 39193 | salvestatud otsing|otsing |
saved search|search |
| 39194 | ülesanne|ülesanded |
task|tasks |
| 39195 | video|videod |
video|videos |
| 39197 | kaustad |
folders |
| 39198 | pildid|pilt|foto|fotod |
images|picture|pictures|pic|pics |
| 39199 | videod |
videos |
| 39200 | dokumendid|dokument|dokumendid |
documents|doc|docs |
| 39201 | tühi |
empty |
| 39202 | väga väike |
tiny |
| 39203 | väike |
small |
| 39204 | keskmine |
medium |
| 39205 | suur |
large |
| 39206 | väga suur |
huge |
| 39207 | hiiglasuur |
gigantic |
| 39208 | täis |
full |
| 39216 | kausta nimi|kaustas |
folder name|in |
| 39217 | kausta kitsas tee|#NOLABEL |
foldernarrow|#NOLABEL |
| 39218 | tee |
path |
| 39219 | kuvatee|#NOLABEL |
displaypath|#NOLABEL |
| 39234 | liik|liigid |
kind|kinds |
| 39236 | Vajalikud osalejad|vajalik osaleja|nõutavad osalejad|nõutav osaleja|nõutavad kohalviibijad|nõutav kohalviibija|nõutav|nõutavad |
Required Attendees|Required Attendee|Required|Requireds |
| 39237 | enne |
before |
| 39238 | pärast |
after |
| 39239 | jah|tõene|sees |
yes|true|on |
| 39240 | ei|väär|väljas |
no|false|off |
| 39241 | Pühapäev|P |
Sunday|Sun |
| 39242 | Esmaspäev|E |
Monday|Mon |
| 39243 | Teisipäev|T |
Tuesday|Tue |
| 39244 | Kolmapäev|K |
Wednesday|Wed |
| 39245 | Neljapäev|N|N |
Thursday|Thur|Thu |
| 39246 | Reede|R |
Friday|Fri |
| 39247 | Laupäev|L |
Saturday|Sat |
| 39248 | Jaanuar|Jan |
January|Jan |
| 39249 | Veebruar|Veb |
February|Feb |
| 39250 | Märts|Mär |
March|Mar |
| 39251 | Aprill|Apr |
April|Apr |
| 39252 | Mai |
May |
| 39253 | Juuni|Jun |
June|Jun |
| 39254 | Juuli|Jul |
July|Jul |
| 39255 | August|Aug |
August|Aug |
| 39256 | September|Sept |
September|Sep |
| 39257 | Oktoober|Okt |
October|Oct |
| 39258 | November|Nov |
November|Nov |
| 39259 | Detsember|Dets |
December|Dec |
| 39260 | täna|see päev |
today|this day |
| 39261 | eile|eelmisel päeval|möödunud päeval |
yesterday|last day|past day |
| 39262 | homme|järgmisel päeval|tuleval päeval |
tomorrow|next day|coming day |
| 39263 | eelmine päev|möödunud päev |
the last day|the past day |
| 39264 | järgmine päev|tulevane päev |
the next day|the coming day |
| 39265 | sel nädalal |
this week |
| 39266 | Möödunud nädalal|eelmisel nädalal |
last week|past week |
| 39267 | järgmisel nädalal|tulevane nädal |
next week|coming week |
| 39268 | eelmine nädal|möödunud nädal |
the last week|the past week |
| 39269 | järgmine nädal|tuleval nädalal |
the next week|the coming week |
| 39270 | sel kuul |
this month |
| 39271 | Möödunud kuul|eelmisel kuul |
last month|past month |
| 39272 | järgmisel kuul|tulevane kuu |
next month|coming month |
| 39273 | eelmine kuu|möödunud kuu |
the last month|the past month |
| 39274 | järgmine kuu|saabuv kuu |
the next month|the coming month |
| 39275 | sel aastal |
this year |
| 39276 | eelmisel aastal|möödunud aasta |
last year|past year |
| 39277 | järgmisel aastal|tulevane aasta |
next year|coming year |
| 39278 | eelmine aasta|möödunud aastal |
the last year|the past year |
| 39279 | järgmine aasta|saabuv aasta |
the next year|the coming year |
| 39280 | töölaud|fail|failid |
desktop|file|files |
| 39281 | MAPI|Outlook|Exchange |
MAPI|Outlook|Exchange |
| 39282 | VÕI |
OR |
| 39283 | JA |
AND |
| 39284 | fileanc |
fileanc |
| 39285 | MITTE |
NOT |
| 39286 | storageanc |
storageanc |
| 39287 | voog |
stream |
| 39288 | link |
link |
| 39289 | peidetud |
hidden |
| 39290 | ülipeidetud |
superhidden |
| 39291 | Loetud |
Read |
| 39292 | Lugemata |
Unread |
| 39294 | Lisa faililaad |
Add a kind of file |
| 39295 | loojad|looja|tegija|üksuse autorid|üksuse autor |
creators|creator|by|item authors|item author |
| 39297 | Lisa projektinimi |
Add a project name |
| 39298 | Lisa failimaht |
Add a file size |
| 39299 | Lisa nimi |
Add a name |
| 39300 | Lisa linn |
Add a city |
| 39301 | Määra riik/regioon |
Specify country/region |
| 39302 | Lisa sihtnumber |
Add a postal code |
| 39303 | Määra number |
Specify a number |
| 39304 | Määra osariik või maakond |
Specify state or province |
| 39305 | Lisa tänav |
Add a street |
| 39306 | Lisa URL |
Add a URL |
| 39307 | Lisa number |
Add a number |
| 39309 | Määrake meiliaadress |
Specify an e-mail |
| 39322 | Lisa aadress |
Add an address |
| 39334 | Lisa ID |
Add an ID |
| 39340 | Lisa mõõtmed |
Add dimensions |
| 39342 | Lisa vorming |
Add a format |
| 39344 | Ühenduseta (alati) |
Offline (always) |
| 39345 | Menüü Start päring |
Start menu query |
| 39346 | thumbnailcacheid |
thumbnailcacheid |
| 39347 | meiliaadress |
emailaddress |
| 39348 | meiliaadressid |
emailaddresses |
| 39349 | saatja aadress |
sender address |
| 39352 | Organiseerija |
Organizer |
| 39354 | Kõik täisarvud |
Any integer number |
| 39355 | Kõik kuupäevad/kellaajad |
Any date/time |
| 39356 | Kõik loogikaväärtused |
Any Boolean value |
| 39357 | Kõik ujukomaarvud |
Any floating point number |
| 39358 | Särituse indeks |
Exposure index |
| 39359 | Fookustasand X eraldusvõime |
Focal plane X resolution |
| 39360 | Fookustasand Y eraldusvõime |
Focal plane Y resolution |
| 39361 | Võimendus |
Gain control |
| 39362 | Määrake kausta tee |
Specify folder path |
| 39363 | failinimi |
filename |
| 39364 | üksuse nimi |
itemname |
| 39365 | Määrake kaust |
Specify folder |
| 39367 | Ettevõtte nime hääldus |
Company name pronunciation |
| 39368 | Eesnime hääldus |
First name (given name) pronunciation |
| 39369 | Perekonnanime hääldus |
Last name (surname) pronunciation |
| 39370 | Teine linn |
Other city |
| 39371 | Teine riik/regioon |
Other country/region |
| 39372 | Muu sihtnumber |
Other postal code |
| 39373 | Teine postkast |
Other P.O. box |
| 39374 | Teine maakond või vald |
Other state or province |
| 39375 | Teine tänav |
Other street |
| 39376 | Kontakti nimed |
Contact names |
| 39377 | Teha pealkirjani |
To do title |
| 39379 | Lisa riik/regioon |
Add a country/region |
| 39382 | Lisa maakond või vald |
Add a state or province |
| 39384 | ettevõte|ettevõtte nimi |
company|company name |
| 39385 | kontakti eesnimi |
contactfirstname |
| 39386 | ettevõtte nime hääldus|ettevõtte nimi |
Company name pronunciation|company name |
| 39387 | ees nimi |
firstname |
| 39388 | perekonna nimi|perenimi |
lastname |
| 39389 | kontakti perekonnanimi |
contactlastname |
| 39390 | Loodud ühenduseta |
Created offline |
| 39391 | Kustutatud ühenduseta |
Deleted offline |
| 39392 | Muudetud |
Modified |
| 39393 | Muudetud atribuudid |
Modified attributes |
| 39394 | Muudetud andmed |
Modified data |
| 39395 | Muudetud aeg |
Modified time |
| 39396 | Kinnitatud |
Pinned |
| 39397 | Kinnitatud (arvuti) |
Pinned (computer) |
| 39398 | Kinnitatud (ümbersuunamine) |
Pinned (redirection) |
| 39399 | Kinnitatud (kasutaja) |
Pinned (user) |
| 39400 | Kinnitatud (kasutaja poliitika) |
Pinned (user policy) |
| 39401 | Hõre |
Sparse |
| 39402 | Peatatud |
Suspended |
| 39403 | Peatatud juur |
Suspended root |
| 39406 | Jälgimislipp |
Followup Flag |
| 39407 | üksusetüübi tekst|#NOLABEL |
item type text|#NOLABEL |
| 39408 | sisud|sisu|keha |
contents|content|body |
| 39411 | lõpp |
end |
| 39413 | Rakendus |
Application |
| 39414 | Mängud |
Game Media |
| 39415 | Kontaktid |
Contacts |
| 39416 | albumi esitaja |
album artist |
| 39417 | faililaiend|laiend |
fileextension|extension|ext|filext |
| 39418 | üksusenimeprefix |
itemnameprefix |
| 39419 | Määra nimi |
Specify name |
| 39420 | 1 |
1 |
| 39421 | kausta tee|kaust |
folder path|folder|under |
| 39422 | nimi|põhipealkiri |
name|primary title |
| 39423 | 8 |
8 |
| 39424 | 16 |
16 |
| 39425 | 24 |
24 |
| 39426 | 32 |
32 |
| 39427 | Loodud |
Created |
| 39428 | Telefon |
Phone |
| 39429 | On märgitud |
Is Flagged |
| 39430 | 128 |
128 |
| 39431 | Valikulised osalejad | Valikuline osaleja | Valikuline | Valikulised |
Optional Attendees|Optional Attendee|Optional|Optionals |
| 39432 | Ressursid | Ressurss |
Resources|Resource |
| 39433 | Roheline |
Green |
| 39434 | Kollane |
Yellow |
| 39435 | Sinine |
Blue |
| 39436 | Punane |
Red |
| 39437 | Määra prioriteet |
Specify priority |
| 39438 | Määra tundlikkus |
Specify sensitivity |
| 39443 | Isiklik |
Personal |
| 39444 | Privaatne |
Private |
| 39445 | Konfidentsiaalne |
Confidential |
| 39446 | Vaba |
Free |
| 39447 | Eelnev |
Tentative |
| 39448 | Hõivatud |
Busy |
| 39449 | Kontorist väljas |
OOF |
| 39450 | Pole käivitatud |
Not Started |
| 39452 | Täielik |
Complete |
| 39453 | Ootel |
Waiting |
| 39454 | Edasi lükatud |
Deferred |
| 39457 | Roosa |
Pink |
| 39459 | Valge |
White |
| 39460 | Heleroheline |
Light Green |
| 39461 | kuupäev |
date |
| 39462 | Pööra 270 kraadi |
Rotate 270 degrees |
| 39463 | Põiki |
Transverse |
| 39464 | Pööra 90 kraadi |
Rotate 90 degrees |
| 39465 | RGB |
RGB |
| 39466 | YCbCr |
YCbCr |
| 39467 | Pole määratletud |
Not defined |
| 39469 | Tavaline programm |
Normal program |
| 39472 | Loominguline programm |
Creative program |
| 39473 | Liikumisprogramm |
Action program |
| 39474 | Portree |
Portrait |
| 39475 | Maastik |
Landscape |
| 39477 | Madal küllastusaste |
Low saturation |
| 39478 | Kõrge küllastusaste |
High saturation |
| 39480 | Pehme |
Soft |
| 39481 | Terav |
Hard |
| 39482 | Automaatne |
Auto |
| 39484 | Võimendus vähendatud |
Low gain down |
| 39485 | Võimendus palju vähendatud |
High gain down |
| 39486 | URL |
URL |
| 39487 | Lilla |
Purple |
| 39488 | Oranž |
Orange |
| 39489 | Nõutav Windowsi jõudlusindeks |
Required Windows Experience Index |
| 39490 | Soovitatav Windowsi jõudlusindeks |
Recommended Windows Experience Index |
| 39491 | mimetype |
mimetype |
| 39492 | showtimeastext |
showtimeastext |
| 39493 | ülesande olek |
taskstatustext |
| 39494 | sõnumsideaadress |
imaddress |
| 39495 | märkmevärv |
colortext |
| 39496 | tihendus |
compressiontext |
| 39497 | kontrast |
contrasttext |
| 39498 | võttekuupäev|pildistamisaeg|pildistatud |
date taken|taken |
| 39499 | säriprogramm |
exposureprogramtext |
| 39500 | välk |
flashtext |
| 39501 | gaincontroltext |
gaincontroltext |
| 39502 | meteringmodetext |
meteringmodetext |
| 39503 | suund |
orientationtext |
| 39504 | photometricinterpretation |
photometricinterpretation |
| 39505 | programmirežiim |
programmode |
| 39506 | värviküllastus|küllastusaste |
saturation |
| 39507 | teravus |
sharpness |
| 39508 | valgetasakaal|valgebalanss |
whitebalance |
| 39509 | tipuväärtus |
peakvalue |
| 39510 | mediaaveragelevel |
mediaaveragelevel |
| 39512 | album |
album |
| 39513 | helilooja |
composer |
| 39514 | dirigent |
conductor |
| 39515 | aegumiskuupäev |
datecontentsexpires |
| 39516 | isatsccontent |
isatsccontent |
| 39517 | isdtvcontent |
isdtvcontent |
| 39518 | ishdcontent |
ishdcontent |
| 39519 | režisöör |
director |
| 39520 | fourcc |
fourcc |
| 39521 | horisontaalproportsioon |
horizontalaspectratio |
| 39522 | vertikaalproportsioon |
verticalaspectratio |
| 39523 | järk |
rank |
| 39524 | Sõnumi maht |
Message size |
| 39525 | telefon|telefon |
phone|telephone |
| 39526 | algus |
start |
| 39527 | Turbe tüüp |
Security type |
| 39528 | Režiim |
Mode |
| 39529 | Profiili nimi |
Profile name |
| 39530 | Raadio tüüp |
Radio type |
| 39531 | Parool on tühi |
Password is empty |
| 39532 | Sufiks |
Suffix |
| 39533 | salakoopia aadress |
bcc address |
| 39534 | salakoopia adressaadid|salakoopia adressaat|salakoopia saaja|salakoopia saajad|#NOLABEL |
bcc names|bcc name|#NOLABEL |
| 39535 | koopia aadressid |
cc address |
| 39536 | koopia adressaadid|koopia adressaat|koopia saaja|koopia saajad|#NOLABEL |
cc names|cc name|#NOLABEL |
| 39537 | dokumendi haldur |
document manager |
| 39538 | laulusõnad |
lyric |
| 39539 | Valikulised sisudeskriptorid |
Optional content descriptors |
| 39540 | Kohustuslikud sisudeskriptorid |
Non-optional content descriptors |
| 39541 | Hinnangupakkuja nimi |
Rating provider name |
| 39542 | kaua aega tagasi|ammu |
a long time ago|long time ago |
| 39543 | varem sel aastal |
earlier this year |
| 39544 | varem sel kuul |
earlier this month |
| 39545 | enne eilset möödunud nädalal |
last week beyond yesterday |
| 39546 | varem sel nädalal |
earlier this week |
| 39547 | hiljem sellel nädalal |
later this week |
| 39548 | pärast homset tuleval nädalal |
next week beyond tomorrow |
| 39549 | hiljem sellel kuul |
later this month |
| 39550 | hiljem sellel aastal |
later this year |
| 39551 | kunagi tulevikus|edaspidi |
sometime in the future|some future date |
| 39552 | loetud |
read |
| 39555 | omab |
Has |
| 39556 | on |
Is |
| 39557 | 0–10 kB |
0 - 10 KB |
| 39558 | 10–25 kB |
10 - 25 KB |
| 39559 | 25–100 kB |
25 - 100 KB |
| 39560 | Osakond |
Department |
| 39561 | 100–500 kB |
100 - 500 KB |
| 39562 | 500 kB – 1 MB |
500 KB - 1 MB |
| 39563 | 1–5 MB |
1 - 5 MB |
| 39564 | 5 MB |
5 MB |
| 39568 | kõnelus |
conversation |
| 39571 | ülisuur |
huge |
| 39572 | hiiglaslik |
enormous |
| 39573 | manused|manusenimed |
attachments|attachment names |
| 39575 | Büroost väljas |
Out of Office |
| 39576 | Aegumiskuupäev |
Expiration date |
| 39577 | ATSC sisu |
ATSC content |
| 39578 | DTV sisu |
DTV content |
| 39579 | HDTV sisu |
HDTV content |
| 39580 | TV võrgustikku kuulumine |
TV network affiliation |
| 39601 | Laiuskraad |
Latitude |
| 39602 | Pikkuskraad |
Longitude |
| 39603 | Satelliidid |
Satellites |
| 39604 | Algne failinimi |
Original filename |
| 39605 | Platvorm |
Platform |
| 39606 | Sisemine nimi |
Internal name |
| 39632 | Pole |
None |
| 39633 | Koosoleku olek |
Meeting status |
| 39634 | Korraldatud |
Organized |
| 39636 | Aktsepteeritud |
Accepted |
| 39637 | Tagasi lükatud |
Declined |
| 39638 | Pole vastanud |
Not Responded |
| 39639 | Koosoleku olek|kalendrivastus |
Meeting status|Calendar Response |
| 39640 | Säilituspoliitika |
Retention Policy |
| 39641 | aegub |
expires |
| 39642 | Krüptimisolek |
Encryption status |
| 39644 | Krüptimata |
Unencrypted |
| 39648 | On loetud |
Is Read |
| 39649 | kbit/s |
kbps |
| 39650 | Mbit/s |
Mbps |
| 39651 | Gbit/s |
Gbps |
| 39652 | Tbit/s |
Tbps |
| 39653 | Pbit/s |
Pbps |
| 39654 | Ebit/s |
Ebps |
| 39680 | Sundvälk |
Flash, compulsory |
| 39681 | Sundvälk, tagasipeegelduse mõõtmiseta |
Flash, compulsory, no strobe return |
| 39682 | Sundvälk, tagasipeegelduse mõõtmisega |
Flash, compulsory, strobe return |
| 39683 | Välgukeeld |
No flash, compulsory |
| 39684 | Ilma välguta, automaatne |
No flash, auto |
| 39685 | Välk, automaatne |
Flash, auto |
| 39686 | Välk, automaatne, tagasipeegelduse mõõtmiseta |
Flash, auto, no strobe return |
| 39687 | Välk, automaatne, tagasipeegelduse mõõtmisega |
Flash, auto, strobe return |
| 39688 | Ilma välgufunktsioonita |
No flash function |
| 39689 | Välk, punasilmavähendus |
Flash, red-eye |
| 39690 | Välk, punasilmavähendus, tagasipeegelduse mõõtmiseta |
Flash, red-eye, no strobe return |
| 39691 | Välk, punasilmavähendus, tagasipeegelduse mõõtmisega |
Flash, red-eye, strobe return |
| 39692 | Sundvälk, punasilmavähendus |
Flash, compulsory, red-eye |
| 39693 | Sundvälk, punasilmavähendus, tagasipeegelduse mõõtmiseta |
Flash, compulsory, red-eye, no strobe return |
| 39694 | Sundvälk, punasilmavähendus, tagasipeegelduse mõõtmisega |
Flash, compulsory, red-eye, strobe return |
| 39695 | Välk, automaatne, punasilmavähendus |
Flash, auto, red-eye |
| 39696 | Välk, automaatne, tagasipeegelduse mõõtmiseta, punasilmavähendus |
Flash, auto, no strobe return, red-eye |
| 39697 | Välk, automaatne, tagasipeegelduse mõõtmisega, punasilmavähendus |
Flash, auto, strobe return, red-eye |
| 40960 | Identiteedi ID |
Identity ID |
| 40961 | Pakkuja ID |
Provider ID |
| 40962 | Kuvatav nimi |
Display name |
| 40963 | Esmane meiliaadress |
Primary e-mail address |
| 40964 | Identiteedi impordi/ekspordi bloob |
Identity import/export blob |
| 40965 | LUID |
LUID |
| 40966 | Autentimispakett |
Authentication package |
| 40967 | TS-i seanss |
TS session |
| 40968 | Sisselogimisaeg |
Logon time |
| 40969 | Sisselogimisserver |
Logon server |
| 40970 | DNS-i domeeninimi |
DNS domain name |
| 40971 | UPN |
UPN |
| 40972 | Kliendi nimi |
Client name |
| 40973 | Seanss |
Session |
| 40976 | Profiili GUID |
Profile GUID |
| 40977 | Vaikesäte |
Default |
| 40978 | Asukoha järgi |
By location |
| 40979 | Päeviku kestus |
Journal duration |
| 40980 | BitLockeri olek |
BitLocker status |
| 40982 | Albumi ID |
Album ID |
| 40984 | Esinejad |
Artists |
| 40985 | Nõutav on turvaline eemaldamine |
Safe removal required |
| 40986 | Aku pluss laadimine |
Battery plus charging |
| 40988 | Aku on tühjenenud kriitilise piirini |
Critically low battery |
| 40989 | Aku tühjeneb |
Low battery |
| 40990 | Aku on keskmiselt täis |
Average battery |
| 40991 | Aku on täis |
Full battery |
| 40992 | Aku on tühjenenud kriitilise piirini (laadimine) |
Critically low battery (charging) |
| 40993 | Aku tühjeneb (laadimine) |
Low battery (charging) |
| 40994 | Aku on keskmiselt täis (laadimine) |
Average battery (charging) |
| 40995 | Aku on täis (laadimine) |
Full battery (charging) |
| 40996 | Aku ja laadimise olek pole teada |
Unknown battery and charging status |
| 40997 | abikaasa|partner |
spouse|partner |
| 40998 | Vaikesalvestuskoht |
Default save location |
| 41000 | Liigitus |
Classification |
| 41001 | Printeri nimi |
Printer name |
| 41002 | Draiveri nimi |
Driver name |
| 41003 | Kasutaja |
User |
| 41004 | Rühm |
Group |
| 41005 | Administraator |
Administrator |
| 41006 | Tavakasutaja |
Standard user |
| 41007 | Aktiivne |
Active |
| 41010 | Varjustus |
Shadowing |
| 41011 | Ühendus katkestatud |
Disconnected |
| 41024 | Failid |
Files |
| 41025 | Internet |
Internet |
| 41026 | Juhtpaneel |
Control Panel |
| 41027 | Kuva/peida |
Show/hide |
| 41028 | Fondi laad |
Font style |
| 41029 | Sõbralik nimi |
Friendly name |
| 41032 | Avastusmeetod |
Discovery method |
| 41036 | Seotud |
Paired |
| 41037 | Tootja |
Manufacturer |
| 41045 | Seadme kategooria |
Device category |
| 41046 | Kohalik arvuti |
Local computer |
| 41048 | Signaali tugevus |
Signal strength |
| 41049 | Tekstisõnumid |
Text messages |
| 41050 | Uued pildid |
New pictures |
| 41051 | Vastamata kõned |
Missed calls |
| 41052 | Kõnepost |
Voicemail |
| 41053 | Väga lühike |
Very Short |
| 41054 | Lühike |
Short |
| 41056 | Pikk |
Long |
| 41057 | Väga pikk |
Very Long |
| 41058 | Võrgu nimi |
Network name |
| 41059 | Võrgu tüüp |
Network type |
| 41060 | Kasutab rändlust |
Roaming |
| 41061 | Seisund |
Status |
| 41063 | Signaal puudub |
No signal |
| 41064 | Nõrk signaal |
Weak signal |
| 41065 | Näita aega kujul |
Show Time As |
| 41066 | Bitikiirus|kiirus |
Bit rate|Rate |
| 41067 | Ühiskasutusolek |
Sharing status |
| 41069 | Ei ole ühiskasutuses |
Not shared |
| 41073 | Keskmise tugevusega signaal |
Average signal |
| 41074 | Tugev signaal |
Strong signal |
| 41075 | Väga tugev signaal |
Excellent signal |
| 41076 | Pordi nimi |
Port name |
| 41077 | Tekstisõnumeid ei ole |
No text messages |
| 41078 | 1 tekstisõnum |
1 text message |
| 41079 | 2 tekstisõnumit |
2 text messages |
| 41080 | 3 tekstisõnumit |
3 text messages |
| 41081 | 4 tekstisõnumit |
4 text messages |
| 41082 | 5 tekstisõnumit |
5 text messages |
| 41083 | 6 tekstisõnumit |
6 text messages |
| 41084 | 7 tekstisõnumit |
7 text messages |
| 41085 | 8 tekstisõnumit |
8 text messages |
| 41086 | 9 tekstisõnumit |
9 text messages |
| 41087 | 10 tekstisõnumit |
10 text messages |
| 41088 | Üle 10 tekstisõnumi |
10+ text messages |
| 41089 | Uusi pilte ei ole |
No new pictures |
| 41090 | 1 uus pilt |
1 new picture |
| 41091 | 2 uut pilti |
2 new pictures |
| 41092 | 3 uut pilti |
3 new pictures |
| 41093 | 4 uut pilti |
4 new pictures |
| 41094 | 5 uut pilti |
5 new pictures |
| 41095 | 6 uut pilti |
6 new pictures |
| 41096 | 7 uut pilti |
7 new pictures |
| 41097 | 8 uut pilti |
8 new pictures |
| 41098 | 9 uut pilti |
9 new pictures |
| 41099 | Üle 10 uue pildi |
10+ new pictures |
| 41100 | Üle 20 uue pildi |
20+ new pictures |
| 41101 | Üle 30 uue pildi |
30+ new pictures |
| 41102 | Üle 40 uue pildi |
40+ new pictures |
| 41103 | Üle 50 uue pildi |
50+ new pictures |
| 41104 | Üle 100 uue pildi |
100+ new pictures |
| 41105 | Üle 150 uue pildi |
150+ new pictures |
| 41106 | Üle 200 uue pildi |
200+ new pictures |
| 41107 | Üle 250 uue pildi |
250+ new pictures |
| 41108 | Üle 300 uue pildi |
300+ new pictures |
| 41109 | Üle 350 uue pildi |
350+ new pictures |
| 41110 | Üle 400 uue pildi |
400+ new pictures |
| 41111 | Üle 450 uue pildi |
450+ new pictures |
| 41112 | Üle 500 uue pildi |
500+ new pictures |
| 41113 | Üle 600 uue pildi |
600+ new pictures |
| 41114 | Üle 700 uue pildi |
700+ new pictures |
| 41115 | Üle 800 uue pildi |
800+ new pictures |
| 41116 | Üle 900 uue pildi |
900+ new pictures |
| 41117 | Üle 1000 uue pildi |
1000+ new pictures |
| 41118 | Vastamata kõnesid ei ole |
No missed calls |
| 41119 | 1 vastamata kõne |
1 missed call |
| 41120 | 2 vastamata kõnet |
2 missed calls |
| 41121 | 3 vastamata kõnet |
3 missed calls |
| 41122 | 4 vastamata kõnet |
4 missed calls |
| 41123 | 5 vastamata kõnet |
5 missed calls |
| 41124 | 6 vastamata kõnet |
6 missed calls |
| 41125 | 7 vastamata kõnet |
7 missed calls |
| 41126 | 8 vastamata kõnet |
8 missed calls |
| 41127 | 9 vastamata kõnet |
9 missed calls |
| 41128 | 10 vastamata kõnet |
10 missed calls |
| 41129 | Üle 10 vastamata kõne |
10+ missed calls |
| 41130 | Kõneposti ei ole |
No voicemail |
| 41131 | 1 kõnepostiteade |
1 voicemail |
| 41132 | 2 kõnepostiteadet |
2 voicemails |
| 41133 | Ei kasuta rändlust |
Not roaming |
| 41135 | Tundmatu rändlusolek |
Unknown roaming status |
| 41137 | Aku tööiga |
Battery life |
| 41138 | Aku laetus |
Battery charging state |
| 41142 | Isiku kasutajanimi |
Identity user name |
| 41143 | Minu isik |
Me identity |
| 41144 | Isiku pakkuja pilt |
Identity provider picture |
| 41145 | Isiku pakkuja nimi |
Identity provider name |
| 41146 | On krüptitud |
Is Encrypted |
| 41147 | BitLocker nõuab administraatoriõigusi |
BitLocker requires admin |
| 41150 | Krüptimine |
Encrypting |
| 41151 | Dekrüptimine |
Decrypting |
| 41153 | Lukus |
Locked |
| 41154 | Pole krüptitav |
Not encryptable |
| 41155 | Automaatkokkuvõte |
Auto summary |
| 41156 | sirvitav |
browsable |
| 41158 | Naine |
Female |
| 41159 | Mees |
Male |
| 41160 | Komplekt |
Collection |
| 41161 | Selle keele jaoks |
Designed for |
| 41162 | Pere |
Family |
| 41163 | Kujundaja/digivalukoda |
Designer/foundry |
| 41166 | Teatiste salv |
Notification store |
| 41167 | Teatise atribuut |
Notification property |
| 41168 | Uus sõnum |
New message |
| 41170 | Vastamata kõne |
Missed call |
| 41171 | Uus kõnepostiteade |
New voicemail |
| 41172 | Salvesti on täis |
Storage full |
| 41173 | Salvesti täissaamisest teatava lingi tekst |
Storage full link text |
| 41174 | Sünkroonimise edenemisprotsent |
Sync progress percentage |
| 41175 | Sünkroonimisolek |
Sync state |
| 41176 | Teile on uus tekstisõnum. |
You have a new text message. |
| 41177 | Laadige seadet, vastasel korral võib ühendus katkeda. |
Charge your device or it may disconnect. |
| 41178 | Teil on vastamata kõne. |
You missed a call. |
| 41179 | Teile on uus kõnepostiteade. |
You have a new voicemail message. |
| 41180 | Teie seade on peaaegu täis. Ruumi vabastamiseks kustutage faile. |
Your device is almost full. Delete files to create free space. |
| 41181 | Seadme salvesti sirvimine... |
Browse device storage... |
| 41182 | Sünkroonimise häälestamine |
Setup sync |
| 41183 | Ei ole veel sünkroonitud |
Not synced yet |
| 41185 | Sünkroonitud, esines tõrkeid |
Synced with errors |
| 41186 | Sünkroonimine on ootel |
Sync pending |
| 41193 | Värskendusolek |
Update status |
| 41194 | Maht tihendatuna |
Compressed size |
| 41195 | CRC-16 |
CRC-16 |
| 41197 | Tihendussuhe |
Ratio |
| 41205 | Menüü Start rühma element |
Start menu group item |
| 41210 | Dokumentide arv |
Document count |
| 41211 | Tõrkeolek |
Error status |
| 41214 | Eelistused |
Preferences |
| 41215 | Hoiatusolek |
Warning status |
| 41216 | Teabeolek |
Info status |
| 41217 | Skannimisprofiil |
Scan profile |
| 41222 | Aku olek ei ole teada |
Unknown battery status |
| 41223 | Ei lae |
Not charging |
| 41224 | Laeb |
Charging |
| 41225 | Laadimisolek pole teada |
Unknown charging state |
| 41227 | Esinejad|esineja|esitajad|esitaja |
Artists|Artist |
| 41229 | Argumendid |
Arguments |
| 41230 | Fondi versioon |
Font version |
| 41231 | Ühendusolek |
Connection state |
| 41232 | Vaikeolek |
Default state |
| 41233 | Vajab tõrkeotsingut |
Needs troubleshooting |
| 41237 | Võrguühendus on olemas |
Network Connected |
| 41238 | Võrguühendus puudub |
Not Network Connected |
| 41240 | Ei ole vaikesäte |
Not Default |
| 41245 | arhiivitud |
archived |
| 41246 | lõpetatud |
completed |
| 41247 | viimati salvestatud |
last saved |
| 41248 | välja antud |
released |
| 41249 | Seadme maht |
Device capacity |
| 41250 | Seadme vaba ruum |
Device free space |
| 41251 | Salvesti vaba ruumi protsent |
Storage free space percent |
| 41252 | Salvesti ruum on täis |
Storage space full |
| 41253 | 5% vaba ruumi |
5% free space |
| 41254 | 10% vaba ruumi |
10% free space |
| 41255 | Otsingud saadetakse |
Searches sent to |
| 41256 | Tulemite maksimumarv |
Maximum results |
| 41264 | Inimesed |
People |
| 41265 | Lisa inimeste silt |
Add a people tag |
| 41266 | inimesed|inimene|inimeste silt|inimeste sildid |
people|person|people tag|people tags |
| 41270 | sisu olek|olek |
content status|status |
| 41280 | Sünkroonimine |
Syncing |
| 41281 | Printeridraiveri kaust |
Printer driver directory |
| 41283 | Toetuseta |
Unsupported |
| 41284 | Pole saadaval |
Unavailable |
| 41285 | Ei vasta |
Unresponsive |
| 41286 | Käivitab Device Stage'i |
Launches device stage |
| 41287 | 3 kõnepostiteadet |
3 voicemails |
| 41288 | 4 kõnepostiteadet |
4 voicemails |
| 41289 | 5 kõnepostiteadet |
5 voicemails |
| 41290 | 6 kõnepostiteadet |
6 voicemails |
| 41291 | 7 kõnepostiteadet |
7 voicemails |
| 41292 | 8 kõnepostiteadet |
8 voicemails |
| 41293 | 9 kõnepostiteadet |
9 voicemails |
| 41294 | 10 kõnepostiteadet |
10 voicemails |
| 41295 | üle 10 kõnepostiteate |
10+ voicemails |
| 41297 | Printeri URL |
Printer URL |
| 41298 | Printeritõrge |
PrinterError |
| 41299 | Printeri asukoht |
PrinterLocation |
| 41300 | Printeri kommentaar |
PrinterComment |
| 41301 | Printerieelistus |
PrinterPreference |
| 41302 | Printerihoiatus |
PrinterWarning |
| 41303 | Printeriteave |
PrinterInfo |
| 41304 | Skaneerimisprofiil |
ScanProfile |
| 41305 | Printeri dokumentide arv |
PrinterDocumentCount |
| 41306 | Mudeli number |
Model number |
| 41311 | Seadme seadistus on pooleli |
Device setup in progress |
| 41312 | valikuliste osalejate nimed|#NOLABEL |
optional attendee names|#NOLABEL |
| 41313 | vajalike osalejate nimed|#NOLABEL |
required attendee names|#NOLABEL |
| 41314 | ressursinimed|#NOLABEL |
resource names|#NOLABEL |
| 41315 | Kompilatsiooni osa |
Part of a compilation |
| 41728 | Lubatud sisselogimine |
Allowed logon |
| 41729 | Ära loenda sisselogimiseks |
Do not enumerate for logon |
| 41732 | Sünkroonimisoleku kirjeldus |
Sync state description |
| 41736 | Andmeobjekti vorming |
Data object format |
| 41737 | Identiteedi Interneti-SID |
Identity internet SID |
| 41738 | Identiteedi põhi-SID |
Identity primary SID |
| 41739 | Pakkuja kohandatud identiteediandmed |
Provider custom identity data |
| 41740 | Pikk kuvatav nimi |
Long display name |
| 41741 | Aktiveerimiskontekst |
Activation context |
| 41744 | Ruudustiku tähised |
Tile flags |
| 41745 | BitLockeri standardkasutajad muudavad parooli puhverserveri kaudu |
BitLocker standard users change password by proxy |
| 41746 | Rakenduse olek |
App state |
| 41747 | Paketipere nimi |
Package family name |
| 41748 | Ruudustiku suurus |
Tile size |
| 41749 | Lukustuskuva märgi logo tee |
Lock screen badge logo path |
| 41751 | Järjekorras |
Queued |
| 41753 | Installimisel |
Installing |
| 41754 | Lähtestatud |
Reset |
| 41755 | Lähtestustõrge |
ResetError |
| 41756 | Värskendamisel |
Updating |
| 41757 | Square150x150 |
Square150x150 |
| 41758 | Wide310x150 |
Wide310x150 |
| 41759 | Üksuste koguarv |
Total item count |
| 41760 | Valitud üksuste arv ja suurus |
Selected item count and size |
| 41761 | Teek sisaldab |
Library includes |
| 41762 | AppUserModelId |
AppUserModelId |
| 41763 | Uuesti käivitamise käsk |
Relaunch command |
| 41764 | Uuesti käivitamise ikooni ressurss |
Relaunch icon resource |
| 41765 | Uuesti käivitamise kuvatava nime ressurss |
Relaunch display name resource |
| 41766 | On sihtkoha loendieraldaja |
Is destination list separator |
| 41767 | On sihtkoha loendilink |
Is destination list link |
| 41768 | Eemalda vaatest uues installis |
Exclude from show in new install |
| 41769 | Väldi kinnitamist |
Prevent pinning |
| 41770 | Parim kiirtee |
Best shortcut |
| 41771 | Hosti keskkond |
Host environment |
| 41772 | Paketi täielik nimi |
Package full name |
| 41774 | Töölaud |
Desktop |
| 41775 | Paketi installitee |
Package install path |
| 41777 | Rühma ID |
Group ID |
| 41778 | Avakuvale kinnitamise suvand |
Start pin option |
| 41780 | On kahendrežiim |
Is dual mode |
| 41782 | Paani taustavärv |
Tile background color |
| 41783 | Paani esiplaaniteksti värv |
Tile foreground text color |
| 41784 | Immersiivne |
Immersive |
| 41785 | Lisalehe tee |
Splash screen path |
| 41786 | süsteem |
system |
| 41787 | Avalik salvestuskoht |
Public save location |
| 41788 | Vaikimisi ja avalik salvestuskoht |
Default and public save location |
| 41789 | Tippimissoovituste lõpuleviimised |
Typeahead completions |
| 41792 | Paketi suhteline rakenduse ID |
Package relative application ID |
| 41793 | Väikese logo tee |
Small logo path |
| 41795 | Teisene paan on desinstallitud |
Secondary tile is uninstalled |
| 41798 | Komplekti kuvatav nimi |
Suite display name |
| 41799 | Komplekti sortimisnimi |
Suite sorting name |
| 41800 | Kuvatava nime keele ID |
Display name language ID |
| 41803 | Toetab NFC-d |
Supports NFC |
| 41804 | Launcher tip menu command hash |
Launcher tip menu command hash |
| 41805 | Sordi pealkirja järgi |
Sort title |
| 41806 | Osa number |
Episode number |
| 41807 | Sordi albumi esitaja järgi |
Sort album artist |
| 41808 | Hooaja number |
Season number |
| 41809 | Sordi albumi järgi |
Sort album |
| 41810 | Määrake osa number |
Specify the episode number |
| 41811 | Sordi kaasesitajate järgi |
Sort contributing artists |
| 41812 | Määrake hooaja number |
Specify the season number |
| 41813 | Sordi helilooja järgi |
Sort composer |
| 41814 | Identiteet: sobiv kasutajanimi |
Identity qualified user name |
| 41815 | Identiteet: kasutaja sisselogimisoleku string |
Identity user logon status string |
| 41816 | Kirje olek |
Record state |
| 41817 | Veebiajalugu |
Web History |
| 41818 | veebiajalugu|ajalugu|veebileht|veebilehed |
web history|history|webpage|webpages |
| 41821 | Taasesituse asukohaprotsent |
Playback position percent |
| 41822 | Taasesituse olek |
Playback state |
| 41823 | Taasesituse pealkiri |
Playback title |
| 41824 | Järelejäänud esitusaeg |
Remaining playing time |
| 41825 | Tundmatu olek |
Unknown State |
| 41827 | Esitamine |
Playing |
| 41828 | Siirdamine |
Transitioning |
| 41830 | Salvestamine on peatatud |
Recording Paused |
| 41831 | Kirjutamine |
Recording |
| 41832 | Andmekandja puudub |
No Media |
| 41833 | PlaybackTitle |
PlaybackTitle |
| 41834 | Aktiveerimise ootamine |
Waiting for activation |
| 41837 | BitLockeri standardkasutajad muudavad PIN-koodi |
BitLocker standard users change PIN |
| 41838 | Täpsusta pealkirja järgi sortimist |
Specify sort title |
| 41839 | Identiteedivõtme pakkuja nimi |
Identity key provider name |
| 41840 | Jagamise tüüp |
Sharing type |
| 41843 | Täpsusta albumi esitaja järgi sortimist |
Specify sort album artist |
| 41844 | Täpsusta albumi järgi sortimist |
Specify sort album |
| 41845 | Täpsusta kaasesitaja järgi sortimist |
Specify sort contributing artist |
| 41846 | Täpsusta helilooja järgi sortimist |
Specify sort composer |
| 41847 | NoPinOnInstall |
NoPinOnInstall |
| 41848 | UserPinned |
UserPinned |
| 41849 | Installija |
Installed by |
| 41850 | Ülataseme ID |
Parent id |
| 41851 | Vaate ID |
View ID |
| 41854 | Algus |
Start |
| 41856 | itemnamesort |
itemnamesort |
| 41861 | Identiteedivõtme pakkuja kontekst |
Identity key provider context |
| 41867 | Video suund |
Video orientation |
| 41984 | Rich |
Rich |
| 41985 | Web |
Web |
| 41986 | App |
App |
| 41992 | Logo path |
Logo path |
| 41993 | Square310x310 |
Square310x310 |
| 41994 | Preview |
Preview |
| 41998 | LocalSearch |
LocalSearch |
| 41999 | GlobalSearch |
GlobalSearch |
| 42000 | Invalid |
Invalid |
| 42001 | Selected item availability |
Selected item availability |
| 42002 | Error |
Error |
| 42003 | Private |
Private |
| 42004 | Shared |
Shared |
| 42005 | Public |
Public |
| 42006 | Group |
Group |
| 42007 | private |
private |
| 42008 | shared |
shared |
| 42009 | public |
public |
| 42010 | group |
group |
| 42011 | storageprovidersharestatuses |
storageprovidersharestatuses |
| 42012 | Store category identifier |
Store category identifier |
| 42014 | Branding |
Branding |
| 42015 | NotInstalled |
NotInstalled |
| 42016 | Installed |
Installed |
| 42017 | BelowMinVersion |
BelowMinVersion |
| 42019 | emailaddresses |
emailaddresses |
| 42023 | Allalaadimine on ootel |
Pending download |
| 42024 | medium keyword|medium keywords |
medium keyword|medium keywords |
| 42027 | fileplaceholderstatus |
fileplaceholderstatus |
| 42028 | QueryFormulation |
QueryFormulation |
| 42029 | EntityPreview |
EntityPreview |
| 42030 | TextSuggestion |
TextSuggestion |
| 42031 | SiteSuggestion |
SiteSuggestion |
| 42032 | high keyword|high keywords |
high keyword|high keywords |
| 42033 | low keyword|low keywords |
low keyword|low keywords |
| 42035 | Tiny logo path |
Tiny logo path |
| 42036 | Fencepost state |
Fencepost state |
| 42037 | Square70x70 |
Square70x70 |
| 42038 | NotSet |
NotSet |
| 42039 | IsFencePost |
IsFencePost |
| 42040 | Wide logo path |
Wide logo path |
| 42041 | Large logo path |
Large logo path |
| 42042 | IsTemporaryFencePost |
IsTemporaryFencePost |
| 42043 | Install progress |
Install progress |
| 42044 | NotAvailableOffline |
NotAvailableOffline |
| 42045 | PartiallyAvailableOffline |
PartiallyAvailableOffline |
| 42046 | fileofflineavailabilitystatus |
fileofflineavailabilitystatus |
| 42047 | folderkind |
folderkind |
| 42049 | synctransferstatus |
synctransferstatus |
| 42050 | transferposition |
transferposition |
| 42051 | transfersize |
transfersize |
| 42052 | transferorder |
transferorder |
| 42053 | lastsyncerror |
lastsyncerror |
| 42054 | storageproviderid |
storageproviderid |
| 42055 | storageproviderfileidentifier |
storageproviderfileidentifier |
| 42056 | storageproviderfileversion |
storageproviderfileversion |
| 42059 | Share target description |
Share target description |
| 42062 | XMLFile |
XMLFile |
| 42063 | PushAPI |
PushAPI |
| 42064 | unknown |
unknown |
| 42065 | LocalProtocol |
LocalProtocol |
| 42073 | prefix |
prefix |
| 42074 | storageprovidererror |
storageprovidererror |
| 42075 | storageproviderstate |
storageproviderstate |
| 42076 | Reader kind |
Reader kind |
| 42077 | Unknown |
Unknown |
| 42079 | Generic |
Generic |
| 42081 | TPM |
TPM |
| 42082 | NFC |
NFC |
| 42083 | UICC |
UICC |
| 42086 | AutoComplete |
AutoComplete |
| 42087 | TextHistory |
TextHistory |
| 42097 | Ühiskasutus |
Sharing |
| 42100 | Avalik |
Public |
| 42101 | Ühiskasutuses (kaasomanikega, omanik) |
Shared (co-owned, owner) |
| 42102 | RichSuggestion |
RichSuggestion |
| 42106 | Salvestusruumiteenuse tõrge |
Storage provider error |
| 42107 | Salvestusruumiteenus on peatatud |
Storage provider paused |
| 42108 | Ühiskasutuses (kaasomanikega) |
Shared (co-owned) |
| 42110 | Avalik (kaasomanikega, omanik) |
Public (co-owned, owner) |
| 42111 | Avalik (kaasomanikega) |
Public (co-owned) |
| 42112 | owner |
owner |
| 42113 | Keelatud |
Disabled |
| 42114 | Sarja nimi |
Series name |
| 42115 | Suure pisipildi tee |
Large thumbnail path |
| 42116 | Suure pisipildi URI |
Large thumbnail uri |
| 42117 | Väikse pisipildi tee |
Small thumbnail path |
| 42118 | Väikse pisipildi URI |
Small thumbnail uri |
| 42120 | Nähtav |
Visible |
| 42242 | Käivita lipud |
Run flags |
| 42246 | ShowAllResults |
ShowAllResults |
| 42247 | Varunduse lähtekoht |
Backup source |
| 42249 | Sagedased kaustad |
Frequent folders |
| 42250 | Viimatised failid |
Recent files |
| 42251 | Faili kuuluvus |
File ownership |
| 42252 | ettevõtteID|ettevõtteidentiteet|ettevõtte ID|ettevõtte identiteet |
enterpriseid|enterpriseidentity|enterprise id|enterprise identity |
| 42258 | Printerite loenduslipp |
Printer enumeration flag |
| 42260 | Sissetulev |
Incoming |
| 42261 | Väljaminev |
Outgoing |
| 42262 | ToastActivatorCLSID |
ToastActivatorCLSID |
| 42265 | Kodeeritud sihttee |
Encoded target path |
| 42267 | lubatudettevõtteID|lubatudettevõtteidentiteet|lubatud ettevõtte ID|lubatud ettevõtte identiteet |
allowedenterpriseid|allowedenterpriseidentity|allowed enterprise id|allowed enterprise identity |
| 42268 | kuvaettevõtteID|kuvaettevõtteidentiteet|kuva ettevõtte ID|kuva ettevõtte identiteet |
displayenterpriseId|displayenterpriseidentity|display enterprise id|display enterprise identity |
| 42269 | Ketas |
Disc |
| 42270 | Määra muusikapala kettanumber |
Specify the disc number of a track |
| 42271 | ketas |
disc |
| 42290 | Saadaval võrgus |
Available online |
| 42291 | Saadaval võrgus (ühendus katkestatud) |
Available online (Disconnected) |
| 42292 | Ühenduseta saadaval |
Available offline |
| 42293 | Sünkroonimine (üleslaadimine) |
Syncing (Uploading) |
| 42294 | Sünkroonimine (allalaadimine) |
Syncing (Downloading) |
| 42295 | DesktopAppX |
DesktopAppX |
| 42297 | Avalik aadress |
Public Address |
| 42298 | Vahemällu talletatud päring |
Cached Query |
| 42299 | Vahemällu talletamata päring |
Uncached Query |
| 42301 | EmbeddedSE |
EmbeddedSE |
| 42302 | Juhuslik aadress |
Random Address |
| 42305 | RunAs |
RunAs |
| 42306 | RunAsUser |
RunAsUser |
| 42309 | RunAsAndRunAsUser |
RunAsAndRunAsUser |
| 42311 | Stereo |
Stereo |
| 42312 | Sfääriline |
Spherical |
| 42313 | Juhtüksuse märksõnad |
Masters keywords |
| 0x3E8 | Vahelejäetud sobimatu atribuudi skeem '%1': versioon='%2' nimeruum='%3' |
Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3' |
| 0x3E9 | Sõelumistõrke atribuudi skeem '%1': Kehtetu väärtus '%4' atribuudi '%3' atribuut '%2'. |
Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'. |
| 0x3EA | Sõelumistõrke atribuudi skeem '%1': Atribuudile '%2'sobimatute loetletud tüüpide loend. |
Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'. |
| 0x3EB | Sõelumistõrke atribuudi skeem '%1': Atribuudile '%2' sobimatu atribuudivõti (fmtid='%3' pid='%4'). |
Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4'). |
| 0x3EC | Sõelumistõrke atribuudi skeem '%1': Vale kanooniline nimi '%2'. |
Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'. |
| 0x3ED | Jäeti välja sobimatu atribuut skeemist %1: %2 (fmtid=%3 pid=%4). Väljaandja: %5. Toode: %6. URL: %7. |
Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7' |
| 0x3EE | Jäeti välja topeltatribuut.%nSäilitatakse: %1 (%2). Väljaandja: %3. Toode: %4. URL: %5.%n Välja jäetakse: %6 (%7). Väljaandja: %8. Toode: %9. URL: %10. |
Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10' |
| 0x3EF | Skeemist \"%1\" jäeti välja vigane semantiline tüüp \"%2\". Tootja: \"%3\", toode: \"%4\", URL: \"%5\". |
Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5' |
| 0x10000038 | Klassikaline |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Property System |
Microsoft-Windows-Property System |