10 | Gerai |
OK |
11 | Atšaukti |
Cancel |
12 | Uždaryti |
Close |
13 | &Taikyti |
&Apply |
14 | Įraše turi būti skaičius |
The entry must contain a number |
15 | Įrašas turi būti tam tikro ilgio |
The entry must contain a length |
16 | Įraše negali būti daugiau nei šis simbolių skaičius: |0 |
The entry cannot exceed |0 digits |
17 | Įraše turi būti teigiamas skaičius |
The entry must be a positive number |
18 | Įraše negali būti neskaitinių simbolių |
The entry cannot contain any characters that are not numeric |
19 | Įrašas turi būti ne didesnis nei ar lygus |0 |
The entry must be greater than or equal to |0 |
20 | Įrašas turi būti ne mažesnis nei ar lygus |0 |
The entry must be less than or equal to |0 |
21 | Įraše turi būti nurodyta laiko trukmė (MM:SS) |
The entry must contain a time duration (MM:SS) |
22 | Įraše turi būti nurodyta laiko trukmė (HH:MM:SS) |
The entry must contain a time duration (HH:MM:SS) |
23 | Įrašas turi dalytis be liekanos iš |0 |
The entry must be evenly divisible by |0 |
24 | Įrašas turi būti sudarytas bent iš |0 simbolių |
The entry must contain at least |0 characters |
25 | Įraše turi būti daugiau nei |0 simbolių |
The entry may contain no more than |0 characters |
26 | Minuso ženklas gali būti tik skaičiaus pradžioje |
The negative sign cannot appear anywhere but the start of the number |
27 | Įveskite sveikąjį skaičių nuo |0 iki |1 |
Enter a whole number from |0 to |1 |
28 | Įveskite skaičių nuo |0 iki |1 |
Enter a number from |0 to |1 |
29 | Įveskite reikšmę nuo |0 iki |1 |
Enter a value from |0 to |1 |
30 | |0|1 |
|0|1 |
31 | % |
% |
34 | Daugiau |
More |
35 | Galerijos išplėtimo mygtukas |
Expand gallery button |
36 | Galerijos filtras |
Gallery filter |
37 | Įterpti lentelę |
Insert table |
38 | Eilutė aukštyn |
Row up |
39 | Eilutė žemyn |
Row down |
40 | Paslenka galeriją per vieną eilutę aukštyn |
Scrolls the gallery up one row |
41 | Paslenka galeriją per vieną eilutę žemyn |
Scrolls the gallery down one row |
42 | Anuliuoti 999 veiksmus |
Undo 999 actions |
43 | Automatiškai |
Auto |
44 | ` |
` |
45 | Paspausti |
Press |
46 | Vykdyti |
Execute |
47 | Spustelėti |
Click |
48 | Dukart spustelėti |
Double click |
49 | Atidaryti |
Open |
51 | Žymėti |
Select |
52 | Išplėsti |
Expand |
53 | Sutraukti |
Collapse |
54 | Perjungti |
Switch |
55 | Pažymėti |
Check |
56 | Anuliuoti žymėjimą |
Uncheck |
57 | Kaitalioti |
Toggle |
58 | Alt+ |
Alt+ |
59 | Alt + rodyklė žemyn |
Alt+down arrow |
60 | Įvesti |
Enter |
61 | Tarpas |
Space |
65 | Mažiau nei |
Less |
66 | Minimizuoti |
Minimize |
67 | Maksimizuoti |
Maximize |
68 | Atkurti į ankstesnę |
Restore down |
70 | Tvarkyti langus |
Manage windows |
71 | Dydžio langelis |
Size box |
72 | Skyriklis |
Separator |
73 | Perkelti lauką |
Move box |
74 | Perkelia langą iš rodinio |
Moves the window out of the way |
75 | Rodo langą per visą ekraną |
Makes the window full screen |
76 | Minimizuotą arba maksimizuotą langą grąžina į įprastinį |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
77 | Uždaro langą |
Closes the window |
78 | Gali būti naudojama lango pločiui ir aukščiui pakeisti |
Can be used to resize a window's width and height |
79 | Stulpelis kairėn |
Column left |
80 | Stulpelis dešinėn |
Column right |
83 | Puslapis kairėn |
Page left |
84 | Puslapis dešinėn |
Page right |
85 | Puslapis aukštyn |
Page up |
86 | Puslapis žemyn |
Page down |
87 | Vienu stulpeliu kairėn perkelia horizontalią padėtį |
Moves the horizontal position left one column |
88 | Vienu stulpeliu dešinėn perkelia horizontalią padėtį |
Moves the horizontal position right one column |
89 | Vertikalią padėtį perkelia viena eilute į viršų |
Moves the vertical position up one line |
90 | Vertikalią padėtį perkelia viena eilute žemyn |
Moves the vertical position down one line |
91 | Keliais stulpeliais kairėn perkelia horizontalią padėtį |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
92 | Keliais stulpeliais dešinėn perkelia horizontalią padėtį |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
93 | Keliomis eilutėmis perkelia vertikalią padėtį |
Moves the vertical position up a couple of lines |
94 | Keliomis eilutėmis perkelia vertikalią padėtį žemyn |
Moves the vertical position down a couple of lines |
95 | Padėtis |
Position |
96 | Vertikaliai |
Vertical |
97 | Horizontaliai |
Horizontal |
98 | Nurodo dabartinę vertikalią padėtį, kuri gali būti pakeista tiesiogiai nuvelkant |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
99 | Nurodo dabartinę horizontalią padėtį, kuri gali būti pakeista tiesiogiai nuvelkant |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
100 | Naudojamas vertikalaus rodinio sričiai keisti |
Used to change the vertical viewing area |
101 | Naudotas pakeisti horizontalaus rodinio sritį |
Used to change the horizontal viewing area |
102 | Juostelės skirtukai |
Ribbon tabs |
103 | Tinkinti sparčiosios prieigos įrankių juostą |
Customize Quick Access Toolbar |
104 | Apatinė juostelė |
Lower Ribbon |
105 | Sparčiosios prieigos įrankių juosta |
Quick Access Toolbar |
106 | Mygtukas Palikti |
Drop button |
107 | Mastelio slankiklis |
Zoom slider |
108 | Tolinti |
Zoom out |
109 | Didinti |
Zoom in |
110 | Kategorijos |
Categories |
111 | MiniBar |
MiniBar |
112 | Ribbon |
Ribbon |
113 | Quick Access Toolbar |
Quick Access Toolbar |
114 | Ribbon tabs list |
Ribbon tabs list |
115 | Lower Ribbon |
Lower Ribbon |
116 | Ribbon tab |
Ribbon tab |
117 | Group |
Group |
118 | Status bar |
Status bar |
119 | Segoe UI;p8 |
Segoe UI;p8 |
120 | abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& - |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& - |
121 | WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW |
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW |
122 | 88888888 |
88888888 |
123 | Automatinis |
Automatic |
124 | Daugiau spalvų... |
More colors... |
125 | Be užpildymo |
No fill |
126 | Be spalvų |
No color |
127 | Nėra |
None |
128 | Be linijų |
No line |
129 | Be šešėlių |
No shadow |
130 | Be 3D |
No 3-D |
131 | Daugiau linijų spalvų... |
More line colors... |
132 | Daugiau užpildymo spalvų... |
More fill colors... |
133 | Daugiau pabraukimų... |
More underlines... |
134 | |0, |1 |
|0, |1 |
135 | RGB(|0, |1, |2) |
RGB(|0, |1, |2) |
136 | |0, šviesesnė |1% |
|0, Lighter |1% |
137 | |0, tamsesnė |1% |
|0, Darker |1% |
138 | &Automatinis |
&Automatic |
139 | &Be linijų |
&No line |
140 | &Be kontūrų |
&No outline |
141 | &Be užpildymo |
&No fill |
142 | &Be spalvų |
&No color |
143 | Naudoti numatytąjį |
Use default |
144 | Atitaikyti figūros užpildymą |
Match shape fill |
145 | Vėliausios spalvos |
Recent colors |
146 | Temos spalvos |
Theme colors |
147 | Pasirinktinės spalvos |
Custom colors |
148 | Atspalvis su balta / šešėlio spalvos |
Tint/Shade colors |
149 | Meniu komandos |
Menu commands |
150 | Įrankių juostos komandos |
Toolbar commands |
151 | Papildiniai |
Add-Ins |
152 | Spalvos |
Colors |
153 | Standartinės spalvos |
Standard colors |
154 | Tamsiai raudona |
Dark red |
155 | Raudona |
Red |
156 | Oranžinė |
Orange |
157 | Geltona |
Yellow |
158 | Žalsva |
Light green |
159 | Žalia |
Green |
160 | Šviesiai mėlyna |
Light blue |
161 | Mėlyna |
Blue |
162 | Tamsiai mėlyna |
Dark blue |
163 | Violetinė |
Purple |
164 | 1 fonas |
Background 1 |
165 | 1 tekstas |
Text 1 |
166 | 2 fonas |
Background 2 |
167 | 2 tekstas |
Text 2 |
168 | 1 akcentas |
Accent 1 |
169 | 2 akcentas |
Accent 2 |
170 | 3 akcentas |
Accent 3 |
171 | 4 akcentas |
Accent 4 |
172 | 5 akcentas |
Accent 5 |
173 | 6 akcentas |
Accent 6 |
174 | Hipersaitas |
Hyperlink |
175 | Peržiūrėtas saitas |
Followed link |
176 | &Daugiau spalvų... |
&More colors... |
177 | Juoda |
Black |
178 | Ruda |
Brown |
179 | Žaliųjų alyvuogių |
Olive green |
180 | Tamsiai žalia |
Dark green |
181 | Tamsiai žalsvai mėlyna |
Dark teal |
183 | Indigažolės |
Indigo |
184 | Pilka – 80% |
Gray-80% |
187 | Tamsiai geltona |
Dark yellow |
189 | Žalsvai mėlyna |
Teal |
191 | Melsvai pilka |
Blue-gray |
192 | Pilka – 50% |
Gray-50% |
194 | Šviesiai oranžinė |
Light orange |
195 | Žaliosios citrinos |
Lime |
196 | Jūros žalia |
Sea green |
197 | Žalsvai melsva |
Aqua |
200 | Pilka – 40% |
Gray-40% |
201 | Rožinė |
Pink |
202 | Auksinė |
Gold |
204 | Šviesiai žalia |
Bright green |
206 | Dangaus mėlyna |
Sky blue |
207 | Slyvos |
Plum |
208 | Pilka – 25% |
Gray-25% |
210 | Gelsvai ruda |
Tan |
211 | Šviesiai geltona |
Light yellow |
213 | Šviesiai žalsvai melsva |
Light turquoise |
214 | Blyškiai mėlyna |
Pale blue |
216 | Balta |
White |
218 | Dramblio kaulo |
Ivory |
219 | Tamsiai violetinė |
Dark purple |
220 | Koralo |
Coral |
221 | Vandenyno mėlyna |
Ocean blue |
222 | Melsva |
Ice blue |
223 | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
224 | O |
O |
225 | 0123456789 |
0123456789 |
226 | Y |
Y |
227 | Z |
Z |
228 | MS Shell Dlg |
MS Shell Dlg |
229 | 200 |
200 |
230 | 245 |
245 |
231 | 120 |
120 |
244 | Styles |
Styles |
247 | Šiuo metu ši komanda yra išjungta. |
This command is currently disabled. |
248 | Daugiau valdiklių |
More controls |
249 | &Įtraukti į sparčiosios prieigos įrankių juostą |
&Add to Quick Access Toolbar |
251 | &Pašalinti iš sparčiosios prieigos įrankių juostos |
&Remove from Quick Access Toolbar |
253 | &Tinkinti sparčiosios prieigos įrankių juostą... |
&Customize Quick Access Toolbar... |
254 | Tinkinti sparčiosios prieigos įrankių juostą... |
Customize Quick Access Toolbar... |
255 | &Perjungti sparčiosios prieigos įrankių juostą (viso pločio ar mažą) |
&Toggle Quick Access Toolbar (full-width or small) |
257 | Sparčiosios prieigos įrankių juostos išplečiamasis elementas |
Quick Access Toolbar dropdown item |
259 | Sparčiosios prieigos įrankių juostos grafinės sąsajos elementas `daugiau valdiklių |
Quick Access Toolbar widget `more controls |
263 | &Daugiau komandų... |
&More commands... |
267 | Mi&nimizuoti juostelę |
Mi&nimize the Ribbon |
269 | &Rodyti sparčiosios prieigos įrankių juostą virš juostelės |
&Show Quick Access Toolbar above the Ribbon |
270 | &Rodyti sparčiosios prieigos įrankių juostą po juostele |
&Show Quick Access Toolbar below the Ribbon |
271 | &Rodyti virš juostelės |
&Show above the Ribbon |
272 | &Rodyti po juostele |
&Show below the Ribbon |
273 | Gre&itos prieigos įrankių juosta: |
Quic&k Access Toolbar: |
274 | Įtr&aukti galeriją į sparčiosios prieigos įrankių juostą |
&Add gallery to Quick Access Toolbar |
275 | Įtraukti į sparčiosios prieigos įrankių juostą |
Add to Quick Access Toolbar |
276 | Pašalinti iš sparčiosios prieigos įrankių juostos |
Remove from Quick Access Toolbar |
277 | Pasirinkta komanda sparčiosios prieigos įrankių juostoje jau yra. |
The selected command is already on the Quick Access Toolbar. |
278 | Įtr&aukti meniu į sparčiosios prieigos įrankių juostą |
&Add menu to Quick Access Toolbar |
279 | Įtr&aukti grupę į sparčiosios prieigos įrankių juostą |
&Add group to Quick Access Toolbar |
280 | Taikomosios programos meniu |
Application menu |
282 | Monochrominis modelis |
Monochrome pattern |
401 | F |
F |
410 | Failas |
File |
501 | Melsvai žalsva, tamsesnė 25% |
Aqua, darker 25% |
502 | Melsvai žalsva, tamsesnė 50% |
Aqua, darker 50% |
503 | Melsvai žalsva, šviesesnė 40% |
Aqua, lighter 40% |
504 | Melsvai žalsva, šviesesnė 60% |
Aqua, lighter 60% |
505 | Melsvai žalsva, šviesesnė 80% |
Aqua, lighter 80% |
507 | Juoda, šviesesnė 15% |
Black, lighter 15% |
508 | Juoda, šviesesnė 25% |
Black, lighter 25% |
509 | Juoda, šviesesnė 35% |
Black, lighter 35% |
510 | Juoda, šviesesnė 5% |
Black, lighter 5% |
511 | Juoda, šviesesnė 50% |
Black, lighter 50% |
513 | Mėlyna, tamsesnė 25% |
Blue, darker 25% |
514 | Mėlyna, tamsesnė 50% |
Blue, darker 50% |
515 | Mėlyna, šviesesnė 40% |
Blue, lighter 40% |
516 | Mėlyna, šviesesnė 60% |
Blue, lighter 60% |
517 | Mėlyna, šviesesnė 80% |
Blue, lighter 80% |
519 | Pilkšvai juoda |
Charcoal |
521 | Tamsiai mėlyna, tamsesnė 25% |
Dark blue, darker 25% |
522 | Tamsiai mėlyna, tamsesnė 50% |
Dark blue, darker 50% |
523 | Tamsiai mėlyna, šviesesnė 40% |
Dark blue, lighter 40% |
524 | Tamsiai mėlyna, šviesesnė 60% |
Dark blue, lighter 60% |
525 | Tamsiai mėlyna, šviesesnė 80% |
Dark blue, lighter 80% |
526 | Tamsiai pilka |
Dark gray |
529 | Natūrali mėlyna |
Earthy blue |
530 | Natūrali ruda |
Earthy brown |
531 | Natūrali žalia |
Earthy green |
532 | Natūrali oranžinė |
Earthy orange |
533 | Natūrali raudona |
Earthy red |
534 | Natūrali geltona |
Earthy yellow |
535 | Pilka 25% |
Gray 25% |
536 | Pilka 50% |
Gray 50% |
539 | Šviesiai pilka |
Light gray |
541 | Pilkšva |
Medium gray |
542 | Alyvuogių |
Olive |
544 | Žaliųjų alyvuogių, tamsesnė 25% |
Olive green, darker 25% |
545 | Žaliųjų alyvuogių, tamsesnė 50% |
Olive green, darker 50% |
546 | Žaliųjų alyvuogių, šviesesnė 40% |
Olive green, lighter 40% |
547 | Žaliųjų alyvuogių, šviesesnė 60% |
Olive green, lighter 60% |
548 | Žaliųjų alyvuogių, šviesesnė 80% |
Olive green, lighter 80% |
550 | Oranžinė, tamsesnė 25% |
Orange, darker 25% |
551 | Oranžinė, tamsesnė 50% |
Orange, darker 50% |
552 | Oranžinė, šviesesnė 40% |
Orange, lighter 40% |
553 | Oranžinė, šviesesnė 60% |
Orange, lighter 60% |
554 | Oranžinė, šviesesnė 80% |
Orange, lighter 80% |
555 | Pastelinė mėlyna |
Pastel blue |
556 | Pastelinė žalia |
Pastel green |
557 | Pastelinė oranžinė |
Pastel orange |
558 | Pastelinė violetinė |
Pastel purple |
559 | Pastelinė raudona |
Pastel red |
560 | Pastelinė geltona |
Pastel yellow |
562 | Pilkšvai melsvai žalsva |
Professional aqua |
563 | Pilkšvai mėlyna |
Professional blue |
564 | Pilkšvai žalia |
Professional green |
565 | Pilkšvai oranžinė |
Professional orange |
566 | Pilkšvai violetinė |
Professional purple |
567 | Pilkšvai raudona |
Professional red |
569 | Violetinė, tamsesnė 25% |
Purple, darker 25% |
570 | Violetinė, tamsesnė 50% |
Purple, darker 50% |
571 | Violetinė, šviesesnė 40% |
Purple, lighter 40% |
572 | Violetinė, šviesesnė 60% |
Purple, lighter 60% |
573 | Violetinė, šviesesnė 80% |
Purple, lighter 80% |
575 | Raudona, tamsesnė 25% |
Red, darker 25% |
576 | Raudona, tamsesnė 50% |
Red, darker 50% |
577 | Raudona, šviesesnė 40% |
Red, lighter 40% |
578 | Raudona, šviesesnė 60% |
Red, lighter 60% |
579 | Raudona, šviesesnė 80% |
Red, lighter 80% |
581 | Gelsvai ruda, tamsesnė 25% |
Tan, darker 25% |
582 | Gelsvai ruda, tamsesnė 5% |
Tan, darker 5% |
583 | Gelsvai ruda, tamsesnė 50% |
Tan, darker 50% |
584 | Gelsvai ruda, tamsesnė 75% |
Tan, darker 75% |
585 | Gelsvai ruda, tamsesnė 90% |
Tan, darker 90% |
588 | Ryškiai mėlyna |
Vibrant blue |
589 | Ryškiai žalia |
Vibrant green |
590 | Ryškiai oranžinė |
Vibrant orange |
591 | Ryškiai violetinė |
Vibrant purple |
592 | Ryškiai raudona |
Vibrant red |
593 | Ryškiai geltona |
Vibrant yellow |
596 | Balta, tamsesnė 15% |
White, darker 15% |
597 | Balta, tamsesnė 25% |
White, darker 25% |
598 | Balta, tamsesnė 35% |
White, darker 35% |
599 | Balta, tamsesnė 5% |
White, darker 5% |
600 | Balta, tamsesnė 50% |
White, darker 50% |
1182 | Paryškintasis |
Bold |
1183 | Pasvirasis |
Italic |
1184 | Pabrauktasis |
Underline |
1185 | Perbrauktasis |
Strikethrough |
1186 | Šriftų šeima |
Font family |
1187 | Šrifto dydis |
Font size |
1189 | Viršutinis indeksas |
Superscript |
1190 | Apatinis indeksas |
Subscript |
1191 | Didinti šriftą |
Grow font |
1192 | Sutraukti šriftą |
Shrink font |
1193 | Teksto spalva |
Text color |
1194 | Teksto žymėjimo spalva |
Text highlight color |
1197 | Rodyti daugiau šriftų |
Show more fonts |
1199 | M |
M |
1242 | Paryškintasis pasvirasis |
Bold italic |
1243 | Paprastasis |
Regular |
1244 | Atidaryti šriftų valdymo skydą |
Open the fonts control panel |
1269 | S |
S |
1270 | G |
G |
1271 | K |
K |
1272 | B |
B |
1273 | I |
I |
1274 | U |
U |
1275 | X |
X |
1277 | A |
A |
1278 | C |
C |
1279 | H |
H |
1304 | Keisti storesniu šriftu. |
Change to a heavier font. |
1305 | Keisti pasviruoju šriftu. |
Change to an italic font. |
1306 | Nubrėžti liniją po tekstu. |
Draw a line below the text. |
1307 | Nubrėžti liniją per tekstą. |
Draw a line through the text. |
1308 | Keisti šrifto šeimą. |
Change the font family. |
1309 | Keisti šrifto dydį. |
Change the font size. |
1310 | Mažesnis ir aukštesnis nei įprastinis tekstas. |
Draw the text smaller and higher than regular text. |
1311 | Mažesnis ir žemesnis nei įprastinis tekstas. |
Draw the text smaller and lower than regular text. |
1312 | Padidinti šriftą. |
Increase the font size. |
1313 | Sumažinti šriftą. |
Reduce the font size. |
1314 | Keisti teksto spalvą. |
Change the text color. |
1315 | Padaryti tekstą lyg jis būtų pažymėtas žymekliu. |
Make text look like it was marked with a highlighter pen. |
1318 | Rodyti, slėpti, įdiegti arba pašalinti šriftus iš šriftų valdymo skydo norint tinkinti šriftų sąrašą. |
Show, hide, install or uninstall fonts in the fonts control panel to customize the font list. |
1501 | &1 |
&1 |
1502 | &2 |
&2 |
1503 | &3 |
&3 |
1504 | &4 |
&4 |
1505 | &5 |
&5 |
1506 | &6 |
&6 |
1507 | &7 |
&7 |
1508 | &8 |
&8 |
1509 | &9 |
&9 |
6100 | Minimizuoti juostelę (Ctrl+F1) |
Minimize the Ribbon (Ctrl+F1) |
6101 | Išplėsti juostelę (Ctrl+F1) |
Expand the Ribbon (Ctrl+F1) |
6102 | Juostelėje rodyti tik skirtukų pavadinimus. |
Show only the tab names on the Ribbon. |
6103 | Rodyti juostelę taip, kad ji liktų išskleista net ir spustelėjus komandą. |
Show the Ribbon so that it is always expanded even after you click a command. |
6104 | Minimizuoti juostelę |
Minimize the Ribbon |
0x30000000 | Informacija |
Info |
0x30000001 | Pradėti |
Start |
0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-UIRibbon |
Microsoft-Windows-UIRibbon |