| 550 | एखाद्या नेटवर्कला जोडावे |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | जोडावे |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &कनेक्ट करा |
&Connect |
| 556 | &डिस्कनेक्ट करा |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | इतर लोक कदाचित आपण या नेटवर्कवर पाठविलेली माहिती पाहण्यात सक्षम होऊ शकतात |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा |
Connect automatically |
| 562 | नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात सामान्यपेक्षा जास्त वेळ घेत आहे |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | वेब ब्राउझर उघडा |
Open web browser |
| 565 | नाही, कनेक्शन पूर्ण करण्‍यासाठी एक वेब ब्राऊझर उघडा |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | होय |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | उपयोजकाचे नाव |
User name |
| 572 | पासवर्ड |
Password |
| 573 | कनेक्शन पूर्ण करण्‍याचा, पुन्हा प्रयत्‍न करण्‍यासाठी, खाली दिलेली लिंक टॅप करा किंवा क्‍लिक करा अथवा तुमच्या उपयोजकाचे नाव व पासवर्ड पुन्हा प्रविष्‍ठ करा. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | त्रुटि तपशील दृश्‍यमान करा |
View error details |
| 575 | त्रुटि तपशील दडवा |
Hide error details |
| 576 | जोडू शकत नाही |
Can’t connect |
| 577 | उपयोजकाचे नाव व पासवर्ड चालला नाही. कृपया तपासा आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | काहीतरी चुक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करा. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | प्रतिसाद मिळत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करा. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | तुमच्या वायरलेस प्रदात्याकडून संदेश: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | अंदाजे वापर |
Estimated usage |
| 591 | रिसेट करा |
Reset |
| 594 | प्रॉक्सी सर्व्‍हर: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | उपयोजकाचे नाव व पासवर्ड चालला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करा. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | तुमच्या प्रॉक्सी सर्व्‍हर साइन-इन ची माहिती आवश्‍यक आहे. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | सुरू ठेवा |
Continue |
| 598 | मागील वेळेस तुम्ही कनेक्ट झालात त्‍यानंतर काही माहितीमध्‍ये बदल झाला आहे. कनेक्शन पूर्ण करण्‍यासाठी आम्‍हाला अतिरिक्‍त माहितीची आवश्यकता आहे. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1 शी जोडण्यासाठी तुमच्या प्रॉक्सी सर्व्‍हची साइन-इन माहिती आवश्‍यक आहे. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | &बंद करा |
C&lose |
| 1001 | नेटवर्क आवश्यकता तपासत आहे |
Checking network requirements |
| 1002 | कनेक्ट करत आहे |
Connecting |
| 1006 | या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही |
Can’t connect to this network |
| 1008 | पडताळणी आणि कनेक्ट करीत आहे |
Verifying and connecting |
| 1013 | कनेक्शन मर्यादित आहे |
The connection is limited |
| 1014 | या क्षणी आम्‍ही इंटरनेटशी जोडले जाऊ शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्‍न करा. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | नेटवर्कसाठी नाव (SSID) प्रविष्ट करा |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | अमान्य नेटवर्क नाव |
Invalid Network Name |
| 1029 | आपला वायरलेस ऍडॅप्टर पुन्हा समाविष्ट करा |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | कनेक्ट करु शकत नाही कारण वायरलेस नेटवर्क ऍडॅप्टर दूर केलेले आहे. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | जोडण्यासाठी साइन इन करा |
Sign in to connect |
| 1032 | बंद करा |
Close |
| 1033 | साइन इन |
Sign in |
| 1036 | कनेक्शन समस्यांचे निराकरण करण्यात मला मदत करा |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | या Wi-Fi हॉटस्‍पॉटसाठी आपल्याकडे उपयोजकाचे नाव आणि पासवर्ड आहे? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | प्रॉक्सी सर्व्‍हरसाठी साइन इन माहिती |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | ठीक |
OK |
| 1046 | %1 शी जोडण्यासाठी साइन इन करा |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | नेटवर्क विसरा |
Forget network |
| 1100 | मोबाइल हॉटस्पॉट सेट करू शकत नाही. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | सामायिकरण सक्षम करायला, हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्‍यासाठी तुमच्या मोबाईल ऑपरेटरशी संपर्क साधा. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | मोबाईल ब्रॉडबँडशी जोडू करू शकत नाही. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | रोमिंगवर असताना मोबाईल ब्रॉडबँडशी जोडू शकत नाही. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;Nirmala UI |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |