| File name: | mofd.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | ed75ad7e2c35f1f8ddb57ae3635c7588 |
| SHA1: | ce645a05f738ec08d45c7e2bcb1dda8c36c4130a |
| SHA256: | c1c41d0be3bb86461be5d8c10ec7a78f61dd2a8c698ddb24db3b98f1f482d037 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 0 | 正在剖析 MOF 檔案: %ls |
Parsing MOF file: %ls |
| 1 | 開啟錯誤 (%d) |
Error OPEN (%d) |
| 2 | %ls (%d): 語法 0X%04x 錯誤: %ls |
%ls (%d): error SYNTAX 0X%04x: %ls |
| 3 | 已順利剖析 MOF 檔案 |
MOF file has been successfully parsed |
| 4 | 語法檢查完成。 |
Syntax check complete. |
| 5 | 正在將二進位 MOF 資料儲存在 %ls |
Storing Binary MOF data in %ls |
| 6 | 正在將資料儲存在存放庫... |
Storing data in the repository... |
| 7 | 找不到類別名稱 | Could not find class name |
| 8 | 錯誤，無法將自動回復與目前的旗標/pragma 結合 | Error, cannot combine autorecover with current flags/pragmas |
| 9 | 資訊清單中指定的路徑 '%ls' 不正確，或無法辨識 CMI 變數。 |
The path '%ls' specified in the manifest is incorrect or the CMI variable is not recognized. |
| 10 | 錯誤 %d 發生於函式 %ls 的第 %d 行 |
Error %d in Function %ls line %d |
| 11 | 錯誤 %s 發生於函式 %ls 的第 %d 行 |
Error %s in Function %ls line %d |
| 50 | 取得安全陣列資料時發生未預期的錯誤 |
Unexpected error getting safe array data |
| 51 | (%d): 錯誤: 在註解處發現檔案意外結束 |
(%d): error: unexpected end of file found in comment |
| 52 | (%d): 錯誤: "*\" 位於註解之外 |
(%d): error: "*\" found outside of comment |
| 53 | 不支援前置處理器命令。 |
PREPROCESSOR COMMANDS ARE NOT SUPPORTED. |
| 54 | 不支援 TYPEDEF。 |
TYPEDEFs ARE NOT SUPPORTED. |
| 55 | 解析屬性 %ls 的別名時發生錯誤 |
Error resolving alias for property %ls |
| 56 | 錯誤，屬性 %ls 不屬於任何已知類型。 |
Error, property %ls is not of any known type. |
| 57 | 嘗試建立檔案 %ls 時失敗 | Failed trying to create file %ls |
| 58 | 嘗試寫入檔案 %ls 時失敗，錯誤 = 0x%0x | Failed trying to write to file %ls, error = 0x%0x |
| 59 | 0X%04x | 0X%04x |
| 60 | 啟動 wmimofck.exe 時發生錯誤，上個錯誤 = 0x%0x | Error launching wmimofck.exe, Last error = 0x%0x |
| 61 | MRCI Level1 壓縮失敗 | MRCI Level1 compression failed |
| 62 | 錯誤碼: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 63 | 錯誤號碼: 0x%x，設備: %ls 描述: %ls |
Error Number: 0x%x, Facility: %ls Description: %ls |
| 64 | 在 BINARY MOF 物件中發現無效的物件類型，可能是由舊格式檔案所造成 | Invalid object type found in BINARY MOF object, possibly caused by old format file |
| 65 | 警告: 檔案 %s 沒有包含 #PRAGMA AUTORECOVER。 如果未來重建 WMI 存放庫，此 MOF 檔案的內容將不會包含在新的 WMI 存放庫中。 若要在自動重新建構 WMI 存放庫時包含此 MOF 檔案，請將 #PRAGMA AUTORECOVER 陳述式放在 MOF 檔案的第一行。 |
WARNING: File %s does not contain #PRAGMA AUTORECOVER. If the WMI repository is rebuilt in the future, the contents of this MOF file will not be included in the new WMI repository. To include this MOF file when the WMI Repository is automatically reconstructed, place the #PRAGMA AUTORECOVER statement on the first line of the MOF file. |
| 150 | 開啟物件 %d (定義於第 %d - %d 行) 的命名空間時發生錯誤: |
An error occurred while opening the namespace for object %d defined on lines %d - %d: |
| 151 | 開啟物件 %d 的命名空間時發生錯誤: |
An error occurred while opening the namespace for object %d: |
| 152 | 建立物件 %d (定義於行 %d - %d) 時發生錯誤: |
An error occurred while creating object %d defined on lines %d - %d: |
| 153 | 建立物件 %d 時發生錯誤: |
An error occurred while creating object %d: |
| 154 | 處理項目 %d (定義於第 %d - %d 行，位於檔案 %ls 中) 時發生錯誤: |
An error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %ls: |
| 155 | 處理項目 %d 時發生錯誤: |
An error occurred while processing item %d: |
| 156 | 解析物件 %d (定義於第 %d - %d 行) 的別名時發生錯誤: |
An error occurred while resolving the alias for object %d defined on lines %d - %d: |
| 157 | 解析物件 %d 的別名時發生錯誤: |
An error occurred while resolving the alias for object %d: |
| 158 | 錯誤，嘗試包含二進位的檔案 。 |
Error, tried to include file which is binary. |
| 159 | 錯誤，無法開啟包含的檔案 。 |
Error, cannot open included file . |
| 160 | 錯誤，不能以遞迴方式包含檔案 。 |
Error, cannot recursively include file . |
| 170 | 刪除類別語法無效，必須是 #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) | Invalid delete class syntax, should be #pragma deleteclass("class", FAIL|NOFAIL) |
| 171 | 錯誤，二進位 mof 輸出不能包含 "deleteclass" 或 "deleteinstance" pragma。 |
Error, binary mof output cannot contain "deleteclass" or "deleteinstance" pragmas. |
| 4098 | 找不到類別、執行個體或屬性 '%ls'。 |
Class, instance, or property '%ls' was not found. |
| 4101 | 為屬性 '%ls' 指定的值與該屬性的宣告衝突。 |
The value specified for property '%ls' conflicts with the declaration of the property. |
| 4122 | 不能覆寫辨識符號 '%ls'。 |
Qualifier '%ls' may not be overriden. |
| 4123 | 辨識符號 '%ls' 是繼承而來。 |
Qualifier '%ls' is inherited. |
| 4139 | 屬性 '%ls' 的值超出範圍。 |
The value of property '%ls' is out of range. |
| File Description: | WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mofd.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | mofd.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |