| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | ed60b837f571a61156657daa1e82cc30 |
| SHA1: | fdb84742e2074e23f52cc8e41bac582e4d2ffaec |
| SHA256: | dc8e97e49579da341c5785e9e83cf0da47651c94954bfe3902b61b9b4d016013 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY wizard (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | เปลี่&ยนคีย์การเข้ารหัสลับแฟ้มที่ไม่มีสมาร์ทการ์ดก่อนหน้า Windows จะกำหนดใบรับรองและคีย์การเข้ารหัสลับแฟ้มใหม่โดยไม่ปรับปรุงแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่ถูกเข้ารหัสลับไว้โดยใช้สมาร์ทการ์ดก่อนหน้า |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | ก&ลับไปที่หน้าการปรับปรุงแฟ้มและโฟลเดอร์ เลือกแฟ้มและโฟลเดอร์อื่นที่ต้องการปรับปรุงใบรับรองและคีย์ใหม่ คุณสามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงใดๆ ถ้าต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลง ให้คลิก 'ยกเลิก' |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | คุณสามารถเข้าถึงแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่เข้ารหัสลับโดยใช้สมาร์ทการ์ดก่อนหน้าได้โดยการใช้การ์ดนั้น หรือการใช้ใบรับรองการกู้คืนโดยผู้ดูแลเท่านั้น | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | คุณต้องการดำเนินการเปลี่ยนคีย์การเข้ารหัสลับแฟ้มต่อหรือไม่ | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | แฟ้มที่มีการเข้ารหัสลับของคุณได้รับการปรับปรุงแล้ว | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | คุณได้ตั้งค่าใบรับรองและคีย์ของคุณแล้ว | You have set your certificate and key |
| 6008 | คุณได้ทำการสำรองใบรับรองและคีย์ของคุณแล้ว | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | ปิด | Close |
| 6010 | ตำแหน่งที่ตั้งของการสำรองข้อมูลใบรับรองและคีย์: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามจัดการใบรับรองการเข้ารหัสลับ | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | ไม่ได้ปรับปรุงบางแฟ้มที่เข้ารหัสลับของคุณ | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | จัดการใบรับรองการเข้ารหัสลับแฟ้มของคุณ | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | รหัสผ่านที่ใส่ไม่ตรงกัน | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 10002 | เลือกหรือสร้างใบรับรองการเข้ารหัสลับแฟ้ม | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | สำรองข้อมูลใบรับรองและคีย์ของคุณ | Back up your certificate and key |
| 10004 | สร้างใบรับรองชนิด | Create a certificate |
| 10005 | ปรับปรุงแฟ้มของคุณที่เข้ารหัสลับก่อนหน้านี้ | Update your previously encrypted files |
| 10006 | ความคืบหน้า... | Progress... |
| 10007 | Windows รุ่นนี้ไม่สนับสนุน Encrypting File System | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | ขณะนี้คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีใบรับรองการเข้ารหัสลับแฟ้ม ให้สร้างใบรับรองใหม่เพื่อเข้ารหัสลับแฟ้มของคุณ. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Encrypting File System ไม่สามารถเลือกใบรับรองโดยอัตโนมัติได้ ให้คลิกบน 'เลือกใบรับรอง' เพื่อทำการเลือก หรือเลือกเพื่อสร้างใบรับรองใหม่ | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่หรือไม่ | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | โฟลเดอร์ %1 ถูกเข้ารหัสลับ กรุณาเลือกโฟลเดอร์อื่น | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | ข้อมูลประจำตัวเก่า: ใส่สมาร์ทการ์ดที่คุณใช้ในการเข้ารหัสลับแฟ้มก่อนหน้านี้ | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | ข้อมูลประจำตัวใหม่: ใส่สมาร์ทการ์ดที่คุณต้องการใช้ใช้ในการเข้ารหัสลับแฟ้ม | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | คีย์ EFS เก่าของคุณได้รับการป้องกันจากการใช้สมาร์ทการ์ดอื่น ซึ่งอาจเป็นสมาร์ทการ์ดใดสมาร์ทการ์ดหนึ่งที่คุณใช้ป้องกันแฟ้ม EFS ของคุณก่อนหน้านี้ กรุณาใส่สมาร์ทการ์ดนี้เดี๋ยวนี้ | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | ไดรฟ์แบบลอจิคัลทั้งหมด%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [ตกลง] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ข้อผิดพลาด] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [ข้อมูล] แฟ้มที่ข้าม: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [ข้อมูล] พบแฟ้มที่ต้องพร้อมท์ผู้ใช้ให้ใช้สมาร์ทการ์ด หรือ PIN แฮช: | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [ข้อมูล] กำลังดำเนินการสมาร์ทการ์ดถัดไป แฮช: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [ข้อมูล] ไม่มีการดำเนินการสมาร์ทการ์ด (ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | อย่าเสี่ยงต่อการสูญเสียการเข้าถึงแฟ้มที่เข้ารหัสลับของคุณ ให้ปรับปรุงแฟ้มที่เข้ารหัสลับก่อนหน้านี้ให้ใช้ใบรับรองและคีย์นี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ %0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | อย่าเสี่ยงต่อการสูญเสียการเข้าถึงแฟ้มที่เข้ารหัสลับของคุณ ให้สำรองข้อมูลใบรับรองและคีย์นี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | อย่าเสี่ยงต่อการสูญเสียการเข้าถึงแฟ้มที่เข้ารหัสลับของคุณ ให้สำรองข้อมูล ใบรับรองและคีย์นี้ทันที และปรับปรุงแฟ้มที่เข้ารหัสลับก่อนหน้านี้เพื่อให้ใช้ ใบรับรองและคีย์นี้ได้ %0 |
Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | ระบบการเข้ารหัสลับไฟล์ (EFS) ช่วยให้คุณจัดเก็บข้อมูลลงบนฮาร์ดดิสก์ในรูปแบบที่เข้ารหัสลับ และเลือกว่าผู้ใช้ใดที่จะสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ การเข้ารหัสลับช่วยป้องกันให้ไฟล์ของคุณปลอดภัยจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็นเพื่อที่จะเข้าถึงไฟล์ที่เข้ารหัสลับของคุณ คุณจำเป็นต้องมีใบรับรองการเข้ารหัสลับและถอดรหัสลับบนเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีหรือสมาร์ทการ์ดของคุณ คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่ออัปเดตไฟล์ที่คุณได้เข้ารหัสลับไว้แล้วไปยังใบรับรองและคีย์อื่นที่ต่างกัน | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | ออกให้แก่: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | ออกโดย: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | หมดอายุ: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | ตัวช่วยสร้างคีย์ใหม่ของ EFS พบข้อผิดพลาด และไม่สามารถดำเนินการต่อได้: %1กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | ออกให้แก่:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | ออกโดย:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | หมดอายุ:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY wizard |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |