| 1 | Ikone sistemske trake poslova |
Notification Area Icons |
| 2 | Izaberite koje ikone i obaveštenja će se pojaviti na sistemskoj traci poslova. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Sistemske ikone |
System Icons |
| 4 | Izaberite koje sistemske ikone će se pojaviti na sistemskoj traci poslova. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Kliknite |
Click |
| 400 | Prikaži ikone i obaveštenja |
Show icon and notifications |
| 401 | Sakrij ikone i obaveštenja |
Hide icon and notifications |
| 402 | Prikaži samo obaveštenja |
Only show notifications |
| 403 | Sat |
Clock |
| 404 | Jačina zvuka |
Volume |
| 405 | Mreža |
Network |
| 406 | Napajanje |
Power |
| 407 | Uključi ili isključi sistemske ikone |
Turn system icons on or off |
| 408 | Prilagodi ikone obaveštenja |
Customize notification icons |
| 409 | Vrati podrazumevano ponašanje ikona |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Uvek prikaži sve ikone i obaveštenja na traci zadataka |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Ova ikona obaveštenje trenutno nije aktivna |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Biće prikazana kada se sledeći put aktivira. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Uključeno |
On |
| 415 | Isključeno |
Off |
| 416 | Pomoć |
Help |
| 417 | Indikator unosa |
Input Indicator |
| 418 | Centar za radnje |
Action Center |
| 419 | Lokacija |
Location |
| 420 | Tastatura na ekranu osetljivom na dodir |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink radni prostor |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Tabla osetljiva na dodir |
Touchpad |
| 423 | Status usluge Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Izbor ikona i obaveštenja koja će se pojaviti na traci zadataka |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Ako odaberete da sakrijete ikone i obaveštenja, nećete dobijati obaveštenja o promenama ili ispravkama. Da biste videli sakrivene ikone u bilo kom trenutku, kliknite na strelicu pored sistemske trake poslova na traci zadataka. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Ikone |
Icons |
| 503 | Ponašanja |
Behaviors |
| 600 | Uključivanje ili isključivanje sistemskih ikona |
Turn system icons on or off |
| 601 | Isključivanje sistemske ikone uklanja samu ikonu i isključuje obaveštenja. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Nekim postavkama upravlja administrator sistema. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Zašto ne mogu da promenim neke postavke? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | U redu |
OK |
| 2052 | Otkaži |
Cancel |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |