| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x4000076C | Valamely kiterjeszthető számláló megnyitotta az eseménynaplót a PERFCTRS.DLL számára. |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Valamely kiterjeszthető számláló zárta az eseménynaplót a PERFCTRS.DLL számára. |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | OpenTDIPerformanceData rutin indul. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | TDIOpenPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | TDICollectPerformanceData rutin indul. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | A TDI gyűjtő figyelmen kívül hagyta egy távoli gép adatkérését. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | Kérés érkezett valamely TDI gyűjtő által nem támogatott számlálóobjektumra. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Sikeres adatkérés a TDI eszköztől |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | CollectTDIPerformanceData (TDI gyűjtő) rutin sikeresen végrehajtva |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | CloseTDIPerformanceData rutin indul. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | A Statisztikaszolgáltató adatblokk felszabadítása sikeresen végrehajtva. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | OpenNbtPerformanceData rutin indul. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | Az OpenNbtPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | CollectNbtPerformanceData rutin indul. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Az NBT eszköz IO Control információja sikeresen beolvasva. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | A CollectNbtPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | CloseNbtPerformanceData rutin indul. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | OpenTcpIpPerformanceData rutin indul. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | NBT nyitása sikeres. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | DSIS nyitása sikeres. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | A TCP adatok kötési tömbje sikeresen inicializálva. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | Az OpenTcpIpPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | CollectTcpIpPerformanceData rutin indul. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Adatlekérés érkezett egy DSIS távoli gépről. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Sikerült lekérni az információt a távoli számítógépről. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | NetInterface bejegyzések feldolgozása |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Adatmásolás a hálózati lekérdezésekből a Teljesítményfigyelő pufferébe. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | CollectTcpIpPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | CloseTcpIpPerformanceData rutin indul. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | OpenDhcpPerformanceData rutin indul. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Az OpenDhcpPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Az OpenDhcpPerformanceData rutin nem sikerült. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | CollectDhcpPerformanceData rutin indul. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | A CollectDhcpPerformance rutin a következőt adta vissza: ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | A CollectDhcpPerformance rutin nem sikerült, mert nem lett létrehozva megosztott memóriaszegmens. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | A CollectDhcpPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | CloseDhcpPerformanceData rutin hívása történt. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | A Collect (gyűjtő) rutin nullértékű TDI-eszközleírót talált. A TDI fájl valószínűleg nem lett megnyitva az Open (Nyitás) rutinban. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Jelenleg nincs SPX eszköz nyitva, illetve az NWLINK SPX/SPXII szolgáltatás nem fut, így nem lehet meghatározni SPX teljesítményadatokat. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | A távoli gép nem adott vissza objektumot. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | Az OpenTcpIpPerformanceData rutin nem hozott létre SNMP Mgr munkamenetet. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | Nincs elég hely a pufferban a hálózati illesztőfelületek adatainak tárolására. Az adatok tartalmazzák a rendelkezésre álló és a szükséges pufferméretet. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | Nincs elég hely a pufferben a hálózati protokolladatok (IP, ICMP, TCP és UDP) tárolására. A visszatérési adatok tartalmazzák a rendelkezésre álló és a szükséges pufferméretet. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | Az SNMP 'NULL ICMP' adatpuffert adott vissza. Az ok valószínűleg az SNMP szolgáltatás hibás működése. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | Az SNMP 'NULL TCP' adatpuffert adott vissza. Az ok valószínűleg az SNMP szolgáltatás hibás működése. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | Az SNMP a hálózat működésére vonatkozó információkérésre adott válaszként NULL puffert adott vissza. Ez a hiba valószínűleg az SNMP szolgáltatás hibás működésének a következménye. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | A DHCP szolgáltatáshoz nincsenek telepítve a teljesítményszámlálók. DHCP-teljesítményadatok nem lesznek figyelve. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Alkalmazás |
Application |
| 0xC00007D1 | A TDI eszköz nem nyitható meg RW elérési módban. Az adat az IO állapotblokk. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | A TDI eszköz megnyitása RW elérési módban sikeres. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Nem foglalható le memória a TDI információblokk számára. Zárjon be egy vagy több alkalmazást, majd próbálja újra. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Hiba az Eszköz IO vezérlőről való adatlekérés közben. A visszaadott adat az IO állapotblokk. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Nem olvashatóak az adatok a TDI eszközről. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Adat érkezett az Eszköz IO vezérlőről. A visszaadott adat az IO állapotblokk. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Nem foglalható le memória a TDI statisztikablokk számára. Zárjon be egy vagy több alkalmazást, majd próbálja újra. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | A TDI eszköz IO vezérlőről való adatkérés sikertelen. A visszaadott adat az IO állapotblokk. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | A CollectTDIPerformabceData rutinnak átadott puffer túl kicsi volt az adatok fogadására. Nincs visszaadott adat. Az üzenetadat a rendelkezésre álló és a szükséges pufferméretet tartalmazza. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | Az átadott puffer elegendően nagy volt a számlálóadatok számára. A számlálók most betöltésre kerülnek. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Az IO-vezérlőinformációk nem olvashatók az NBT-eszközről. Az NBT protokollt használó valamelyik hálózati eszközt nem lehetett lekérdezni. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | A gyűjtőrutinnak átadott puffer túl kicsi volt az NBT-eszköz adatainak fogadására. Nincs visszaadott adat. Az üzenetadat a rendelkezésre álló és a szükséges pufferméretet tartalmazza. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Sikertelen NBT nyitás. Lásd az NBT hibaüzenetet. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Sikertelen DSIS nyitás. Lásd a DSIS hibaüzenetet. |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | A INETMIB1.DLL betöltése nem sikerült. Gondoskodjon róla, hogy a DLL fájl a PATH környezeti változóban szerepeljen. A WIN32 hibaszám az adatok között található. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Nem kereshető vissza az MGMTAPI.DLL könyvtárban lévő SnmpMgrStrToOid rutin címét. A WIN32 hibaszám az adatban található. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Nem kereshető vissza az INETMIB1.DLL könyvtárban lévő SNMP kiterjesztés rutin címét. A WIN32 hibaszám az adatban található. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Nem kereshető vissza ezen objektum azonosítója a MIB adatbázisban. Ellenőrizze, hogy jó-e a MIB.BIN fájl. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Nem kérdezhető le a helyi számítógép neve. A hibakód az adatszegmens adataiban található. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Nem nyitható meg a megadott géphez az Snmp Mgr illesztőfelület. A hibakód az adatokban van. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | A CollectDsisPerformanceData rutin hibával tért vissza. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | A CollectNbtPerformanceData rutin hibával tért vissza. A hibaállapot az adatszegmensben van. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Nincs elegendő memória az SNMP kérési puffer foglalásához. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | A TCP-, IP-, UDP- és illesztőfelület-számlálók lekérdezésére hívott SnmpMgrRequest hibát adott vissza. Az adat az ErrorStatus és az ErrorIndex értékeket mutatja. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | Az ICMP-számlálók lekérdezésére hívott SnmpMgrRequest hibát adott vissza. Az adat az ErrorStatus és az ErrorIndex értékeket mutatja. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | A SnmpGet (GETNEXT) kérés hibát adott vissza a hálózati illesztőfelületek vizsgálatakor. A Data rész tartalmazza az ErrorStatus és ErrorIndex értékeket. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | Az SNMP hibát adott vissza a munkamenet bezárása közben. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |