hgcpl.dll.mui Namų grupės valdymo skydas ed479ec77e071df8cd369454d80e9f34

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	53760 byte
MD5:	ed479ec77e071df8cd369454d80e9f34
SHA1:	4ba5e81943d32632c524bda02defac5b0259b0ad
SHA256:	49a77c98bb23bec133cc9e4dbc70f79ce06560706dd61dce200b5264d538d6c0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
1	Namų grupė	HomeGroup
2	Peržiūrėkite namų grupės parametrus, pasirinkite bendrinimo parinktis ir peržiūrėkite arba pakeiskite slaptažodį.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Šią programą blokuoja grupės strategija. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Išplėstiniai bendrinimo parametrai	Advanced sharing settings
5	Įjungta	On
6	Išjungta	Off
7	Išjungta (įdiegtų spausdintuvų nėra)	Off (no printers installed)
8	Prie šio kompiuterio nėra prijungtų jokių spausdintuvų.	There are no printers attached to this computer.
9	Bendrinimas su kitais namų kompiuteriais	Share with other home computers
10	Prieiga prie namų grupių su prie domeno prijungtu kompiuteriu	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Namų grupės parametrų keitimas	Change homegroup settings
13	Palaukite	Please wait
14	Šiuo metu jūsų tinkle namų grupių nėra.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1, esantis %2, tinkle sukūrė namų grupę.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Jus pakvietė prisijungti prie namų grupės.	You've been invited to join a homegroup.
18	Šis kompiuteris priklauso namų grupei.	This computer belongs to a homegroup.
19	Šis kompiuteris negali jungtis prie namų grupės.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Naudodami namų grupę galite bendrinti failus ir spausdintuvus su kitais savo namų tinklo kompiuteriais. Taip pat galite srautiniu būdu perduoti mediją į įrenginius. Namų grupė apsaugota slaptažodžiu, todėl visada galėsite pasirinkti, ką bendrinate.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Šis kompiuteris taip pat priklauso domenui, todėl negalite sukurti savo namų grupės, tačiau galite prisijungti prie grupės, kurią kas nors sukūrė tinkle. Namų grupė susieja kompiuterius jūsų namų tinkle, todėl jūs galite bendrinti paveikslėlius, muziką, vaizdo įrašus, dokumentus ir spausdintuvus. Namų grupė yra apsaugota slaptažodžiu, todėl visada galėsite pasirinkti, ką bendrinti grupėje.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Namų grupė susieja jūsų namų tinklo kompiuterius taip, kad galėtumėte bendrinti paveikslėlius, muziką, vaizdo įrašus, dokumentus ir spausdintuvus. Namų grupė apsaugota slaptažodžiu, todėl visada galėsite pasirinkti, ką bendrinti. Naudodami šį „Windows“ leidimą negalite kurti savo namų grupės, bet galite prisijungti prie grupės, kurią sukūrė kas nors kitas.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Sukurti namų grupę	Create a homegroup
24	Jungtis dabar	Join now
25	Jūsų namų grupės slaptažodis buvo pakeistas. Norėdami tęsti namų grupės išteklių naudojimą, įsitikinkite, kad naują slaptažodį įvedęs asmuo yra prisijungęs, tada įveskite naująjį slaptažodį.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	„Windows“ jūsų tinkle aptiko kitą namų grupę. Naudodami namų grupę galite bendrinti failus ir spausdintuvus su kitais kompiuteriais. Be to, į įrenginius galite srautiniu būdu perduoti mediją.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 pakeitė jūsų namų grupės slaptažodį. Norėdami tęsti namų grupės išteklių naudojimą, įsitikinkite, kad naują slaptažodį įvedęs asmuo yra prisijungęs, tada įveskite naująjį slaptažodį.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Ieškoma namų grupių tinkle...	Searching for homegroups on the network...
29	Įveskite naują slaptažodį	Type new password
30	Prisijungti dabar	Join now
32	Prieš sukuriant arba prisijungiant prie namų grupės, pirmiausia turite prisijungti prie tinklo.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Jei norite sukurti arba prisijungti prie namų grupės, savo kompiuterio tinklo vietą turite nustatyti į Privatusis.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Keisti tinklo vietą	Change network location
37	Bendrinimo parinktys Privačiam	Sharing options for Private
38	Bendrinimo parinktys Viešajam	Sharing options for Public
39	Bendrinimo parinktys Domenui	Sharing options for Domain
40	Privatusis	Private
41	Privatus (dabartinis profilis)	Private (current profile)
42	Viešasis	Public
43	Viešasis (dabartinis profilis)	Public (current profile)
44	Domenas	Domain
45	Domenas (dabartinis profilis)	Domain (current profile)
46	Srautinis medijos perdavimas įjungtas.	Media streaming is on.
47	Srautinis medijos perdavimas išjungtas.	Media streaming is off.
56	Atšaukti	Cancel
63	Gerai	OK
64	Namų grupės slaptažodžio rodymas ir spausdinimas	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Spausdinimo data: %1 %2	Date printed: %1 %2
67	Rodyti ir spausdinti namų grupės slaptažodį	View and print your homegroup password
68	Slaptažodis:	Password:
69	Naudokite šį slaptažodį prijungdami kitus kompiuterius prie namų grupės.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Kiekviename kompiuteryje:	On each computer:
71	Pastaba: išjungti arba užmigę kompiuteriai namų grupėje rodomi nebus.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Skirtuke Tinklas ir internetas spustelėkite Pasirinkti namų grupės ir bendrinimo parinktis.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Spustelėkite Jungtis dabar, tada vykdykite Namų grupės vediklio nurodymus, kad įvestumėte slaptažodį.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Namų grupės slaptažodžio atspausdinti negalima	Your homegroup password couldn't be printed
77	Bandant spausdinti jūsų namų grupės slaptažodį įvyko klaida. (Klaidos kodas: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Šiuo metu nesate prisijungę prie savo namų tinklo. Norėdami peržiūrėti failus ir išteklius, esančius kituose namų grupės kompiuteriuose, pirmiausia prisijunkite prie savo namų tinklo.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 prijungė jūsų kompiuterį prie namų grupės. Nebendrinote jokių bibliotekų su namų grupe. Spustelėkite toliau pateiktą saitą ir pakeiskite bendrinamą turinį. Neišjunkite ir nepaleiskite kompiuterio iš naujo, kol bendrinimas nebus baigtas.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Nebendrinote jokių bibliotekų su namų grupe. Spustelėkite toliau pateiktą saitą, kad pakeistumėte bendrinamą turinį. Neišjunkite ir nepaleiskite kompiuterio iš naujo, kol bendrinimas nebus baigtas.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Šiuo metu namų grupėje bendrinamos šio kompiuterio bibliotekos. Kol bus baigtas bendrinimas, kai kurios namų grupės parinktys bus neprieinamos. Kol bus baigtas bendrinimas, kompiuterio neišjunkite arba nepaleiskite jo iš naujo.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Skirtuke Tinklas ir internetas spustelėkite Pasirinkti namų grupės ir bendrinimo parinktis.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	Šiuo metu jūsų tinkle nėra jokios namų grupės.	There is currently no homegroup on your network.
84	Spustelėkite Jungtis dabar, tada vykdykite Namų grupės vediklio nurodymus, kad įvestumėte slaptažodį.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Diekite spustelėdami čia.	Click here to install.
86	„Windows“ rado namų grupės spausdintuvą	Windows found a homegroup printer
88	Pristatoma namų grupė	Introducing HomeGroup
89	%1 (dabartinis profilis)	%1 (current profile)
90	Jei norite prisijungti prie namų grupės, jūsų kompiuterio tinklo vieta turi būti nustatyta kaip Privatusis.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Namų grupė dar nėra parengta. Pabandykite dar kartą po keleto minučių. Jei šis pranešimas vis tiek rodomas, spustelėkite saitą, kad paleistumėte namų grupės trikčių diagnostikos priemonę.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Paleisti namų grupės trikčių diagnostikos priemonę	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Namų grupės slaptažodis	HomeGroup Password
99	Svečių abonementai negali keisti namų grupės parametrų.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Namų grupė jūsų namų grupėje rado naują bendrinamą spausdintuvą. Jį įdiegus šis spausdintuvas taps prieinamas visiems šio kompiuterio vartotojams.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Diegti spausdintuvą	Install printer
102	Namų grupė neprieinama, nes nesate prisijungę prie namų tinklo.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Prieš jungdamiesi prie namų grupės, pirma turite prisijungti prie tinklo.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Namų grupės atvaizdas	HomeGroup image
106	Pasirinkite, ką norite bendrinti, ir peržiūrėkite namų grupės slaptažodį	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Šis kompiuteris priklauso domenui, todėl jo bibliotekų ir įrenginių bendrinimo kitiems namų grupės kompiuteriams parametrai neprieinami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	Naudojant šį „Windows“ leidimą, bibliotekų ir įrenginių bendrinimo kitiems namų grupės kompiuteriams parametrai nepasiekiami.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Pašalinti %1 iš namų grupės	Remove %1 from the homegroup
111	Pašalinti namų grupės narį	Remove homegroup member
112	%1 bus pašalintas iš namų grupės	%1 will be removed from the homegroup
113	Visiems namų grupės nariams, prisijungusiems su slaptažodžiu, reikės dar kartą įvesti slaptažodį.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Spausdintuvai ir įrenginiai	Printers & Devices
115	Keisti %1 namų grupės narius	Change %1 homegroup members
116	Namų grupės slaptažodis nustatytas iš naujo	The homegroup password was reset
117	Namų grupė bendrina failus	HomeGroup is sharing files
118	Šis kompiuteris priklauso namų grupei	This computer belongs to a homegroup
119	Galima prisijungti prie namų grupės	A homegroup is available to join
120	Galima kurti namų grupę	A homegroup can be created
121	Namų grupė negalima	HomeGroup isn't available
122	Nepatikimas spausdintuvas	Untrusted printer
200	Įtraukti narį	Add Member
201	Vartotojo piktograma	User Icon
202	Vardas ir pavardė	Full name
203	Vartotojo ID	User ID
204	Vykdymo sritis	Progress Bar
205	Aplanko piktograma	Folder Icon
220	Bendrinti bibliotekas ir įrenginius	Share libraries and devices
221	Pasirinkite bibliotekas, kurias norite bendrinti su kitais namų grupės nariais.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	Keisti namų grupės parametrus	Change homegroup settings
223	Jei norite pakeisti namų grupės parametrus, atidarykite namų grupę valdymo skyde.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Namų grupės parametrai	Homegroup settings
225	Pakeiskite namų grupės parametrus valdymo skyde arba naudokite namų grupės trikčių diagnostikos priemonę.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Paleisti trikčių diagnostikos priemonę	Start troubleshooter
227	Raskite ir išspręskite savo namų grupės problemas naudodami namų grupės trikčių diagnostikos priemonę.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Rodyti slaptažodį	View password
229	Rodyti arba spausdinti namų grupės slaptažodį.	View or print your homegroup password.
230	Prisijungti prie namų grupės	Join homegroup
231	Prisijunkite prie namų grupės šiame tinkle.	Join the homegroup on this network.
530	Keisti išplėstinius bendrinimo parametrus...	Change advanced sharing settings...
541	Tinklo aptikimas	Network discovery
542	Jei įjungtas tinklo aptikimas, šis kompiuteris gali matyti kitus tinklo kompiuterius ir įrenginius, taip pat yra matomas kitiems tinklo kompiuteriams.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Įjunkite tinklo aptikimą	Turn on network discovery
544	Išjungti tinklo aptikimą	Turn off network discovery
545	Failų ir spausdintuvų bendrinimas	File and printer sharing
546	Kai yra įjungtas failų ir spausdintuvų bendrinimas, failus ir spausdintuvus, kuriuos bendrinate iš šio kompiuterio, gali pasiekti tinkle esantys žmonės.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Įjungti failų ir spausdintuvų bendrinimą	Turn on file and printer sharing
548	Išjungti failų ir spausdintuvų bendrinimą	Turn off file and printer sharing
549	Viešas aplankų bendrinimas	Public folder sharing
550	Jei viešųjų aplankų bendrinimas yra įjungtas, žmonės tinkle, įskaitant namų grupės narius, gali pasiekti viešuosiuose aplankuose esančius failus.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Įjungti bendrinimą, kad visi turintys tinklo prieigą viešuosiuose aplankuose esančius failus galėtų skaityti ir juose rašyti	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Išjungti viešųjų aplankų bendrinimą (šiame kompiuteryje įėję asmenys vis tiek gali pasiekti šiuos aplankus)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Kitų tinklo profilių bendrinimo parinkčių keitimas	Change sharing options for different network profiles
559	Srautinis medijos perdavimas	Media streaming
560	Jei srautinis medijos perdavimas įjungtas, žmonės ir įrenginiai tinkle gali pasiekti šiame kompiuteryje esančią muziką, paveikslėlius ir vaizdo įrašus. Be to, šis kompiuteris gali rasti mediją tinkle.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Įrašyti pakeitimus	Save changes
584	„Windows“ sukuria atskirą tinklo profilį kiekvienam jūsų naudojamam tinklui. Kiekvienam profiliui galite pasirinkti konkrečias parinktis.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Namų grupės įspėjimo piktograma	HomeGroup Warning Icon
586	Iš šio kompiuterio bendrinamos bibliotekos ir įrenginiai	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Kiti namų grupės veiksmai	Other homegroup actions
600	Rodyti arba spausdinti namų grupės slaptažodį	View or print the homegroup password
601	Jūsų sistemos administratorius draudžia prieigą prie namų grupių.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Keisti slaptažodį...	Change the password...
605	Palikti namų grupę...	Leave the homegroup...
607	Pasirinkti srautinio medijos perdavimo parinktis...	Choose media streaming options...
608	Kadangi šis kompiuteris priklauso domenui, jo bibliotekų ir įrenginių bendrinimo su kitais kompiuteriais namų grupėje parametrai nėra prieinami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Apsaugotas slaptažodžiu bendras naudojimas	Password protected sharing
610	Kai įjungta slaptažodžiu apsaugotas bendrinimas, tik asmenys, kurie turi vartotojo abonementą ir slaptažodį šiame kompiuteryje, gali prieiti prie bendrinamų failų, prie šio kompiuterio prijungtų spausdintuvų ir Viešųjų aplankų. Norėdami kitiems žmonėms suteikti prieigą, turite išjungti slaptažodžiu apsaugotą bendrinimą.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Įjungti slaptažodžiu saugomą bendrinimą	Turn on password protected sharing
612	Išjungti slaptažodžiu saugomą bendrinimą	Turn off password protected sharing
613	Spausdinti šį puslapį	Print this page
614	Leisti visiems šio tinklo įrenginiams, pvz., televizoriams ir žaidimų konsolėms, leisti mano bendrinamą turinį	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Svečias arba Viešasis	Guest or Public
619	Namų grupės ryšiai	HomeGroup connections
620	Paprastai „Windows“ valdo ryšius su kitais namų grupės kompiuteriais. Tačiau jei visuose kompiuteriuose naudojami tie patys vartotojų abonementai ir slaptažodžiai, galite padaryti, kad „HomeGroup“ naudotų jūsų abonementą.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Leisti „Windows“ tvarkyti namų grupės ryšius (rekomenduojama)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Naudokite vartotojų abonementus ir slaptažodžius jungtis prie kitų kompiuterių	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Failų bendrinimo ryšiai	File sharing connections
628	„Windows“ naudoja 128 bitų šifravimą, kad būtų geriau apsaugoti failų bendrinimo ryšiai. Kai kurie įrenginiai nepalaiko 128 bitų šifravimo ir turi naudoti 40 arba 56 bitų šifravimą.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Naudoti 128 bitų šifravimą, kad būtų geriau apsaugoti failų bendrinimo ryšiai (rekomenduojama)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Įgalinti failų bendrinimą įrenginiams, kurie naudoja 40 arba 56 bitų šifravimą	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Visi tinklai	All Networks
632	Keisti, ką bendrinate su namų grupe	Change what you're sharing with the homegroup
637	Uždaryti	Close
639	Namų grupės nuotolinė prieiga	HomeGroup Remote Access
640	Kiti namų grupės nariai naudodami jūsų kompiuterį vėl gali prisijungti prie namų grupės iš bet kurios vietos.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Išjungti nuotolinę prieigą prie namų grupės per šį kompiuterį	Disable remote homegroup access through this computer
642	Įgalinti nuotolinę prieigą prie namų grupės per šį kompiuterį	Enable remote homegroup access through this computer
648	Pasirinkite failus ir įrenginius, kuriuos norite bendrinti, ir nustatykite leidimo lygius.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Biblioteka arba aplankas	Library or folder
650	Teisės	Permissions
652	Įjunkite automatinę į tinklą sujungtų įrenginių sąranką.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Pasirinkite savo namų grupės slaptažodį	Choose a password for your homegroup
46005	Įveskite namų grupės slaptažodį	Type the homegroup password
46006	&Kurti dabar	&Create now
46007	&Jungtis dabar	&Join now
46008	Naudoti šį slaptažodį ir įtraukti kitus kompiuterius į savo namų grupę	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Prisijungėte prie namų grupės	You have joined the homegroup
46012	„Windows“ negali šiame kompiuteryje nustatyti namų grupės.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Kadangi šis kompiuteris priklauso domenui, jo bibliotekų bendrinimo su kitais kompiuteriais namų grupėje parametrai nėra prieinami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš aštuonių simbolių, neskaitant tarpų pradžioje ar gale.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Slaptažodis neteisingas. Bandykite dar kartą. Slaptažodyje skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Visi šio kompiuterio namų grupės ryšiai bus atjungti	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Sėkmingai palikote namų grupę	You have successfully left the homegroup
46019	Galite bendrinti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką, dokumentus ir spausdintuvus su kitais kompiuteriais savo namuose.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Atlikti pakeitimus	&Make changes
46021	Pakeitę namų grupės slaptažodį atjungsite visus	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Įveskite naują namų grupės slaptažodį	Type a new password for your homegroup
46023	&Keisti slaptažodį	&Change password
46024	Jūsų namų grupės slaptažodis buvo sėkmingai pakeistas	Your homegroup password was successfully changed
46025	Namų grupės slaptažodis buvo pakeistas	The homegroup password was changed
46028	Bendrinama	Shared
46029	„Windows“ nepavyko pašalinti jūsų kompiuterio iš namų grupės.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Slaptažodis padeda išvengti neįgaliotos prieigos prie namų grupės failų ir spausdintuvų. Slaptažodį galite gauti iš %1, esančio %2, arba kito namų grupės nario.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Namų grupės kūrimas	Create a Homegroup
46035	Jungtis prie namų grupės	Join a Homegroup
46036	Keisti savo namų grupės slaptažodį	Change Your Homegroup Password
46037	Palikti namų grupę	Leave the Homegroup
46038	Prieš gaunant prieigą prie failų ir spausdintuvų kituose kompiuteriuose įtraukite šiuos kompiuterius į savo namų grupę. Jums reikės šio slaptažodžio.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Įveskite naują namų grupės slaptažodį:	Type the new homegroup password:
46040	Naujinti slaptažodį	Update password
46041	Kurti visų namų grupės kompiuterių atsarginę kopiją vietinių duomenų apsaugos paskirties vietoje	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Naudoti namų grupės duomenų apsaugos paskirties vietą kuriant atsarginę kompiuterio duomenų kopiją	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Nebendrinama	Not shared
46044	Namų grupę galima sukurti tik privačiajame tinkle. Norėdami keisti savo tinklo vietos parametrą Valdymo skyde atidarykite Tinklo ir bendrinimo centrą.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	„Windows“ šiame tinkle nebeaptinka namų grupės. Norėdami sukurti naują namų grupę, spustelėkite Gerai, tada Valdymo skyde atidarykite Namų grupė.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	„Windows“ aptiko esamą namų grupę. Norėdami prie jos jungtis, spustelėkite Gerai, tada Valdymo skyde atidarykite Namų grupė.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Paleidžiama namų grupės tarnyba. Bandykite dar kartą.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Jūsų bendrinimo parametrai buvo atnaujinti	Your sharing settings have been updated
46049	Failai ir ištekliai, kuriuos pasirinkote, yra bendrinami su namų grupe.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Sėkmingai atnaujinote namų grupės slaptažodį	You've successfully updated the homegroup password
46052	Dabar galite pasiekti bendrinamus failus ir įrenginius. Jūsų bendrinami failai ir įrenginiai nepasikeitė.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Nuo šiol galite pasiekti failus ir spausdintuvus, kuriuos bendrina kiti namų grupėje esantys asmenys.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Naujinti savo namų grupės slaptažodį	Update Your Homegroup Password
46056	Įveskite naują namų grupės slaptažodį iš %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Visų namų grupės kompiuterių laikrodžiai turi būti nustatyti ne ilgiau nei per 24 valandas. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuterio laikrodžiai sinchronizuoti, tada dar kartą pabandykite prisijungti prie namų grupės.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Slaptažodis neatitinka jūsų domeno slaptažodžio sudėtingumo reikalavimų. Įveskite šiuos reikalavimus atitinkantį slaptažodį arba naudokite kitą namų grupės kompiuterį, kad slaptažodį pakeistumėte.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Slaptažodžio iš naujo nustatyti negalima, nes nesate prisijungę prie privačiojo tinklo. Prisijunkite prie privačiojo tinklo, tada bandykite dar kartą.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Nesate prisijungę prie privačiojo tinklo. Norėdami keisti tinklo vietos parametrą, Valdymo skyde atidarykite Tinklo ir bendrinimo centrą.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46061	Bendrinti su kitais namų kompiuteriais	Share with other home computers
46062	Galite bendrinti failus ir spausdintuvus su kitais kompiuteriais. Taip pat galite srautiniu būdu perduoti mediją į įrenginius. Namų grupė apsaugota slaptažodžiu, todėl visada galėsite pasirinkti, ką bendrinate.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Norint sukurti arba prisijungti prie namų grupės turi būti įgalintas jūsų tinklo ryšio IPv6. Norėdami įgalinti IPv6, paleiskite namų grupės trikčių diagnostikos priemonę.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Įtraukti žmones į namų grupę	Add people to the homegroup
46067	Konfigūruoti namų grupės duomenų apsaugą	Configure homegroup data protection
46068	Aptiktos kelios namų grupės	Multiple homegroups detected
46069	Bendrinimas su kitais namų grupės nariais	Share with other homegroup members
46070	Dokumentai	Documents
46071	Paveikslėliai	Pictures
46072	Muzika	Music
46073	Vaizdo įrašas	Video
46075	Keisti namų grupės bendrinimo parametrus	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 bendrinama	%1 Sharing
46077	Tikrinamas jūsų slaptažodis...	Verifying your password...
0x30000001	Pradėti	Start
0x30000002	Stabdyti	Stop
0x50000002	Klaida	Error
0x50000004	Informacija	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Pagrindinė iniciacija nepavyko. Išsami informacija: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Puslapio inicijuoti nepavyko. Išsami informacija: %1 Puslapis: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus nepavyko. Išsami informacija: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags nepavyko. Išsami informacija: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Nepavyko „PopulateSharedFolderList“. Išsami informacija: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Nepavyko atkurti tinklo aptikimo. Išsami informacija: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Nepavyko atkurti failų bendrinimo. Išsami informacija: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Nepavyko atkurti viešojo aplanko. Išsami informacija: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Nepavyko atkurti spausdintuvo bendrinimo. Išsami informacija: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Nepavyko atkurti medijos bendrinimo. Išsami informacija: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Nepavyko vykdyti tinklo aptikimo. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Nepavyko vykdyti failų bendrinimo. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Nepavyko vykdyti viešojo aplanko. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Nepavyko vykdyti spausdintuvo bendrinimo. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Nepavyko vykdyti medijos bendrinimo. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Aplanko bendrinti nepavyko. Išsami informacija: %1 FolderId: %2 kontekstas: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Nepavyko vykdyti slaptažodžio apsaugos. Išsami informacija: %1 kontekstas: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Vartotojo sąsajos būsenos iš SSO atkurti nepavyko. Išsami informacija: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Nepavyko inicijuoti namų grupės spausdintuvų monitoriaus. Išsami informacija: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Sėkmingai įdiegtas namų grupės spausdintuvas	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Sėkmingai pašalintas namų grupės spausdintuvas	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Nepavyko įdiegti namų grupės spausdintuvo. Išsami informacija: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Paleidžiamas spausdintuvo monitorius	Starting printer monitor
0xB00013A3	Stabdomas spausdintuvo monitorius	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Gautas pranešimas iš bendrinamo spausdintuvo. Bandoma diegti.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Bendrai naudojamo spausdintuvo pranešimas pašalintas. Bandoma anuliuoti diegimą.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Spausdintuvo įdiegti nepavyko. Pranešama vartotojui.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Pakeista namų grupės būsena. Sena būsena: %2. Nauja būsena: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_351df3fd464a3182\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Namų grupės valdymo skydas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_d8ff58798decc04c\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file hgcpl.dll (Namų grupės valdymo skydas).

File Description:	Namų grupės valdymo skydas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200