appwiz.cpl.mui Диспетчер застосунку оболонки ed354168d3d1ec1c6517a3da980dcc24

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: appwiz.cpl.mui
Size: 32768 byte
MD5: ed354168d3d1ec1c6517a3da980dcc24
SHA1: 99d80c9e4e2ca0e95dea4d0bb5881afdf3e15040
SHA256: 1938acc349d9084a8f967c6164742581eb8b658fb2c839da486ac106022acdc6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
21Розмір Size
43Ім'я Name
68%1 для %2 (%3) %1 for %2 (%3)
69Microsoft Windows Microsoft Windows
70Критичне оновлення Critical Update
71Поточні виправлення Hotfix
72Оновлення системи безпеки Security Update
73Пакет оновлень Service Pack
74Оновлення програми Software Update
75Оновити Update
77Драйвер Driver
83Довідка Help
89Зачекайте, будь ласка... Please wait...
95Конфігурація програм визначає, які програми використовуватимуться за замовчуванням для виконання певних операцій, наприклад перегляду веб-сторінок і надсилання електронної пошти, та які програми будуть доступні з меню "Пуск", робочого стола та інших розташувань.

Виберіть конфігурацію:		 A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.

Choose a configuration:
96OK OK
97Скасувати Cancel
98Застосування змін Applying Changes
99Надання доступу: Enabling access:
100Заборона доступу: Removing access:
101Установлення як застосунку за замовчуванням: Setting as default application:
102Виробник комп’ютера Computer Manufacturer
103Визначає програми, вибрані виробником комп'ютера, як використовувані за замовчуванням, і дозволяє або забороняє доступ до нижченаведених програм. Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
104%MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%
105Визначає програми, включені до складу %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%, як використовувані за замовчуванням, і дозволяє або забороняє доступ до нижченаведених програм. Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
106Не від %MICROSOFT_COMPANYNAME% Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME%
107Визначає сторонні, не-%MICROSOFT_COMPANYNAME% програми (якщо вони є), як використовувані за замовчуванням, і дозволяє або забороняє доступ до нижченаведених програм. Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
108Додатково Custom
109Примітка. Якщо програма не відповідає на надання або заборону доступу, зверніться до виробника програми. Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program.
110Браузер: Web browser :
111Використовувати поточний браузер Use my current Web browser
112Вибрати браузер за замовчуванням Choose a default Web browser
113Поштова програма: E-mail program :
114Використовувати поточну поштову програму Use my current e-mail program
115Вибрати поштову програму за замовчуванням Choose a default e-mail program
116Медіапрогравач: Media player :
117Використовувати поточний медіапрогравач Use my current media player
118Вибрати медіапрогравач за замовчуванням Choose a default media player
119Програма обміну миттєвими повідомленнями: Instant messaging program :
120Використовувати поточну програму обміну миттєвими повідомленнями Use my current instant messaging program
121Вибрати програму миттєвих повідомлень за замовчуванням Choose a default instant messaging program
122Віртуальна машина Java: Virtual machine for Java :
123Використовувати поточну віртуальну машину Java Use my current virtual machine for Java
124Вибрати віртуальну машину Java за замовчуванням Choose a default virtual machine for Java
125Дозволити доступ до цієї програми Enable access to this program
126Дозволити доступ: Enable access:
127Заборонити доступ: Remove access:
128%1, %2 %1, %2
129Ви не маєте прав надавати доступ до програми та змінювати настройки за замовчуванням. You do not have permission to set program access and defaults.
130Установити доступ до програм і параметрів комп’ютера за замовчуванням Set Program Access and Computer Defaults
131Настройки за замовчуванням... Setting Defaults...
132Вибрати браузер за замовчуванням: Choose a default web browser :
133Вибрати поштову програму за замовчуванням: Choose a default e-mail program :
134Вибрати медіапрогравач за замовчуванням: Choose a default media player :
135Вибрати програму миттєвих повідомлень за замовчуванням: Choose a default instant messaging program :
136Вибрати віртуальну машину Java за замовчуванням: Choose a default virtual machine for Java :
137Використовувати поточну поштову програму Microsoft Use my current Microsoft e-mail program
138Дозволити доступ до цієї програми (%1) Enable access to this program (%1)
139Помилка аналізатора Parser Error
143Інстальовано на Installed On
144Сталася помилка під час спроби видалити %1.

Цей елемент уже видалено.		 An error occurred while trying to uninstall %1.

It has already been uninstalled.
152Дійсно видалити це оновлення? Are you sure you want to uninstall this update?
155Отримати нові програми з мережі чи Інтернету. Get new programs from the network or online.
156Отримання програм Get Programs
157Інстальовані оновлення Installed Updates
158Видалити програму Uninstall a program
159Програми та засоби Programs and Features
160Змінити або видалити програми на комп’ютері. Uninstall or change programs on your computer.
162Видалити або змінити застосунок Uninstall or change an application
165Видалити Uninstall
166Видалити цю програму. Uninstall this program.
167Змінити Change
168Змінити параметри інсталяції цієї програми. Change the installation of this program.
169Відновити Repair
170Відновити параметри інсталяції цієї програми. Repair the installation of this program.
171Видалити/змінити Uninstall/Change
172Видалити або змінити цю програму. Uninstall or change this program.
173&Видалити &Uninstall
174&Замінити &Change
175Відн&овити R&epair
176&Видалити/змінити &Uninstall/Change
177&Інсталювати &Install
178Інсталювати Install
179Інсталювання програми Installs a program
180Видалення або змінення програми Uninstall or change a program
182Інсталювати програму з мережі Install a program from the network
183Розділ "Програми і функції" вимкнено системним адміністратором. Your system administrator has disabled Programs and Features.
184Видалення оновлень Uninstall an update
185Розділ "Отримання програм" вимкнуто системним адміністратором. Your system administrator has disabled Get Programs.
186Засоби Windows Windows Features
187Увімкнути або вимкнути засоби Windows. Turn Windows features on or off.
188Увімкнення або вимкнення засобів Windows Turn Windows features on or off
189Щоб увімкнути засіб, установіть відповідний прапорець. Щоб вимкнути засіб, зніміть відповідний прапорець. Зафарбоване поле прапорця означає часткове увімкнення засобу. To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on.
190Відновлення системи System Restore
191Відновлення системи до вибраної контрольної точки відновлення. Restores system to chosen restore point.
193Зачекайте завершення внесення змін до засобів. Ця процедура може тривати кілька хвилин. Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes.
194Сталася помилка. Не всі засоби було успішно змінено. An error has occurred. Not all of the features were successfully changed.
196Пошук доступних програм у мережі... Searching the network for available programs...
197Відсутні програми, інсталяцію яких можна виконати з мережі. There are no programs available to install from the network.
200Наразі інстальовані програми Currently installed programs
201Інстальовано %d програм %d programs installed
203Інстальовано %d оновлень %d updates installed
204Доступні програми Available programs
205Доступно %d програм %d programs available
206Відсутні програми, інсталяцію яких можна виконати з мережі. Вставте диск, щоб інсталювати нову програму There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program
210На цьому комп’ютері не інстальовано жодної програми. No programs are installed on this computer.
211Пошук інстальованих програм... Searching for installed programs...
212На цьому комп’ютері не інстальовано жодного оновлення. No updates are installed on this computer.
213Пошук інстальованих оновлень... Searching for installed updates...
214Завдання Tasks
215Див. також See also
216Розділ "Інстальовані оновлення" вимкнуто системним адміністратором. Your system administrator has disabled Installed Updates.
217Перегляд інстальованих оновлень View installed updates
221Видалення програми Uninstall a program
222Щоб видалити програму, виберіть її зі списку та натисніть кнопку "Видалити", "Змінити" або "Відновити". To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair.
223Щоб інсталювати програму, виберіть її зі списку та натисніть кнопку "Інсталювати". To install a program, select it from the list and then click Install.
224Щоб видалити оновлення, виберіть його зі списку та натисніть кнопку "Видалити" або "Змінити". To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change.
231Не вдалося інсталювати Hyper-V: процесор не має необхідних можливостей віртуалізації. Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities.
232Не вдалося інсталювати Hyper-V: процесор не має необхідних можливостей трансляції адрес другого рівня (SLAT). Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities.
233Не вдалося інсталювати Hyper-V: у мікропрограмі вимкнуто підтримку віртуалізації. Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware.
234Не вдалося інсталювати Hyper-V: не ввімкнуто запобігання виконанню даних. Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled.
500Windows Update Windows Update
501Сталася помилка. Видалено не всі оновлення. An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled.
504Зачекайте, доки видалення оновлень завершиться. Ця процедура може тривати кілька хвилин. Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes.
505Указані нижче засоби Windows буде вимкнуто, оскільки вони залежні від %1. Продовжити? The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue?
506Вимкнення %1 може вплинути на інші інстальовані на цьому комп’ютері засоби та програми Windows, зокрема настройки за замовчуванням. Продовжити? Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue?
507Отримайте додаткові відомості в Інтернеті Go online to learn more
508Можливо, це вплине на інші засоби та програми Windows, зокрема настройки за замовчуванням.
Отримайте додаткові відомості в Інтернеті		 Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings.
Go online to learn more
1001Зачекайте завершення деінсталяції або зміни поточної програми. Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed.
2003Не знайдено файлу %1. The file %1 cannot be found.
2012Ярлик %1 вже існує в цій папці. Замінити його? A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it?
2013Вибрати назву Choose a Title
2014exe exe
2016Огляд Browse
2020Програми інсталяції@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Програми@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Усі файли@*.* Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.*
2027Не вдається створити ярлик. Unable to create shortcut.
2028install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla
2031Сталася помилка під час спроби видалити %1. Можливо, цей елемент уже видалено.

Видалити %1 зі списку програм та засобів?		 An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Programs and Features list?
2032Сталася помилка під час спроби видалити %1. Можливо, цей елемент уже видалено.

Видалити %1 зі списку інстальованих оновлень?		 An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Installed Updates list?
2035Неможливо видалити системну папку %1. The system folder %1 can not be deleted.
2036NEWGRP NEWGRP
2037Група програм Program Group
2038Папку не вибрано. No folder selected.
2042Сталася помилка під час спроби видалити %s. Ви не маєте доступу до %s.
Можна вказати нову програму скасування інсталяції.		 An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s.
You can specify the new uninstall program below.
2044У вас немає прав доступу для видалення %1 зі списку програм і засобів.
Зверніться до системного адміністратора.		 You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list.
Please contact your system administrator.
2045У вас немає прав доступу для видалення %1.
Зверніться до системного адміністратора.		 You do not have sufficient access to uninstall %1.
Please contact your system administrator.
2060Указане ім'я ярлика занадто довге або містить символи, неприпустимі в іменах файлів. The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long.
2072Укажіть об'єкт для ярлика: Select the target of the shortcut below:
2200Створення ярлика Create Shortcut
2201Для якого елемента створити ярлик? What item would you like to create a shortcut for?
2202Де розмістити ярлик? Where would you like to place the shortcut?
2203Яке ім’я надати ярлику? What would you like to name the shortcut?
3001Програмі на цьому ПК потрібна така функція Windows: An app on your PC needs the following Windows feature:
3002Пошук необхідних файлів Searching for required files
3003Для завершення інсталяції певних функцій системі Windows потрібні файли зі служби Windows Update. Windows needs files from Windows Update to finish installing some features.
3004Завантаження необхідних файлів Downloading required files
3005Інсталяція Installing
3006Цю функцію успішно інстальовано: The following feature was successfully installed:
3007Система Windows завершила внесення запитуваних змін. Windows completed the requested changes.
3008Система Windows потребує перезавантаження ПК для завершення інсталяції такої функції: Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature:
3009Цю функцію інсталювати не вдалося: The following feature couldn't be installed:
3010Скасовано інсталяцію такої функції: The installation was canceled for the following feature:
3011Системі Windows не вдалося підключитися до Інтернету для завантаження необхідних файлів. Перевірте підключення до Інтернету та натисніть кнопку "Повторити", щоб повторити спробу. Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again.
3012&Повторити &Retry
3013&OK O&K
3014%1

%2		 %1

%2
3015
• %1
• %1
3016&Перезавантажити зараз Restart &now
3017Не перезавантажувати Don't restart
3019Щоб відновити вихідний стан системи, слід перезавантажити ОС Windows. Windows requires a reboot to return the system to its original state.
3020%2

Код помилки: %1		 %2

Error code: %1
3021Код помилки: %1 Error code: %1
3022Системі Windows не вдалося внести запитувані зміни. Windows couldn't complete the requested changes.
3023Ролі та функції Windows Server неможливо інсталювати або видалити автоматично за допомогою панелі керування "Засоби Windows".

Щоб інсталювати ролі та функції Windows Server, відкрийте диспетчер серверів або скористайтеся його командлетами для Windows PowerShell.		 Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel.

To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell.
3024Не вдалося внести зміни. Перезавантажте комп'ютер і повторіть спробу. The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again.
3025Увімкнути:%1 Enable:%1
3026Вимкнути:%1 Disable:%1
3027Засіб "Функції Windows за запитом користувача" (FONDUE)

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe забезпечує виконання у Windows додаткових функцій, завантажуючи необхідні файли
зі служби Windows Update або джерела, визначеного груповою політикою.

/enable-feature - ім'я додаткової функції Windows, яку
необхідно ввімкнути. У командному рядку можна задати лише одну функцію. Щоб
задати кілька функцій, скористайтеся Fondue.exe для кожної з них.

/caller-name - ім'я програми або процесу під час виклику
Fondue.exe зі сценарію або пакетного файлу. Цей параметр можна використовувати для надсилання
звіту про ім'я програми до корпорації Майкрософт.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - специфікатор "all" дає змогу приховати всі повідомлення для користувача,
включно з відомостями про перебіг виконання та запитами дозволів на доступ до служби Windows Update. Якщо
необхідні дозволи, операція завершиться збоєм.
Значення "rebootRequest" дає змогу приховати лише повідомлення для користувача із запитом дозволу на
перезавантаження ПК. Цей параметр потрібен у разі використання сценарію, який керує запитами на
перезавантаження.

ПРИКЛАДИ:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all		 Features on Demand User Experience Tool

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files
from Windows Update or a source that Group Policy specifies.

/enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that
you want to enable. You can enable only one feature per command line. To
enable multiple features, use Fondue.exe for each feature.

/caller-name - Specifies the program or process name when you call
Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send
a report of the program name to Microsoft.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user,
including progress and permission requests to access Windows Update. If
permission is required, the operation will fail.
Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to
reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot
requests.

EXAMPLES:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all
3028Збирання відомостей про функцію Collecting feature details
3029Ім’я функції Windows, указане як параметр, неприпустиме. Invalid Windows feature name has been specified as a parameter.
3032Можливо, без цієї функції програми не працюватимуть належним чином. Your apps might not work correctly without this feature.
3034Зміни на ПК не вноситимуться. No changes will be made to your PC.
3036Через настройки мережевої політики системі Windows не вдалося підключитися до Інтернету, щоб завантажити файли, потрібні для внесення запитуваних змін. По докладніші відомості зверніться до адміністратора мережі. Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information.
3037Системі Windows не вдалося знайти файли, необхідні для внесення запитаних змін. Переконайтеся, що комп'ютер підключено до Інтернету, і спробуйте ще раз. Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again.
3038ОС Windows отримає необхідні файли зі служби Windows Update і завершить інсталяцію. Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation.
3040Завантажити та інсталювати цю функцію Download and install this feature
3041Закрити Close
3042ОС Windows необхідно перезавантажити ПК, щоб завершити інсталяцію необхідних змін. Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes.
3043Програмі %1 на цьому ПК потрібна така функція Windows: %1 on your PC needs the following Windows feature:
12309Останнє використання Last Used On
12312Розділ "Вибір програм за замовчуванням" вимкнуто системним адміністратором. Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults.
12313Розділ "Засоби Windows" вимкнуто системним адміністратором. Your system administrator has disabled Windows Features.
12325Дійсно видалити %s? Are you sure you want to uninstall %s?
12800Видавець Publisher
12801Версія Version
12802Зареєстрований власник Registered Owner
12803Зареєстрована компанія Registered Company
12805Посилання на службу підтримки Support Link
12806Телефон центру підтримки Support Telephone
12807Посилання на довідку Help Link
12808Розташування Location
12809Джерело Source
12816Контакт Contact
12817Примітки Comments
12818Файл "Readme" Readme
12819Посилання на інформацію про оновлення Update Info Link
12820Програма Program
12822Номер продукту Product ID
12823Код оновлення Update ID
13056Створити новий ярлик Create New Shortcut
13058Неможливо запустити цю програму This program can't run
0x30000000Відомості Info
0x30000001Запустити Start
0x30000002Зупинити Stop
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl

EXIF

File Name:appwiz.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_6ba9be137591442d\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:32256
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Диспетчер застосунку оболонки
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_0f8b228fbd33d2f7\

What is appwiz.cpl.mui?

appwiz.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file appwiz.cpl (Диспетчер застосунку оболонки).

File version info

File Description:Диспетчер застосунку оболонки
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200