| 512 | Sovelluksen %ws käyttöoikeuksia ei ole määritetty oikein. Pyydä lisäohjeita sovelluksen tuelta. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Käyttämälläsi tilillä (%ws) ei ole sähköpostiosoitetta organisaatiosi hakemistossa. Luo tilille sähköpostiosoite ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Oikeuksien hallintapalvelu ei voinut suorittaa toimintoa, koska varmenneketju ei ollut luotettava. Katso Vianmääritys-sivulta (http://aka.ms/rmsfaq) lisätietoja mahdollisista virheellisistä määrityksistä tai ota yhteyttä Microsoftiin ja pyydä lisäohjeita. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Toiminto epäonnistui, koska tietokoneen kello ei ole oikeassa ajassa. Synkronoi järjestelmän aika ja yritä toimintoa uudelleen. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws ei voi suojata tai käyttää suojattua sisältöä, koska tämä asiakas ei tue oikeuksien hallintapalvelimen pyytämää salausalgoritmia. Oikeuksien hallintapalvelujen SDK:n sivulla (http://aka.ms/rmssdk) on lisätietoja tuetuista ympäristöistä. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Toimintoa ei voitu viimeistellä sen vuoksi, että havaittiin virheenkorjaus. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Järjestelmänvalvoja ei ole luonut malleja kielelle %ws. Voit vaihtaa järjestelmän kielen tai ottaa yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Tapahtui virhe yritettäessä muodostaa yhteyttä Microsoft-tilisi oikeuksien hallintapalveluun. Yritä myöhemmin uudelleen tai pyydä järjestelmänvalvojaa tutkimaan asiaa. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Sovellus vastaanotti oikeuksien hallintapalvelimesta odottamattoman vastauksen virheellisen määrityksen tai palvelinvirheen vuoksi. Pyydä Microsoftilta lisäohjeita. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa määritettyä toimintoa. Pyydä sisällön omistajaa tutkimaan asiaa. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Liian monelle käyttäjälle on myönnetty tämän suojatun sisällön käyttöoikeus. Vähennä käyttäjiä tai korvaa käyttäjiä käyttäjäryhmillä ja yritä uudelleen. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Oikeuksien hallintapalvelu edellyttää verkkoyhteyttä toiminnon viimeistelemistä varten, mutta %ws yrittää suorittaa toimintoa offline-tilassa. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Oikeuksien hallintapalvelu edellyttää käyttöliittymää tämän toiminnon viimeistelemistä varten, mutta %ws yrittää suorittaa toimintoa hiljaisessa tilassa. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws ei kohdistanut lohkoja oikein kutsuessaan oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws yritti asettaa virheellisesti arvon ominaisuudelle kutsuessaan ominaisuuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Tililläsi (%ws) ei ole tarvittavia oikeuksia toiminnon suorittamiseen. Pyydä tarvittavat oikeudet: %ws. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws ei voi käyttää oikeuksien hallintapalvelua, kun käyttöjärjestelmä on vikasietotilassa. Yritä toimintoa uudelleen, kun käyttöjärjestelmä on normaalitilassa. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Sovellus vastaanotti oikeuksien hallintapalvelimesta odottamattoman vastauksen virheellisen määrityksen tai palvelinvirheen vuoksi. Ota yhteyttä Microsoftin tukeen. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | Tietokoneella ei ole määritetyn toiminnon suorittamiseen tarvittavia oikeuksia. Päivitä tietokoneen oikeudet tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws ei määrittänyt avainkahvaa kutsuessaan oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Käyttöoikeuden jakson aikaa ei ole määritetty tälle sisällölle. Pyydä sovellustukea tutkimaan asiaa tarkemmin. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Tämän sisällön käyttämän käyttöoikeuden sisältöavainta ei ole määritetty. Pyydä sovellustukea tutkimaan asiaa tarkemmin. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumisavustajaa ei ole asennettu tähän koneeseen. Asenna se osoitteesta http://aka.ms/sia, ennen kuin yrität toimintoa uudelleen. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Tililläsi (%ws) ei ole oikeuksia suojata sisältöä käyttämällä oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Et voi enää avata tätä asiakirjaa, koska %ws on peruuttanut sen käyttöoikeuden. Voit ottaa yhteyttä tähän henkilöön, jotta saisit uuden version. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Toiminto epäonnistui, koska oikeuksien hallintapalvelu ei pysty suojaamaan Windowsin järjestelmätiedostoa. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws ei voi avata sovellusta %ws, koska se ei ole oikeuksien hallintapalvelun salaama. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | Tiedostoa %ws ei voi suojata, koska järjestelmänvalvoja on estänyt tämän tiedostotyypin salauksen. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Tiedostoa %ws ei voi suojata uudelleen, koska järjestelmänvalvoja on estänyt tämän tiedostotyypin salauksen. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Tiedostomuotoa %ws ei voi suojata käyttämällä oikeuksien hallintapalvelua. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Sovelluksen käyttöoikeuksia ei ole määritetty oikein. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Sähköpostiosoitetta, jolla olet kirjautumassa sisään, ei ole organisaation hakemistossa. Ota yhteyttä lähettäjään, jotta hän lähettäisi viestin toiseen sähköpostiosoitteeseen, tai pyydä järjestelmänvalvojaa luomaan sähköpostiosoite. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Microsoft ei ole myöntänyt sovellukselle valtuuksia käyttää oikeuksien hallinnan sisältöä, koska sovellusta ei ole allekirjoitettu oikein. Jos olet sovelluksen kehittäjä, katso lisätietoja MSDN:n ohjeesta Siirtyminen tuotantoympäristöön (http://aka.ms/yqwsi2). Jos olet käyttäjä, pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Microsoft ei ole myöntänyt sovellukselle valtuuksia käyttää oikeuksien hallinnan sisältöä, koska luettelotiedosto puuttuu tai on virheellinen. Jos olet sovelluksen kehittäjä, katso lisätietoja MSDN:n ohjeesta Siirtyminen tuotantoympäristöön (http://aka.ms/yqwsi2). Jos olet käyttäjä, pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Sovellus ei voi suojata tai käyttää suojattua sisältöä, koska tämä asiakas ei tue oikeuksienhallintapalvelimen pyytämää salausalgoritmia. Oikeuksien hallintapalvelujen SDK:n sivulla (http://aka.ms/rmssdk) on lisätietoja tuetuista ympäristöistä. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | Tätä toimintoa ei voitu viimeistellä sen vuoksi, että havaittiin virheenkorjaus. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | Järjestelmänvalvoja ei ole luonut malleja järjestelmän kielelle. Voit vaihtaa järjestelmän kielen tai ottaa yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020A | Sovellus vastaanotti oikeuksien hallintapalvelulta odottamattoman vastauksen virheellisen määrityksen tai palvelinvirheen vuoksi. Pyydä Microsoftilta lisäohjeita. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 0x8004020B | Tämä käyttöjärjestelmä ei voi suorittaa määritettyä toimintoa. Pyydä järjestelmänvalvojaa tutkimaan asiaa tarkemmin. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020D | Oikeuksien hallintapalvelu edellyttää verkkoyhteyttä tämän toiminnon viimeistelemistä varten, mutta sovellus yrittää suorittaa toimintoa offline-tilassa. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Oikeuksien hallintapalvelu edellyttää käyttöliittymää toiminnon viimeistelemistä varten, mutta sovellus yrittää suorittaa toimintoa hiljaisessa tilassa. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Sovellus ei kohdistanut lohkoja oikein kutsuessaan oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Sovellus yritti asettaa virheellisesti arvon ominaisuudelle kutsuessaan ominaisuuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Tililläsi ei ole toiminnon suorittamiseen tarvittavia oikeuksia. Pyydä sisällön omistajalta tarvittavat oikeudet. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Sovellus ei voi käyttää oikeuksien hallintapalvelua, kun käyttöjärjestelmä on vikasietotilassa. Yritä toimintoa uudelleen, kun käyttöjärjestelmä on normaalitilassa. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | Tällä tietokoneella ei ole määritetyn toiminnon suorittamiseen tarvittavia oikeuksia. Päivitä tietokoneen oikeudet tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | Sovellus ei antanut avainkahvaa kutsuessaan oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisäohjeita sovellustuelta. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x8004021A | Tililläsi ei ole oikeuksia suojata sisältöä käyttämällä oikeuksien hallintapalvelua. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Et voi enää avata tätä asiakirjaa, koska sen omistaja on peruuttanut sen käyttöoikeuden. Voit ottaa yhteyttä omistajaan, jotta saisit uuden version. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Ei voi käyttää suojattua sisältöä, koska se on salattu mallilla, joka ei ole enää käytettävissä oikeuksien hallintapalvelussa. Pyydä järjestelmänvalvojaa julkaisemaan mallin uudelleen. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Sovellus ei pysty avaamaan tätä tiedostoa, koska se ei ole oikeuksien hallintapalvelun salaama. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Tiedostoa ei voi suojata, koska järjestelmänvalvoja on estänyt tämän tiedostotyypin salauksen. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Tiedostoa ei voi suojata uudelleen, koska järjestelmänvalvoja on estänyt tämän tiedostotyypin salauksen. Pyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Tätä tiedostomuotoa ei voi suojata käyttämällä oikeuksien hallintapalvelua. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Käyttäjällä ei ole oikeutta käyttää pyydettyä resurssia palvelimessa. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Tällä hetkellä käytettävissä oleva käyttäjän tunnus ei ole kelvollinen URL-osoitteelle, johon käyttäjä ohjataan uudelleen. Toiminto saattaa onnistua, jos yrität myöhemmin uudelleen. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |