| 0x66 | Wystąpił błąd %1 podczas wyszukiwania trwale powiązanych woluminów iSCSI. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Upłynął limit czasu podczas oczekiwania na trwale powiązane woluminy iSCSI. Jeśli istnieją usługi lub aplikacje, które korzystają z informacji przechowywanych w tych woluminach, ich uruchomienie może być niemożliwe lub mogą one zgłaszać błędy. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Wystąpił błąd %1 podczas próby przełączenia dysku dynamicznego %2 do trybu online. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Wystąpił błąd %1 podczas próby zainicjowania dostępu do usług IPSec systemu Windows. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Wystąpił błąd %1 podczas inicjowania usługi inicjatora iSCSI w punkcie kontrolnym %2. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Wystąpił błąd %1 podczas inicjowania wspólnego klucza tajnego inicjatora. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | Wystąpił stan %1 podczas ustalania, że interfejs urządzenia %2 nie obsługuje interfejsów WMI iSCSI. Jeśli to urządzenie nie jest kartą HBA iSCSI, można zignorować ten błąd. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | Inicjator iSCSI przekazał wywołanie w górę, ale nie było ono sformatowane prawidłowo. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Żądanie do inicjatora iSCSI nie powiodło się zwracając kod błędu %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Odnajdowanie iSCSI statycznie zdefiniowanych obiektów docelowych nie powiodło się zwracając kod błędu %1. |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem serwera iSNS (Internet Storage Name Server) nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do serwera iSNS %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem polecenia SendTargets nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do portalu obiektu docelowego %2. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem polecenia SendTargets nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do portalu obiektu docelowego %2 z powodu nieprawidłowej odpowiedzi tekstowej SendTargets od obiektu docelowego. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem karty magistrali hosta nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do karty magistrali hosta %2. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | Usuwanie urządzenia %1 w sesji iSCSI %2 zostało odrzucone przez %3. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | Konfiguracja protokołu IPSes była wymagana, ale nie powiodła się zwracając kod błędu %1 dla adresu obiektu docelowego %2. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | Okres oceny dla usługi inicjatora iSCSI minął. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Usługa inicjatora iSCSI nie znajduje się na liście autoryzowanych aplikacji Zapory systemu Windows lub jej wpis nie jest obecnie włączony. Usługa inicjatora iSCSI może nie być w stanie utrzymać swojej rejestracji na serwerze iSNS (Internet Storage Name Server) lub może nie otrzymywać powiadomień o zmianach w bazie danych serwera iSNS. |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Wystąpił błąd %1, gdy usługa inicjatora iSCSI próbowała sprawdzić, czy znajduje się na liście autoryzowanych aplikacji Zapory systemu Windows. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Wyjątek zapory zezwalający na funkcje klienta serwera iSNS (Internet Storage Name Server) nie jest włączony. Funkcje klienta serwera iSNS są niedostępne. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Próba aktywacji reguły wyjątku zapory iSNS nie powiodła się. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Błąd %1 podczas instalowania sterownika inicjatora iSCSI firmy Microsoft. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |