| 100 | Virtueller Datenträger |
Virtual Disk |
| 101 | Bietet sowohl Verwaltungsdienste für Datenträger, Volumes, Dateisysteme als auch für Hardwarearrayobjekte, z. B. Subsysteme, Controller usw. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Der Dienste wurde erfolgreich installiert. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Der Dienste wurde erfolgreich deinstalliert. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Der Dienststeuerungs-Manager kann nicht geöffnet werden. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Dienst kann nicht erstellt werden. |
Cannot create service. |
| 106 | Dienst kann nicht geöffnet werden. |
Cannot open service. |
| 107 | Dienst konnte nicht gelöscht werden. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Standardfreigabe |
Default share |
| 112 | Stellt Verwaltungsdienste für Datenträger, Volumes, Dateisysteme und Speicherarrays bereit. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Dienst wurde gestartet. |
Service started. |
| 0x42000004 | Dienst wurde beendet. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Unzulässige Dienstanforderung. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Dienst für virtuelle Datenträger: Für den Betrieb ist ein Neustart des Computers erforderlich. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Dienst für virtuelle Datenträger: Fehler beim Deinstallieren des Volumes, %1. Fehlercode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Dienst für virtuelle Datenträger: Fehler beim Deinstallieren des Datenträgers, %1. Fehlercode: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Dienst für virtuelle Datenträger: Fehler beim Bereinigen veralteter Bereitstellungspunkte auf dem lokalen Computer. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Unerwarteter Fehler. Fehlercode: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Handle wurde nicht installiert. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Ein Datenträger (%1) konnte aufgrund eines Fehlers nicht in Anspruch genommen werden. Fehlercode: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Fehler beim Initialisieren von VDS wegen fehlender Ressource. Fehlercode: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Gerät \"%1\" konnte nicht geöffnet werden. Fehlercode: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Unerwarteter Anbieterfehler. Möglicherweise kann das Problem durch erneutes Starten des Dienstes behoben werden. Fehlercode: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Fehler beim Schreiben eines Startcodes auf einen Datenträger durch VDS während eines Bereinigungsvorgangs. Fehlercode: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Eine unerwartete Ausnahme ist aufgetreten. Ausnahmecode: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Die Anbieter-ID %s in der Registrierung ist ungültig %1. Fehlercode: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Die Anbieterklassen-ID %s in der Registrierung ist ungültig: %1. Fehlercode: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Kennung für Anbieter %1 ist ungültig. Fehlercode: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Fehler beim Starten von Anbieter %1 durch VDS. Fehlercode: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | VDS hat ungültige Daten von einem Anbieter empfangen. Fehlercode: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Fehler beim Abrufen der Flags für die Datenträgergruppierung für den Datenträger mit Nummer %1. Fehlercode: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Fehler beim Senden von Laufwerkbuchstaben-Entfernungsbenachrichtigungen für die Basisvolumes. Fehlercode: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Ein Onlinevolume in einem Onlinebündel weist keinen Namen auf. Dies ist unzulässig. Fehlercode: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Fehler beim Abrufen des Bündelstatus. Fehlercode: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Fehler beim Abrufen der Volumeeigenschaften. Fehlercode: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |