| 1 | Център за мрежи и споделяне |
Network and Sharing Center |
| 2 | Проверете състоянието на мрежата, променете мрежовите настройки и задайте предпочитания за споделяне на файлове и принтери. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Преглед на компютри и устройства |
View computers and devices |
| 19 | Инсталиране на връзка или мрежа |
Set up a connection or network |
| 22 | Интернет |
Internet |
| 37 | Диагностика и поправяне |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Искате ли да включите %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Тази услуга "%s" |
This service "%s" |
| 58 | &Включи това |
&Turn this on |
| 82 | Категория |
Category |
| 83 | Публична мрежа |
Public network |
| 86 | Частна мрежа |
Private network |
| 88 | Сила на сигнала: слаб |
Signal strength: Poor |
| 89 | Сила на сигнала: задоволителен |
Signal strength: Fair |
| 90 | Сила на сигнала: добър |
Signal strength: Good |
| 91 | Сила на сигнала: много добър |
Signal strength: Very good |
| 92 | Сила на сигнала: отличен |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Няма интернет достъп |
No Internet access |
| 95 | Няма мрежов достъп |
No network access |
| 96 | Интернет и корпоративен достъп |
Internet and domain access |
| 97 | Само корпоративен достъп |
Domain access only |
| 115 | Покажи ми всички файлове и папки, които споделям |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Покажи ми всички споделени мрежови папки на този компютър |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Няма информация * |
* Unknown * |
| 181 | РАБОТНА ГРУПА |
WORKGROUP |
| 182 | Икона на щит за защита |
Security Shield Icon |
| 184 | За да може да работи добре споделянето и откриването, погрижете се настройките във вашата програма за защитна стена да съвпадат със следните настройки. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Готов за създаване |
Ready to create |
| 186 | Наличен за присъединяване |
Available to join |
| 187 | Присъединен |
Joined |
| 189 | Промяна на настройките на адаптера |
Change adapter settings |
| 190 | Промяна на разширените настройки за споделяне |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Име на мрежата: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Тип достъп: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Име на връзката: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Тип мрежа: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Състояние на домашната група: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (роуминг в %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Показване на активните мрежи |
View your active networks |
| 1101 | Основна мрежова информация и настройки на връзките |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | В момента не сте свързани с никоя мрежа. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Няма информация |
Unknown |
| 1104 | Услугата за разпознаване на това състояние е забранена. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Още информация... |
More information... |
| 1106 | Промяна на мрежовите настройки |
Change your networking settings |
| 1107 | Настройка на нова връзка или мрежа |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Настройване на широколентова, комутируема или VPN връзка или настройване на маршрутизатор или точка на достъп. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Отстраняване на проблеми |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Диагностика или коригиране на мрежови проблеми или получаване на информация за отстраняване на неизправности. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Име на връзката |
Connection name |
| 1112 | Име на мрежа |
Network name |
| 1114 | Тип мрежа: мрежа, която не е в домейн |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Мрежа на домейн |
Domain network |
| 1116 | Тип мрежа: Домейн мрежа |
Network type: Domain network |
| 1118 | Тип мрежа: Публична мрежа |
Network type: Public network |
| 1119 | Тип на достъп: |
Access type: |
| 1120 | Тип на достъп |
Access type |
| 1121 | Домашна група: |
HomeGroup: |
| 1122 | Връзки: |
Connections: |
| 0x10000031 | Време на реакция |
Response Time |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Списъкът с активни мрежи в центъра за мрежи и споделяне е актуализиран. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |