wordpad.exe Rakendus Windows Wordpad ed22c54bd1005b5db467f37764f33dcc

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53248 byte
MD5:	ed22c54bd1005b5db467f37764f33dcc
SHA1:	086ffa85d21c50b3947f6205b20864b0b527aa22
SHA256:	12a3c6019e021e8b0a617d576f0fcd1ba3d51eaba71af14102f73b09c75d1e53
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Rakendus Windows Wordpad (32-bitine)

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
100	OLE käivitamine ebaõnnestus. WordPad ei saa jätkata.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	See mõõde ei kehti.	This is not a valid measurement.
104	%d%% on lõpetatud. Vormindamine ... palun oodake.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% on lõpetatud.	%d%% complete.
108	Juhtelemendi RichEdit DLL-i ei õnnestu laadida. Süsteemis ei pruugi olla piisavalt mälu, fail MSFTEDIT.DLL võib puududa või olla rikutud.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Te kavatsete salvestada dokumendi lihttekstina. See eemaldab kogu vormingu. Kas olete kindel, et soovite seda teha? Muus vormingus salvestamiseks klõpsake valikul Ei.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Faili salvestamine...	Saving file...
115	Vormindamine...	Formatting...
116	Vasakjoondus	Left
117	Keskjoondus	Center
118	Paremjoondus	Right
119	Mõõde peab olema vahemikus %1 ja %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	See pole lubatud arv.	This is not a valid number.
121	Arv peab olema vahemikus 1 ja 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Dokument WordPadi dokument Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPadi dokument	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Tekstidokument Tekstidokumendid (*.txt) *.txt Tekstidokument	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf RTF-dokument	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Kõik Kõik dokumendid (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Tekstidokument - MS-DOS-i vorming Tekstidokumendid - MS-DOS-i vorming (*.txt) *.txt MS-DOS-i tekstidokument	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad on lõpetanud dokumendi otsimise.	WordPad has finished searching the document.
165	Muudab valiku fonti. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Muudab valiku fondi suurust. Fondi suurus	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	tolli	in
171	toll	inch
173	cm	cm
174	punkti	pt
175	piikat	pi
176	Selles lõigus on seatud liiga palju tabelduskohti.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	%1 faili ei õnnestu laadida.	Can't load %1 files.
180	Faili %1 ei saa avada. Liiga palju faile on juba avatud.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Faili %1 ei saa luua. See kaust on täis. Kasutage mõnda muud kausta või kustutage sellest kaustast mõni fail.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Dokumenti %1 kasutab mõni muu rakendus ja seda ei saa avada.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Tekstidokument	Text Document
190	RTF-dokument	Rich Text Document
192	Kettale %1 ei saa kirjutada. Ketas on kirjutuskaitstud. Kirjutuskaitstud kettale ei saa faile salvestada.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode'i tekstidokument Unicode'i tekstidokumendid (*.txt) *.txt Unicode'i tekstidokument	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Unicode'i tekstidokument	Unicode Text Document
195	Dokumendi laadimisel ilmnes ootamatu tõrge. Dokument võib olla kärbitud.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Ülaltoodud failinimi on liiga pikk.	%1 The above filename is too long.
207	Muudab valiku fondi kirjaviisi. Fondi kirjaviis	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Wordpadi dokument	Wordpad Document
210	See dokument sisaldab ühte või mitut linki teistesse failidesse. Kas soovite seda dokumenti lingitud failide andmetega värskendada?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Salvesta &vaikimisi selles vormingus	Save in this format by &default
212	RTF-aken	Rich Text Window
213	Uus RTF-dokument	New Rich Text Document
215	&Salvesta	&Save
216	Ä&ra salvesta	Do&n't Save
217	Kas soovite üksuse %1 juures tehtud muudatused salvestada?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Failid	Files
221	Pildi valimine	Select Picture
222	Kõik pildifailid	All Picture Files
223	Kõik failid	All Files
224	Vigane pildifail.	Invalid Picture File.
225	WordPad ei saa pilti lisada.	WordPad can’t insert the picture.
226	Tõrge! Hüperlingi viide on vigane.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Kas soovite selle lingi avada? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad ei saanud URL-i avada. Kontrollige URL-i ja proovige uuesti. Kui see probleem püsib, pole teil võib-olla juurdepääsu URL-ile.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Pildi suuruse muutmisel ilmnes tõrge.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument-vormingus tekst OpenDocument-tekst (*.odt) *.odt OpenDocument-vormingus tekst	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office'i Open XML-i vormingus dokument Office'i Open XML-i vormingus dokument (*.docx) *.docx Office'i Open XML-i vormingus dokument	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Osa sisust võib kaduma minna.	Some content might be lost
237	Pesastatud tabeleid ei toetata. Palun proovige salvestada RTF-vormingus.	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Selle dokumendi salvestamisel läheb kaduma sisu, mida WordPad ei saa kuvada. Algse dokumendi säilitamiseks võib salvestada dokumendi koopia.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Rööpjoondatud	Justified
240	Turbehoiatus	Security warning
241	Osa sisust on blokeeritud	Some content is blocked
242	Osa selle dokumendi sisust on blokeeritud, sest selle dokumendi allikas ei pruugi olla usaldusväärne. Kui usaldate selle dokumendi allikat, siis klõpsake dokumendi kuvamiseks nupul Tühista blokeering.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Tühista blokeering Kuva kogu sisu	Unblock Show all content
244	Ok Ära näita blokeeritud sisu	Ok Don't show blocked content
246	WordPad ei saanud faili blokeeringut tühistada. Blokeeritud sisu ei kuvata.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office'i Open XML-i vormingus dokument	Office Open XML Document
301	OpenDocument-vormingus tekst	OpenDocument Text
400	Kõik Wordpadi dokumendid Kõik Wordpadi dokumendid (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Sisestage väärtus vahemikus %d%% kuni %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Redigeeri	&Edit
6301	&Ava	&Open
6302	%1 lingitud %2-&objekt	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2-&objekt	%1 %2 &Object
6313	Salvesta Osa sisust võib kaduma minna.	Save Some content might be lost.
6314	Salvesta koopia Algne dokument säilib.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Suum	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Suumiliugur	Zoom Slider
6327	Suumi tase	Zoom level
6328	Suumi sisse	Zoom in
6329	Suumi välja	Zoom out
6330	Suumi	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Viimatised dokumendid	Recent documents
10002	&Uus	&New
10005	&Värskenda dokumenti	&Update document
10006	Salv&esta nimega	Sa&ve as
10007	Sal&vesta koopia nimega	Sa&ve copy as
10008	Dokumendi koopia salvestamine	Save a copy of the document
10009	&RTF-dokument	&Rich Text document
10010	&Lihttekstidokument	&Plain text document
10011	&Muud vormingud	&Other formats
10015	Prin&di	&Print
10016	Dokumendi eelvaade ja printimine	Preview and print the document
10017	&Kiirprindi	&Quick print
10018	Prindi eel&vaade	Print pre&view
10019	Le&hekülje häälestus	Pa&ge setup
10020	Saada &meiliga	Sen&d in email
10022	&Teave programmi WordPad kohta	Abou&t WordPad
10023	&Välju	E&xit
10024	Väl&ju ja naase dokumenti	E&xit and Return to Document
10025	Salvesta &nimega	Save &as
10026	Salvesta koopia &nimega	Save copy &as
10027	&Prindi	P&rint
10028	Office'i Open &XML-i vormingus dokument	Office Open &XML document
10029	Open&Document-vormingus tekst	Open&Document text
10030	&Office'i Open XML-i vormingus dokument	Office Open &XML document
10031	&OpenDocument-vormingus tekst	Open&Document text
21000	Avaleht	Home
21100	Lõikelaud	Clipboard
21101	Kleebi	Paste
21102	Klee&bi	&Paste
21103	Kleebi &teisiti	Paste &special
21104	&Lõika	Cu&t
21105	&Kopeeri	&Copy
21200	Font	Font
21300	Lõik	Paragraph
21301	Vähenda taanet	Decrease indent
21302	Suurenda taanet	Increase indent
21304	L&oendid	&Lists
21305	Joonda tekst vasakule	Align text left
21306	Joonda tekst keskele	Align text center
21307	Joonda tekst paremale	Align text right
21308	Lõ&ik	P&aragraph
21309	Muuda reasammu	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Lisa lõikude järele 10-punktine vahe	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Rööpjoonda tekst	Justify text
21400	Lisamine	Insert
21401	Pilt	Picture
21402	&Pilt	&Picture
21403	Muu&da pilti	Chan&ge picture
21404	&Muuda pildi suurust	&Resize picture
21405	Värvijoonistus	Paint drawing
21406	Kuupäev ja kellaaeg	Date and time
21407	Lisa objekt	Insert object
21500	Redigeerimine	Editing
21501	Otsi	Find
21502	Asenda	Replace
21503	Vali kõik	Select all
22000	Prindi eelvaade	Print preview
22100	Prindi	Print
22200	Suum	Zoom
22201	100%	100%
22202	Üks lehekülg	One page
22203	Kaks lehekülge	Two pages
22300	Eelvaade	Preview
22301	Järgmine lehekülg	Next page
22302	Eelmine lehekülg	Previous page
22400	Sule	Close
22401	Sule prindi eelvaade	Close print preview
23000	Vaade	View
23200	Kuvamine või peitmine	Show or hide
23201	Joonlaud	Ruler
23202	Olekuriba	Status bar
23300	Sätted	Settings
23301	Murra ridu	Word wrap
23302	&Ridu ei murta	&No wrap
23303	Murra ridu &akna järgi	Wrap to &window
23304	Murra ridu &joonlaua järgi	Wrap to &ruler
23305	Mõõtühikud	Measurement units
23306	&Tollid	&Inches
23307	&Sentimeetrid	&Centimeters
23308	&Punktid	&Points
23309	P&iikad	Pica&s
27857	&Lingid	Lin&ks
27860	O&bjekti atribuudid	O&bject properties
31001	Võta tagasi	Undo
31002	Tee uuesti	Redo
32000	Spikker	Help
32815	Puudub	None
32816	Täpp	Bullet
32817	Nummerdus	Numbering
32818	Tähestik: väiketähed	Alphabet - Lower case
32819	Tähestik: suurtähed	Alphabet - Upper case
32820	Rooma numbrid: väiketähed	Roman Numeral - Lower case
32821	Rooma numbrid: suurtähed	Roman Numeral - Upper case
40128	Microsoft WordPad on tekstitöötlusprogramm, mille abil saab koostada ja redigeerida rikkaliku vormingu ja piltidega tekstidokumente. WordPad suudab avada .docx, .odt, .rtf või .txt faile.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Uus (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Ava (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Salvesta (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Meiliga saatmine	Send in email
41005	Kiirprintimine	Quick print
41007	Võta tagasi (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Tee uuesti (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Värskenda (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Salvesta nimega	Save as
41012	Salvesta koopia nimega	Save copy as
41014	Lihttekstidokument	Plain text document
41015	Muud vormingud	Other formats
41019	Prindi (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Kleebi (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Kleebi teisiti (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Lõika (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Kopeeri (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Alusta loendit	Start a list
41031	Joonda tekst vasakule (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Keskele (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Joonda tekst paremale (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Lisa pilt	Insert picture
41037	Muuda pilti	Change picture
41038	Muuda pildi suurust	Resize picture
41039	Lisa Painti joonistus (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Lisa kuupäev ja kellaaeg	Insert date and time
41042	Otsi (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Asenda (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Vali kõik (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	WordPadi spikker (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Lehekülje häälestus	Page setup
41063	Välju WordPadist	Exit WordPad
41068	Reasamm	Line spacing
41083	Rööpjoonda (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Saate uue dokumendi luua.	Create a new document.
41102	Saate olemasoleva dokumendi avada.	Open an existing document.
41103	Saate aktiivse dokumendi salvestada.	Save the active document.
41104	Saate dokumendi eksemplari saata meilimanusena.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Dokumendi saatmine otse vaikeprinterisse ilma muudatusi tegemata.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Lehekülgede eelvaade ja muutmine enne printimist.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Saate viimase toimingu tagasi võtta.	Reverses the last action.
41108	Saate viimast toimingut korrata.	Repeats the last action.
41109	Klõpsake siin, kui soovite dokumenti avada, salvestada või printida. Siin näete ka kõiki muid toiminguid, mida saab dokumendiga teha.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Saate ümbrise värskendada, et kuvada kõik muudatused.	Update the container to show any changes.
41111	Saate dokumendi uue nimega või uues vormingus salvestada.	Save the document with a new name or format.
41112	Saate dokumendi koopia uue nimega või uues vormingus salvestada.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Dokumendi salvestamine RTF-vormingus.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Dokumendi salvestamine lihttekstina ilma reapiiride ja vorminguta.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Dialoogiboksi Salvesta nimega avamine, et valida kõigi võimalike failitüüpide hulgast.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Printeri, eksemplaride arvu ja muude prindisuvandite valimine enne printimist.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41122	Saate valida printeri, eksemplaride arvu ja muud prindisuvandid enne printimist.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Klõpsake siin, kui soovite rohkem valikuvõimalusi, näiteks kleepida ainult lihtteksti.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Saate lõikelaua sisu kleepida.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Saate valiku dokumendist lõigata ja lõikelauale asetada.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Saate valiku dokumendist kopeerida ja lõikelauale asetada.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Saate lõigutaanet vähendada.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Saate lõigutaanet suurendada.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Klõpsake noolt, kui soovite valida erinevaid loendilaade.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Saate teksti vasakule joondada.	Align text to the left.
41132	Saate teksti keskele joondada.	Center text.
41133	Saate teksti paremale joondada.	Align text to the right.
41134	Saate lõigu dialoogiboksi kuvada.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Klõpsake siin, kui soovite rohkem valikuvõimalusi, näiteks muuta pilti või selle suurust.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Saate pildi failist lisada.	Insert a picture from a file.
41137	Saate pildi teise vastu vahetada, kusjuures säilib praeguse pildi vorming ja suurus.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Saate praeguse pildi kõrgust ja laiust muuta kas lukustatud proportsioonidega või sõltumatult.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Saate lisada Microsoft Painti abil loodud joonistuse.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Klõpsake siin, kui soovite näha kuupäeva ja kellaaja esitusviisi suvandeid.	Click here for date and time format options.
41141	Saate kuvada objekti lisamise dialoogiboksi.	Show the Insert object dialog box.
41142	Saate dokumendist teksti otsida.	Find text in the document.
41143	Saate dokumendis teksti asendada.	Replace text in the document.
41145	Saate dokumendi suumida normaalsuurusesse.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Saate dokumendi suumida nii, et aknasse mahub kogu lehekülg.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Saate dokumendi suumida nii, et aknasse mahub kaks lehekülge.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Saate dokumendi järgmisele leheküljele liikuda.	Navigate to the next page of the document.
41149	Saate dokumendi eelmisele leheküljele liikuda.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Saate prindi eelvaate sulgeda ja dokumendi redigeerimist jätkata.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Saate dokumenti suurendada.	Zoom in on the document.
41152	Saate dokumenti vähendada.	Zoom out on the document.
41153	Saate dokumendi normaalsuurusesse suumida.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Saate joonlaua kuvada või peita. Joonlaua abil saate dokumendi teksti ja objekte mõõta ja joondada.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Saate akna allservas asuva olekuriba kuvada või peita.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Saate valida teksti murdmise suvandi, et muuta ekraanil kuvatava teksti ilmet. See ei mõjuta prinditud dokumendi ilmet.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Tekstiridu ei murta.	No text wrapping.
41158	Saate tekstiread akna järgi murda.	Wrap text to window.
41159	Saate tekstiread joonlaua järgi murda.	Wrap text to ruler.
41160	Saate joonlaua ja lehekülje häälestuse jaoks mõõtühikud valida.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Saate abi WordPadi kasutamiseks.	Get help using WordPad.
41162	Saate lehekülje häälestuse sätteid muuta.	Change page layout settings.
41164	Dokumendi salvestamine Office'i Open XML-i vormingus.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Dokumendi salvestamine OpenDocument-vormingus.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Saate tekstiridade sammu muuta. Saate lõikude järele vahe lisada või selle sealt eemaldada.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Saate teksti joondada nii vasaku kui ka parema veerisega, vajaduse korral lisatakse sõnade vahele lisaruum. See annab lehekülje vasakule ja paremale servale ühtlase ilme.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Saate praeguse dokumendi printida.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Valige objekt, mille kohta soovite saada spikrit.	Select an object you want to get Help on.
57602	Suleb aktiivse dokumendi. Sule	Closes the active document. Close
57605	Muudab prindisuvandeid. Lehekülje häälestus	Changes the printing options. Page Setup
57606	Muudab printeri ja prindisuvandeid. Prindihäälestus	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Kustutab valiku. Kustuta	Erases the selection. Erase
57633	Kustutab kõik. Kustuta kõik	Erases everything. Erase All
57638	Lisab lõikelaua sisu ja lingi selle allikale. Kleebi link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Kordab viimast otsingut. Otsi järgmine	Repeats the last find. Find Next
57643	Võtab viimase toimingu tagasi. Võta tagasi	Reverses the last action. Undo
57644	Teostab eelnevalt tagasi võetud toimingu. Tee uuesti	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Tükeldab aktiivse akna paanideks. Tükelda	Splits the active window into panes. Split
57664	Kuvab programmiteabe, versiooninumbri ja autoriõiguse valdaja. Teave	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Kuvab juhendid spikri kasutamiseks. Spikker	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Kuvab klõpsatava nupu, menüü või akna spikri. Spikker	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Kuvab praeguse toimingu või käsu spikri. Spikker	Displays Help for current task or command. Help
57680	Aktiveerib järgmise aknapaani. Järgmine paan	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Aktiveerib eelmise aknapaani. Eelmine paan	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Teisendab objekti teistsuguseks tüübiks. Teisenda objekt	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Objekt	Object
59402	%1 (taastatud)	%1 (Recovered)
59404	WordPad ei saa seda dokumenti avada. Dokument on kas rikutud või õiguste halduse abil kaitstud.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Muudab akna suurust.	Changes the window size.
61185	Muudab akna paigutust.	Changes the window position.
61186	Vähendab akna ikooniks.	Reduces the window to an icon.
61187	Suurendab akna täissuuruseni.	Enlarges the window to full size.
61188	Aktiveerib järgmise dokumendiakna.	Switches to the next document window.
61189	Aktiveerib eelmise dokumendiakna.	Switches to the previous document window.
61190	Suleb aktiivse akna ja küsib dokumentide salvestamise kohta.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Taastab akna normaalsuuruse.	Restores the window to normal size.
61203	Aktiveerib ülesandeloendi.	Activates Task List.
61445	Suleb prindi eelvaate režiimi Tühista eelvaade.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Dokumendi avamine...	Opening document...
61501	WordPad ei toeta kõiki selle dokumendivormingu funktsioone. Võimalik, et osa sisust puudub või kuvatakse valesti.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Teave	Info
0x30000001	Alusta	Start
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000002	Tõrge	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Rakenduse praeguse eksemplari lähtestamine	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Rakenduse praegusest eksemplarist väljumine	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Lähtestamine ebaõnnestus	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE käivitamine ebaõnnestus	OLE initialization failed
0xB0000005	Faili msftedit.dll laadimine ebaõnnestus	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad käivitati OLE serverina	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Akna %1 loomine ebaõnnestus	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Mudeli laadimine ebaõnnestus: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Uue dokumendi loomine ebaõnnestus: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Fondi kaudviite loomine ebaõnnestus	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Pildi lisamine ebaõnnestus, HRESULT: %1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Pildi lisamine ebaõnnestus, HRESULT: %1 ja teade: %2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlusi tõrge:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpadi käivitamise algus.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpadi käivitamise lõpp.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Pildi lisamise algus.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Pildi lisamise lõpp.	Insert Picture End.
0xB0000012	Pildi suuruse muutmise algus.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Pildi suuruse muutmise lõpp.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 ebaõnnestus, sest süsteemil ei jätku mälu.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Teade: %1 .HRESULT: %2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Vahetu eelvaate kuvamise (tüüp: %1) algus.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Vahetu eelvaate kuvamise lõpp.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Vahetu eelvaate tühistamise (tüüp: %1) algus.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Vahetu eelvaate tühistamise lõpp.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Vahetu eelvaate täitmise (tüüp: %1) algus.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Vahetu eelvaate täitmise lõpp.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Faili avamise algus.	File Open Start.
0xB000001E	Faili avamise lõpp.	File Open End.
0xB000001F	Faili salvestamise algus.	File Save Start.
0xB0000020	Faili salvestamise lõpp.	File Save End.
0xB0000021	Suumi algus.	Zoom Start.
0xB0000022	Suumi lõpp.	Zoom End.
0xB0000023	Sõelumistõrge: %1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Sõelumistõrge: HResult: %1, tõrge: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Mittetoetatav element: %1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	TOM-i lugemise algus.	Start reading TOM.
0xB0000028	TOM-i lugemise lõpp.	End reading TOM.
0xB0000029	OLE või pildi salvestamise algus.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	OLE või pildi salvestamise lõpp.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	OLE või pildi lugemise algus.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	OLE või pildi lugemise lõpp.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indekseeritud otsingu string	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpadi otsingufiltri töös ilmnes tõrge.	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_b7a8abc59c41a5ee\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Rakendus Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_5b8a1041e3e434b8\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file wordpad.exe (Rakendus Windows Wordpad).

File Description:	Rakendus Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200