| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | ed0c23b8b1d70a1f7a6b1a9c1ad9fa4d |
| SHA1: | 9abb3c6ac4f4012594f111997e3c1027bb1a6abb |
| SHA256: | 140955ac751066f1146fd9e92f5f40ddbf02789353f6e98b30eb58f7d60edb2f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Нет данных | Unknown |
| 2002 | Установка оборудования | Hardware installation |
| 2005 | Разрешить Windows найти драйверы для устройства "%1" в Интернете? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Вставьте диск, поставляемый с устройством "%1" | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Система Windows не смогла найти драйверы для этого устройства | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Установленное оборудование не будет использоваться системой, пока компьютер не будет перезагружен. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Идет поиск драйверов… | Searching for drivers... |
| 2015 | Идет поиск предустановленных драйверов… | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Идет поиск драйверов на диске… | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Идет поиск драйверов в сети… | Searching online for drivers... |
| 2018 | Система Windows успешно обновила драйверы | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Наиболее подходящие драйверы для данного устройства уже установлены | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Произошла ошибка при установке драйверов для этого устройства | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Закрыть | &Close |
| 2022 | Будут автоматически проведены поиск и скачивание на ваш компьютер обновленного программного обеспечения и приложений для имеющихся устройств. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Установка драйверов для этого устройства успешно завершена | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Выберите тип оборудования и нажмите кнопку "Далее". | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Укажите другое место | Please enter another location |
| 2029 | Как вы хотите провести поиск драйверов? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Обновить драйверы | Update Drivers |
| 2031 | Как следует выбрать драйвер для этого устройства? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Обновить драйверы — %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Найдено новое оборудование - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Произошла ошибка при установке устройства. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Произошла ошибка при установке устройства | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Добавление драйверов | Add Drivers |
| 2049 | Обнаружена проблема при установке этого оборудования: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Нажмите кнопку "Готово" для запуска средства устранения неполадок, что поможет вам устранить проблему. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Произошла ошибка при установке устройства:
В установочном файле драйвера для этого устройства отсутствует необходимая запись. Обратитесь к поставщику оборудования. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Произошла ошибка при установке устройства:
Драйвер не удалось установить, поскольку он либо не имеет цифровой подписи, либо подписан неправильно. Обратитесь к изготовителю оборудования. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Выберите расположение для поиска драйверов | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Установка драйверов… | Installing drivers... |
| 2055 | Драйверы успешно установлены | Drivers successfully installed |
| 2056 | Не все драйверы успешно установлены | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Отмена установки | Cancelling installation |
| 2068 | Поиск драйверов на этом компьютере | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Поиск файлов драйвера | Locate Driver Files. |
| 2070 | Идет поиск драйверов в %1… | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Выберите тип устройства из списка. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Выберите драйвер. | Select a driver. |
| 2079 | Мастеру не удалось найти на этом компьютере драйверы для… | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Выберите самое подходящее программное обеспечение из списка. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Описание | Description |
| 2086 | Версия | Version |
| 2087 | Изготовитель | Manufacturer |
| 2088 | Размещение | Location |
| 2090 | *Текущая установленная версия. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Центр обновления Windows | Windows Update |
| 2105 | Операционная система Windows нашла драйвер для этого устройства. Для установки найденного драйвера нажмите кнопку "Далее". | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Неизвестное устройство | Unknown Device |
| 2110 | Найден драйвер для следующего устройства: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Мастер нового оборудования | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Мастер обновления оборудования | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Идет поиск предустановленных драйверов... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Завершение мастера нового оборудования | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows не удалось установить %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Это оборудование запустить не удалось | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Система Windows завершила установку новых устройств. Для завершения установки драйверов устройства требуется перезапустить компьютер. Вы хотите перезапустить компьютер сейчас? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Идет поиск драйверов | Searching For Drivers |
| 2123 | Найдено новое оборудование | Found New Hardware |
| 2124 | Установка программного обеспечения для устройства | Device Software Installation |
| 2125 | Эта учетная запись пользователя не может использоваться для установки оборудования. Пользователь должен быть членом группы администраторов на этом компьютере. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Выберите папку, содержащую драйверы для этого оборудования. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Указанное место не существует или к нему нет доступа. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Указанное место не содержит ни одного файла (INF) пакета драйвера. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Показать все устройства | Show All Devices |
| 2175 | Драйвер имеет цифровую подпись. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Драйвер без цифровой подписи! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Этот драйвер подписан с использованием технологии Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Установка драйвера устройства | Device driver installation |
| 2184 | Сбой установки | Installation failure |
| 2185 | Ошибка импорта | Importation failure |
| 2186 | Не удалось найти драйвер | No driver found |
| 2187 | Неполадки драйвера | Driver problem |
| 2202 | Невозможно прекратить установку драйвера | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Дождитесь завершения установки драйверов для этого устройства. Прекращение работы этого мастера или выключение компьютера до того, как будет завершена установка, может привести к нестабильной работе компьютера. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | На&йти и установить драйверы (рекомендуется) Windows даст пошаговые инструкции по установке драйверов для этого устройства. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | Повторить &запрос позже Запрос будет повторен при следующем подключении этого устройства или следующем входе в систему. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | Боль&ше не повторять это сообщение для этого устройства Это устройство не будет работать до тех пор, пока вы не установите драйверы. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Скачивание драйверов… | Downloading drivers... |
| 2211 | &Закончить установку программного обеспечения (рекомендуется) Это дополнительное программное обеспечение может потребоваться для правильной работы устройства. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Добавление драйвера в систему… | Adding driver to system... |
| 2221 | Не удалось добавить драйвер в систему. Ошибка (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 успешно добавлен в систему | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Установка на соответствующие устройства… | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Не удалось установить драйвер на соответствующие устройства. Ошибка (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Успешно добавлено %1 и установлено на соответствующих устройствах %2!d! | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Пользователь отменил действие | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Библиотека установки оборудования |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |