| File name: | appmgr.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | ed0bc7958c2fa2519ecaf4869887c676 |
| SHA1: | a2dc11e8e3eff78387ea02a9f584ee74453961ad |
| SHA256: | 264722da38a1784786489e3aae3cde10e218949de1ff14163e93ab9c78cd4671 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Yazılım yüklemesi | Software installation |
| 2 | Adı | Name |
| 3 | Sürüm | Version |
| 4 | Yükseltme türü | Upgrade type |
| 5 | Yükseltiliyor | Upgrading |
| 6 | Dağıtım durumu | Deployment state |
| 7 | Otomatik Yükleme | Auto-install |
| 8 | Yerel Ayarlar | Locale |
| 9 | Mimari | Architecture |
| 10 | Değişiklikler | Modifications |
| 11 | Yayımcı | Publisher |
| 12 | Kaynak | Source |
| 13 | Paketler | Packages |
| 14 | Paket ekler. | Adds a package. |
| 15 | Bu paketi kaldırır. | Removes this package. |
| 16 | Paket listesini yeniler. | Refreshes the package list. |
| 17 | Bu onay kutusunu bu tür belgeleri açmak için gerekli yazılımı otomatik olarak yüklemek için işaretleyin. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
| 18 | Bu paketi kullanıcı oturum açtığında yüklenmek üzere ayarla. | Assign this package to install at user log on. |
| 19 | Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır'ı kullanarak veya belgeyi çağırarak (Otomatik Yükleme) bu paketi kullanılabilir yapın. | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
| 20 | Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır'ı kullanarak veya belgeyi tıklatarak (Otomatik Yükleme) bu paketin yüklenmesini engelleyin. | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
| 21 | Yüklü olduğu her yerde bu paketi yeniden yükle. | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
| 22 | Active Directory işlemi başarısız oldu. Paket yeniden dağıtım için işaretlenemez. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
| 23 | Win64 üzerinde x86 paketini dışta bırak | Exclude x86 package on Win64 |
| 24 | Oturum açarken yükle | Install at logon |
| 30 | Yazılım Yüklemesi | Software installation |
| 31 | Atanmış | Assigned |
| 32 | Yayımlanmış | Published |
| 33 | Devre Dışı | Disabled |
| 43 | Yönetim Kapsamı | Scope of Management |
| 44 | Listede ilkeye göre yüklenmiş olarak görünen paketleri göster. | Show packages listed as installed by policy. |
| 45 | Listede kaldırılmış olarak görünen paketleri göster. | Show packages listed as removed. |
| 47 | Program Ekle/Kaldır listesindeki paketleri ilkeye göre görüntüle. | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
| 50 | Yazılım Yüklemesi (Kullanıcılar) | Software Installation (Users) |
| 51 | Yazılım Yüklemesi (Bilgisayarlar) | Software Installation (Computers) |
| 300 | &Paket... | &Package... |
| 301 | Y&enile | &Refresh |
| 302 | &Kaldır... | R&emove... |
| 303 | Otomati&k Yükleme | Auto-&Install |
| 304 | A&ta | A&ssign |
| 305 | Y&ayımla | &Publish |
| 306 | &Devre Dışı Bırak | &Disable |
| 307 | &Uygulamayı yeniden dağıt | &Redeploy application |
| 308 | Bu uygulamayı yeniden dağıtmak, yüklü olduğu her yerde uygulamayı yeniden yükleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
| 309 | .msi | .msi |
| 310 | Windows Yükleyici paketleri (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 311 | Windows Yükleyici paketleri (*.msi)|*.msi|ZAW Alt düzey uygulama paketleri (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
| 313 | Grup İlkesi Şablonuna yazılamıyor. | Cannot write to the Group Policy Template. |
| 314 | Ekleme işlemi başarısız oldu. Paketten dağıtım bilgileri çıkarılamıyor. Paketin doğru olduğundan emin olmak için paket üzerinde doğrulama çalıştırın. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
| 315 | Ekleme işlemi başarısız oldu. İlke, bu kapsayıcı için değiştirilemiyor. İzinleri denetleyin. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
| 316 | Ekleme işlemi başarısız. Active Directory'de yazılım yükleme bilgileri güncelleştirilemiyor. Active Directory ile iletişim kurabildiğinizden emin olun. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
| 317 | .mst | .mst |
| 318 | Windows Yükleyici paketleri dönüştürür (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
| 319 | Değişiklikler listesi bu pakete uygulanamaz. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
| 320 | Paketler ve dönüşümler için gözatmaya başlamak istediğiniz klasörü seçin. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
| 321 | Active Directory yeni değişiklikler listesiyle güncelleştirilemiyor. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
| 326 | Hayır | No |
| 327 | Evet | Yes |
| 328 | Çoklu | Multiple |
| 329 | Yok | None |
| 330 | İsteğe bağlı | Optional |
| 331 | Gerekli | Required |
| 332 | Yolun bir ağ konumu olduğu doğrulanamıyor. Paket bir ağ konumundan kullanılabilir değilse istemciler paketi yükleyemeyecek. Bu paketi bu yolu kullanarak dağıtmak istediğinizden emin misiniz? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
| 333 | Silinme işlemi başarısız oldu. Bu kapsayıcı için ilke değiştirilemiyor. İzinleri denetleyin. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
| 334 | Silme işlemi başarısız oldu. | Delete operation failed. |
| 335 | Paketi Kaldır | Remove Package |
| 336 | Paket kaldırılsın ama uygulama zaten yüklü olduğu yerlerde yüklü bırakılsın mı? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
| 337 | Alt düzey uygulama paketleri (*.zap dosyaları) bilgisayarlara dağıtılamıyor. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
| 338 | Ekleme işlemi başarısız oldu. Yazılım yükleme ayarları dosyasından dağıtım bilgileri çıkarılamıyor. Bu dosyanın doğru ve erişilebilir olduğundan emin olun. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
| 339 | &Yüklü Uygulamalar | &Installed Applications |
| 340 | &Kaldırılmış Uygulamalar | &Removed Applications |
| 341 | &Başarısız Paketler | &Failed Packages |
| 342 | K&ullanılabilir Uygulamalar | &Available Applications |
| 343 | Paketler, http: veya ftp: ile başlayan yollardan dağıtılamaz: | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
| 344 | Paket dağıtılamadı. Paket, Windows ile uyumlu bir platformu desteklemiyor. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
| 345 | .cer | .cer |
| 346 | Güvenlik Sertifikaları (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer paketleri (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 347 | .txt | .txt |
| 348 | Metin Dosyaları (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
| 349 | Ekleme işlemi başarısız oldu. Paketin COM kayıt verileri Active Directory için çok büyük. Dağıtımı sağlamak için paket COM kayıt verileri olmadan düzenlenebilir veya dağıtılabilir. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
| 350 | OLE bilgisi ayarlarındaki değişiklikler bu pakete uygulanamaz. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
| 351 | Active Directory yeni OLE bilgisi ayarları listesiyle güncelleştirilemiyor. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
| 400 | Any | Any |
| 401 | Windows 32s | Windows 32s |
| 402 | Windows 95 | Windows 95 |
| 403 | Windows NT | Windows NT |
| 409 | Bilinmeyen İşlemci | Unknown Processor |
| 410 | x86 | x86 |
| 411 | MIPS | MIPS |
| 412 | Alpha | Alpha |
| 413 | PPC | PPC |
| 414 | SH | SH |
| 415 | ARM | ARM |
| 416 | IA64 | IA64 |
| 417 | x64 | x64 |
| 418 | MSIL | MSIL |
| 600 | Bir kullanıcı bu paketle ilişkili bir belgeyi tıklattığında bu paket otomatik olarak yüklenecek. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 601 | Bir kullanıcı bu paketle ilişkili bir belgeyi tıklattığında bu paket otomatik olarak yüklenmeyecek. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 602 | Bir kullanıcı bu paketle ilişkili bir belgeyi tıklattığında bu paketi otomatik olarak yükle. |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
| 603 | Kullanıcılar bu paketi Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır'ı kullanarak yükleyebilecek. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 604 | Kullanıcılar bu paketi Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır'ı kullanarak yükleyemeyecek. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 605 | Bu paket artık her kullanıcının bilgisayarındaki masaüstüne yerleştirilmeyecek. Bu paketi zaten yüklemiş olan kullanıcılar için yüklenmeye devam edecek. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
| 606 | Bu paket her kullanıcının masaüstüne yerleştirilecek. | This package will be placed on the desktop of every user. |
| 607 | Geçersiz seçim | Invalid selection |
| 608 | Platform belirtmediniz. En az bir platform belirtmelisiniz. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
| 609 | Varolan kategoriyi değiştir | Modify existing category |
| 610 | Yeni bir kategori ekle | Enter new category |
| 611 | Kategori değişiklikleri uygulanamıyor. | Cannot apply category changes. |
| 612 | Değiştir | Replace |
| 613 | Yükselt | Upgrade |
| 614 | İşlem iptal edildi. Bir paket kendini yükseltmek üzere ayarlanamaz. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
| 615 | Bilgisayar | Computer |
| 616 | User | User |
| 617 | Özellik değişikliklerinin uygulanması başarısız oldu. | Failed to apply property changes. |
| 618 | Başka bir paket bu adı zaten kullanıyor. | Another package is already using this name. |
| 619 | Pakete bir ad vermelisiniz. | You must give the package a name. |
| 620 | Paket adı çok uzun. | The package name is too long. |
| 621 | Active Directory'de yazılım verilerine erişmeye çalışılırken bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için olay günlüğüne bakın. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
| 622 | Grup İlke Nesnesi'nin değişiklik numarası değiştirilemiyor. ek bileşenden çıkın ve işlemi yeniden deneyin. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
| 623 | Kategoriye bir ad verin. | You must give the category a name. |
| 624 | Kategori adı çok uzun. | The category name is too long. |
| 625 | Uygulamayı değişiklik olmadan yayımlamak için bu seçeneği seçin. | Select this option to Publish the application without modifications. |
| 626 | Uygulamayı değişiklik olmadan atamak için bu seçeneği seçin. | Select this option to Assign the application without modifications. |
| 627 | Yayımlanan veya atanan seçenekleri yapılandırmak ve değişiklikleri bir pakete uygulamak için bu seçeneği seçin. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
| 628 | &Ürün, Grup İlke Tabanlı Yazılım Yüklemesi ile yüklenmediyse, kullanıcılar için bu ürünün varolan yüklemelerini kaldırın | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 629 | &Ürün, Grup İlke Tabanlı Yazılım Yüklemesi ile yüklenmediyse, bu ürünün varolan yüklemelerini bilgisayarlardan kaldırın | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 630 | Kapsam dışıysa kaldır | Uninstall if out of scope |
| 631 | Program/Ekle Kaldır'da Göster | Show in Add/Remove Programs |
| 632 | Kullanıcı arabirimi türü | User interface type |
| 633 | Dili Gözardı Et | Ignore language |
| 634 | Önceki yüklemeleri kaldır | Remove previous installations |
| 635 | Ürün kodu | Product code |
| 636 | Yükselten | Upgraded by |
| 637 | Komut Dosyası Adı | Script name |
| 638 | Temel | Basic |
| 639 | En Çok | Maximum |
| 640 | İzinleri Oku | Read Permissions |
| 641 | İzinleri Değiştir | Modify Permissions |
| 642 | Sahibi Değiştir | Modify Owner |
| 643 | Tüm Bağımlı Nesneleri Oluştur | Create All Child Objects |
| 644 | Tüm Bağımlı Nesneleri Sil | Delete All Child Objects |
| 645 | Liste İçeriği | List Contents |
| 646 | Tüm Doğrulanmış Yazma İşlemleri | All Validated Writes |
| 647 | Tüm Özellikleri Oku | Read All Properties |
| 648 | Tüm Özellikeri Yaz | Write All Properties |
| 649 | Alt Ağacı Sil | Delete Subtree |
| 650 | Nesne Listele | List Object |
| 651 | Tüm Genişletilmiş Haklar | All Extended Rights |
| 652 | Oku | Read |
| 653 | Yaz | Write |
| 655 | Tam Denetim | Full Control |
| 656 | Sil | Delete |
| 657 | Erişim Yok | No Access |
| 658 | Sıra | Order |
| 659 | PaketAdı | PackageName |
| 660 | GPO Adı | GPO Name |
| 661 | Günlüğe Yazma Tarih | Date Logged |
| 662 | Bağımsız | Neutral |
| 663 | Verilen | Issued To |
| 664 | Veren | Issued By |
| 665 | Süre Sonu | Expiration Date |
| 666 | Yüklü Uygulamalar | Installed Applications |
| 668 | Kullanılabilir Uygulamalar | Available Applications |
| 670 | Kaldırılmış Uygulamalar | Removed Applications |
| 672 | Paketten bir sertifika çıkarmaya çalışılırken aşağıdaki hatayla karşılaşıldı: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
| 673 | Sertifika deposuna bir sertifika eklenmeye çalışılırken aşağıdaki hatayla karşılaşıldı: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
| 674 | Bu paketi yükseltecek p&aketler: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
| 676 | Veri yok. | No data. |
| 677 | Bu uygulama, aşağıdaki nedenlerle uygulandı: | This application was applied due to the following conditions: |
| 678 | Uygulama atanmıştı. | The application was assigned. |
| 679 | Uygulama kullanıcı tarafından Program Ekle/Kaldır'la yüklendi. | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
| 680 | Uygulama varolan profile zaten yüklenmişti. | The application had already been installed in the existing profile. |
| 681 | Uygulama bir dosya uzantısı etkinleştirmesi nedeniyle yüklendi. | The application was installed due to a file extension activation. |
| 682 | Uygulama bir CLSID etkinleştirmesi nedeniyle yüklendi. | The application was installed due to a CLSID activation. |
| 683 | Uygulama bir zorunlu yükseltmenin sonucu olarak yüklendi. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
| 684 | Uygulama bir PROGID etkinleştirmesi nedeniyle yüklendi. | The application was installed due to a PROGID activation. |
| 685 | Dili sistem diliyle eşleşti. | Its language matched the system language. |
| 686 | Dili İngilizce idi. | Its language was English. |
| 687 | Dil ayarlarını yoksaymak üzere ayarlanmıştı. | It was set to ignore language settings. |
| 688 | Dilden bağımsızdı. | It was language neutral. |
| 689 | Dili sistem diliyle eşleşmedi. | Its language did not match the system language. |
| 690 | Etkinleştirmeye %s dosya uzantısı neden oldu. | The file extension that caused the activation is %s. |
| 691 | Etkinleştirmeye neden olan CLSID: %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
| 692 | Etkinleştirmeye neden olan PROGID: %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
| 693 | Bu uygulama aşağıdaki nedenlerle kaldırıldı: | This application was removed due to the following conditions: |
| 694 | Uygulama yükseltildi. | The application was upgraded. |
| 695 | Uygulama kaldırıldı. | The application was uninstalled. |
| 696 | Uygulama yönetilmeyen durumuna geçti. | The application has become unmanaged. |
| 697 | %s tarafından yükseltildi. | It was upgraded by %s. |
| 698 | Yönetici tarafından kaldırıldı. | It was removed by the administrator. |
| 699 | Kullanıcı tarafından kaldırıldı. | It was removed by the user. |
| 700 | Kapsam dışına çıktı. | It fell out of scope. |
| 701 | %s ile dönüşüm çakışması oluştuğu için kaldırıldı. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
| 702 | %s ile bir ürün çakışması olduğundan kaldırıldı. | It was removed due to a product conflict with %s. |
| 703 | Uygulama, yeniden dağıtıldığı için yeniden yüklendi. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
| 704 | Büyük olasılıkla başka bir bilgisayarda kullanıcı profilinden kaldırıldığı için kaldırıldı. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
| 705 | Bu veriler, kullanıcı Program Ekle/Kaldır denetim masası uygulamasını son çalıştırdığında oluşturuldu. Bu verilerin güncel olduğundan emin olmak için, lütfen kullanıcının ağdaki kullanılabilir programlar listesini Program Ekle/Kaldır'da kısa süre önce görüntülediğini doğrulayın. | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
| 0x65 | Yazılım Yüklemesi yandaki hatayla karşılaştı: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
| 0x66 | Yazılım Yükleme başlatması başarısız oldu. Aşağıdaki hata ile karşılaşıldı: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
| 0x67 | Yazılım Yüklemesi, %2 paketini dağıtamadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x68 | Yazılım Yüklemesi DS'e erişim sağlayamadı. Aşağıdaki hata ile karşılaşıldı: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x69 | Yazılım Yüklemesi %2 paketini DS'ye ekleyemedi. Aşağıdaki hata ile karşılaşıldı: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x6A | Yazılım Yüklemesi, %2 ZAP dosyasını ayrıştıramadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6B | Yazılım Yüklemesi, %2 MSI dosyasını okuyamadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6C | Yazılım Yüklemesi, %2 paketini kaldıramadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6E | Yazılım Yüklemesi, %2 için komut dosyası oluşturamadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6F | Yazılım Yüklemesi, %2 yeni kategorisine ait bir GUID alamadı. Şu hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x70 | Yazılım Yüklemesi, %2 kategorisini oluşturamadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x71 | Yazılım Yüklemesi, %2 kategorisini kaldıramadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x72 | Yazılım Yüklemesi %2 kategorisini ekledi. | Software Installation added category %2. |
| 0x73 | Yazılım Yüklemesi %2 kategorisini kaldırdı. | Software Installation removed category %2. |
| 0x74 | Yazılım Yüklemesi %2 kategorisini yeniden adlandırdı. | Software Installation renamed category %2. |
| 0x75 | Yazılım Yüklemesi, %2 kategorisini yeniden adlandıramadı. Aşağıdaki hata oluştu: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x76 | Yazılım Yüklemedi DC'den kategorilerin listesini getiremedi. Aşağıdaki hata ile karşılaşıldı: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
| 0x77 | Yazılım Yüklemedi %2 MSI dosyasını okurken beklenmedik bir hata ile karşılaştı. Hata işlemden çıkmayı gerektirecek kadar ciddi değil. Aşağıdaki hata ile karşılaşıldı: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
| File Description: | Yazılım Yüklemesi Ek Bileşen Uzantısı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | appmgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |