| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60928 byte |
| MD5: | ecf8f2b8b5276a583275ed330348b968 |
| SHA1: | 85db1248ed662337fc28d3062aa412dcc3b0582a |
| SHA256: | a90c8a02ee512e3fde358a8da8d6960dcdf9bfd79da4d7eed0ba446690fa2c04 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sindhi | English |
|---|---|---|
| 13 | مسئلو | Problem |
| 14 | تاريخ | Date |
| 15 | حالت | Status |
| 16 | &سکو ته ڪيئن مسئلن لاءِ رپورٽ ڪجي ۽ پاڻمرادي حل لاءِ چڪاس ڪجي. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &اسان جي پرائويسي اسٽيٽمينٽ آنلائين پڙهيو. | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | منسوخ ڪريو | Cancel |
| 26 | مسئلن جي رپورٽن جو جائزو وٺو | Review problem reports |
| 27 | Microsoft کي رپورٽ ٿي سگهندڙ مسئلن جون رپورٽون ڏسو. جڏهن حل موجود هوندا ته اهي سلامتي ۽ سار سنڀال ۾ ظاهر ٿيندا. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | حل کي کوليندي... | Opening solution... |
| 29 | سڀ&ئي مسئلا ڏسو هي لاڳو ٿئي ٿو | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &هن پيغام کي پرنٽ ڪريو | &Print this message |
| 32 | &هاڻي نصب ڪريو | &Install Now |
| 33 | چونڊيو مسئلي جي حلن جي رپورٽن لاءِ ڪڏهن چڪاس ڪجي | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | جڏهن توهان مسئلي جي رپورٽ Microsoft کي موڪليو ٿا، توهان حل وصول ڪندا جڏهن اهي دستياب آهن. ڪيتري معلومات موڪلي وئي آهي توهان ان کي موافق ڪري سگھو ٿا. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &ڪهڙي معلومات موڪلي وئي آهي؟ | &What information is sent? |
| 37 | پاڻمرادو ح&لن لاءِ چڪاس ڪريو | &Automatically check for solutions |
| 39 | هر وقت جڏهن مسئلو واقع ٿئي ٿو، حلن جي چڪاس ڪرڻ کان پهرين مونکان پ&ڇو | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | سڀني &استعمال ڪندڙن لاءِ رپورٽ جون ترتيبون تبديل ڪريو | Change report settings for all &users |
| 42 | &Windows جو غلطي جي رپورٽ جي پوشيدگي وارو بيان آن لائن پڙهو | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | توهان ڪهڙا مسئلا مسئلي جي رپورٽ مان الڳ ڪرڻ چاهيندا؟ | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows هيٺ لسٽ ۾ ڏنل پروگرامن لاءِ مسئلي جون رپورٽون نه موڪليندي. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &اضافو ڪريو... | &Add... |
| 55 | &مٽايو | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | حل هنن مسئلن تي لاڳو ٿئي ٿو | The solution applies to these problems |
| 68 | حل: | Solution: |
| 69 | وصول ٿيو: | Received: |
| 71 | آئون ڪجھ ترتيبون ڇو نٿو &تبديل ڪري سگھان؟ | Why can't I &change some settings? |
| 72 | مدد &لاءِ پڇو | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | مدد ڪريو | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &ڪلپ بورڊ ۾ نقل ڪريو | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | هي پيغام سلامتي ۽ سار سنڀال مان لڪايو ويو هو. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &هن پيغام کي محافظ خاني ۾ وجھو | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | پنهنجي ڪمپيوٽر جي قابلِ اعتماد هجڻ ۽ مسئلي جي تاريخ جو معائنو ڪريو | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | نظارو ڪريو ذريعي: | View by: |
| 128 | آخريون ڀيرو تازاڪاري ڪئي وئي: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &قابلِ اعتماد هجڻ جي تاريخ کي محفوظ ڪريو... | &Save reliability history... |
| 139 | سڀني مسئلن جون &رپورٽون ڏسو | View all problem &reports |
| 140 | قابلِ اعتماد هجڻ جون تفصيلون لاءِ: | Reliability details for: |
| 141 | &سڀني مسئلن جون رپورٽون خالي ڪريو | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | رپورٽ مان الڳ ڪرڻ لاءِ &پروگرام چونڊيو | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &حلن لاءِ ڪڏهن به چڪاس نه ڪريو (صلاح نه ڏنل) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | حل &ڏسو | View &solution |
| 149 | قابلِ اعتماد هجڻ جو مانيٽر رپورٽ ٺاهي رهيو آهي. مهرباني ڪري انتظار ڪريو... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | پائيداري جي فهرست ۽ چارٽ جو اڃا حساب نه لڳايو ويو آهي. جيڪڏهن توهان صرف Windows نصب ڪئي، قابلِ اعتماد هجڻ جي تجزيي جو جزو توهان جي ڪمپيوٽر جي پائيداري جي فهرست جو حساب لڳائڻ لاءِ ڪجه ڪلاڪ وٺندو. مهرباني ڪري ڪجھ دير کان پوءِ واپس چڪاس ڪريو. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &مسئلن جي حلن لاءِ چڪاس ڪريو... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows پاڻمرادو هن پيغام کي محافظ خاني ۾ وجھي ڇڏيو. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | پاڻمرادو حلن لاءِ چڪاس ڪريو ۽ اضافي رپورٽ جي ڊيٽا &موڪليو، جيڪڏهن ضرورت آهي | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | قابلِ اعتماد هجڻ جي مانيٽر وٽ هن ڪمپيوٽر لاءِ تازي ڊيٽا نه آهي ڇاڪاڻ ته RACTask کي ٿي سگھي ٿو نااهل ڪيو ويو هجي يا بهترين ادائيگي لاءِ ان جي تشڪيل ڪئي وئي هجي. توهان کي پنهنجي ڪمپيوٽر جي پائيداري کي مانيٽر ڪرڻ لاءِ RACTask کي کولڻ يا وري تشڪيل ڪرڻ جي ضرورت آهي. توهان ائين ڪريو ان کان پوءِ، توهان جي ڪمپيوٽر جي پائيداري جي فهرست کي ڏسڻ لاءِ ڪجھ ڪلاڪن ۾ قابلِ اعتماد هجڻ جي مانيٽر جي چڪاس ڪريو.
انهي دوران، جيڪڏهن توهان انهن مسئلن کي ڏسڻ چاهيو ٿا جن جي توهان جي ڪمپيوٽر رپورٽ ڪئي آهي، 'سڀئي مسئلي جون رپورٽون ڏسو' تي ڪلڪ ڪريو. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | هتي ڪلڪ ڪريو ڏسڻ لاءِ ته ڪيئن RACTask کي &کولجي يا ان جي تشڪيل ڪجي. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | برآمد ڪرڻ وارو لنڪ | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | سڀني مسئلن جون رپورٽون ڏسو | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | سڀني مسئلن جي حلن لاءِ چڪاس ڪريو | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | ڪمپيوٽر جي مسئلن متعلق محافظ خاني ۾ پيل پيغام | Archived messages about computer problems |
| 174 | &ڏينهن | &Days |
| 175 | ڏينهن جي ذريعي ڏسو | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &هفتا | &Weeks |
| 178 | هفتن جي ذريعي ڏسو | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ائپليڪيشن جون ناڪاميون | Application failures |
| 181 | Windows جون ناڪاميون | Windows failures |
| 184 | معلومات | Information |
| 185 | خبرداريون | Warnings |
| 186 | متفرق ناڪاميون | Miscellaneous failures |
| 187 | هي لسٽ صرف Microsoft کي رپورٽ ڪيل مسئلن لاءِ محافظ خاني ۾ پيل پيغامن تي مشتمل آهي. توهان سلامتي ۽ سار سنڀال ۾ ٻين قسمن جي پيغامن کي ڏيکارڻ يا لڪائڻ لاءِ سلامتي ۽ سار سنڀال جون سيٽنگون تبيل ڪري سگھو ٿا. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | ڪهڙي معلومات موڪلي وئي آهي؟ | What information is sent? |
| 200 | سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ رپورٽ جون ترتيبون تبديل ڪريو | Change report settings for all users |
| 201 | رپورٽ مان الڳ ڪرڻ لاءِ پروگرام چونڊيو | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows جو غلطي جي رپورٽ جي پوشيدگي وارو بيان آن لائن پڙهو | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | پاڻمرادو حلن لاءِ چڪاس ڪريو | Automatically check for solutions |
| 204 | خودڪار نموني حلن لاءِ پڙتال ڪريو ۽ اضافي رپورٽ جي ڊيٽا موڪليو، جيڪڏهن ضرورت آهي (سفارش ڪيل) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | هر وقت جڏهن مسئلو واقع ٿئي ٿو، حلن جي چڪاس ڪرڻ کان پهرين مونکان پڇو | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | پاڻمرادو حلن لاءِ ڪڏهن به چڪاس نه ڪريو | Never check for solutions |
| 207 | اضافو ڪريو | Add |
| 208 | مٽايو | Remove |
| 209 | &سلامتي ۽ سار سنڀال جون سيٽنگون تبديل ڪريو | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | سلامتي ۽ سار سنڀال جون سيٽنگون تبديل ڪريو | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | وسيلو | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | خلاصو | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | عمل | Action |
| 313 | پيغام | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | هٿرادو طور محافظ خاني ۾ پيل | Manually archived |
| 327 | پاڻمرادو محافظ خاني ۾ پيل | Automatically archived |
| 329 | حل لاڳو ڪيو ويو | Solution applied |
| 350 | مسئلي جي رپورٽ ڪرڻ | Problem Reporting |
| 351 | ڪسٽمر جي تجربي ۾ واڌاري وارو پروگرام | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | مسئلي جي رپورٽون | Problem Reports |
| 401 | محافظ خاني ۾ پيل پيغامن | Archived Messages |
| 402 | حلن لاءِ چڪاس ڪريو | Check For Solutions |
| 403 | مسئلي جون تفصيلون | Problem Details |
| 404 | پيغام جون تفصيلون | Message Details |
| 405 | لاڳاپيل مسئلا | Related Problems |
| 406 | مسئلي جي رپورٽ ڪرڻ جون ترتيبون | Problem Reporting Settings |
| 407 | اسريل مسئلي جي رپورٽ ڪرڻ جون ترتيبون | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | قابلِ اعتماد هجڻ جو مانيٽر | Reliability Monitor |
| 451 | حلن لاءِ چڪاس ڪندي | Checking for solutions |
| 452 | ڪي به نوان حل نه مليا | No new solutions found |
| 453 | جڏهن حل دستياب آهن، اهي سلامتي ۽ سار سنڀال ۾ ظاهر ٿيندا. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | محافظ خاني ۾ پيغام نه آهن | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | دستياب حل | Solution available |
| 701 | رپورٽ موڪلي وئي | Report sent |
| 702 | رپورٽ نه ڪئي وئي | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | وڌيڪ ڊيٽا گھربل آهي | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | هن هفتي | This week |
| 751 | پوئين هفتي | Last week |
| 752 | پوئين مهيني | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | %1 جي ذريعي گروپ بندي ڪريو | Group by %1 |
| 791 | جي طرفان گروپ | Group by |
| 792 | گروپ ختم ڪريو | Ungroup |
| 802 | مسئلي جي متعلق ضرورت کان وڌيڪ معلومات
|
Extra information about the problem
|
| 803 | مسئلي جي دستخط
|
Problem signature
|
| 804 | فائلون جيڪي مسئلي جي تفصيل ڏيڻ ۾ مدد ڪن ٿيون
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | هنن فائلن جو هڪ عارضي نقل ڏسو | View a temporary copy of these files |
| 806 | اطلاع: | Warning: |
| 807 | جيڪڏهن هڪ وائرس يا ٻئي حفاظت جي رسڪ جي سبب جي ڪري مسئلو ٿيو، فائل جو نقل کولڻ توهان جي ڪمپيوٽر کي نقصان پهچائي سگھي ٿو. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | بالٽي جي ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | تفصيل
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | مسئلي جي واقعي جو نالو: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | ائپليڪيشن جي رستي جي خرابي ڪندي: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | بالٽي جي ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | هتي اڻ رپورٽ ڪيل مسئلا نه آهن. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ڇا توهان يقينن هن رپورٽ ۽ ڪنهن به لاڳاپيل حلن کي خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | ڇا توهان يقينن %1!i! رپورٽن ۽ ڪنهن به لاڳاپيل حلن کي خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | حذف ڪري رهيو آهي... | Deleting... |
| 986 | حلن جي چڪاس لاءِ Windows مسئلي جون رپورٽون استعمال ڪري ٿي | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | عمل جي مرڪز ۽ توهان جي محافظ خاني ۾ پيل پيغامن مان رپورٽ جي تاريخ خارج ٿي ويندي. ٿي سگھي ٿو توهان کي اطلاع نه ڏني وڃي جيڪڏهن هن مسئلي جو هڪ حل دستياب ٿئي ٿو. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | جيڪڏهن توهان رپورٽن کي خالي ڪندا، ته عمل جي مرڪز ۽ توهان جي محافظ خاني ۾ پيل پيغامن مان رپورٽ جي تاريخ خارج ٿي ويندي. ٿي سگھي ٿو توهان کي اطلاع نه ڏني وڃي جيڪڏهن هنن مسئلن جا حل دستياب ٿين ٿا. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &سڀئي خالي ڪريو | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &منسوخ ڪريو | &Cancel |
| 995 | Windows فائلن جو هڪ عارضي نقل نچوڙي رهي آهي... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | مهرباني ڪري انتظار ڪريو ڪڏهن معلومات تیار…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | هن نظاري ۾ ڪي به رپورٽون نه آهن. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | تفصيل | Details |
| 10004 | ٽئڪنيڪل تفصيلون ڏسو | View technical details |
| 10005 | اضافي | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | اسان جي پرائويسي اسٽيٽمينٽ آنلائين پڙهيو. | Read our privacy statement online |
| 10100 | ائپليڪيشنون | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows جي غلطي جي رپورٽ ڪرڻ جي خدمت کي اپ لوڊ ڪرڻ ۾ مسئلو آهي | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | ڪجھ رپورٽون Windows جي غلطي جي رپورٽ ڪرڻ جي خدمت ۾ اپ لوڊ نٿيون ڪري سگھجن. مهرباني ڪري ڪجھ دير کانپوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &پاڻمرادو حلن لاءِ چڪاس ڪريو (صلاح ڏنل) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | پاڻمرادو حلن لاءِ چڪاس ڪريو ۽ اضافي ڊيٽا &موڪليو، جيڪڏهن ضرورت آهي | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | هر &استعمال ڪندڙ کي ترتيبون چونڊڻ جي اجازت ڏيو | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | توهان ڪهڙيون مسئلي جي رپورٽ جون ترتيبون سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | اسان جو پوشيدگي وارو بيان آن لائن پڙهو | Read our privacy statement online |
| 10400 | ڇا توهان Windows جي ڪسٽمر جي تجربي ۾ واڌاري واري پروگرام ۾ حصو وٺڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | ها، آئو&ن پروگرام ۾ حصو وٺڻ چاهيان ٿو. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | نه، آئون پروگرام ۾ &حصو وٺڻ نٿو چاهيان. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | پروگرام Microsoft کي Windows جي بهتر بڻائڻ ۾ مدد ڪري ٿو. توهان کي مداخلت ڪرڻ کان سواءِ، هي توهان جي ڪمپيوٽر هارڊ ويئر ۽ توهان ڪيئين Windows کي استعمال ڪريو ٿا ان جي متعلق معلومات ميڙي ٿو. پروگرام پڻ وقفي وقفي سان هڪ فائل ڊائون لوڊ ڪري ٿو انهن مسئلن جي متعلق معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪي توهان کي Windows کان ٿي سگھن ٿا. ميڙيل معلومات توهان کي سڃاڻڻ لاءِ يا توهان سان رابطو ڪرڻ جي لاءِ استعمال نه ڪئي ويندي آهي.
پوشيدگي وارو بيان آن لائن پڙهو |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | هن ترتيب جو انتظام سسٽم جي منتظم جي ذريعي ڪيو ويو آهي. آئون ڪجھ ترتيبون تبديل ڇو نٿو ڪري سگھان؟ | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | تبديلون محفو&ظ ڪريو | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | ڇا توهان مسئلي جي متعلق وڌيڪ معلومات موڪلڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | %1!i! مسئلن جي حل جي ڪوشش لاءِ Microsoft کي وڌيڪ معلومات جي ضرورت آهي | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | مسئلي جون تفصيلون ڏسو | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &معلومات موڪليو | &Send information |
| 10605 | جيڪو غلط ٿيو ان جي متعلق اضافي تفصيلون Microsoft کي حل ٺاهڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | ڪجھ ترتيبون گروپ پاليسي جي ذريعي ڪنٽرول ڪيون ويون آهن. انهن کي تبديل ڪرڻ لاءِ، سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ رپورٽ جون ترتيبون تبديل ڪريو ڏانهن وڃو. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | ڪجھ ترتيبن جو انتظام سسٽم جي منتظم جي ذريعي ڪيو ويو آهي. انهن کي تبديل ڪرڻ لاءِ، سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ رپورٽ جون ترتيبون تبديل ڪريو ڏانهن وڃو. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | ڪجهه سيٽنگون توهان جي سسٽم منتظم جي طرفان انتظام ڪيون ويون آهن. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | ڪجھ ترتيبون گروپ پاليسي جي ذريعي ڪنٽرول ڪيون ويون آهن. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | حل لاءِ چڪاس ڪريو | Check for a solution |
| 10804 | حل ڏسو | View solution |
| 10805 | ڪم ڪرڻ رڪجي ويو | Stopped working |
| 10806 | ورندي ڏيڻ رڪجي ويو | Stopped responding |
| 10807 | ائپليڪيشن جو ڪامياب نصب ٿيڻ | Successful application installation |
| 10808 | ائپليڪيشن جي ڪامياب برطرفي | Successful application removal |
| 10809 | ائپليڪيشن جي ڪامياب وري تشڪيل ٿيڻ | Successful application reconfiguration |
| 10810 | ائپليڪيشن جو ڪامياب تازاڪاري | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows ڪم ڪرڻ روڪي ڇڏيو | Windows stopped working |
| 10814 | Windows شروع ٿيڻ ۾ ناڪام ٿي ۽ اسان مسئلي جو سبب بيان ڪرڻ کان ناقابل آهيون | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update جي ڪامياب | Successful Windows Update |
| 10816 | ناڪام Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ڪامياب ڊرائيور جو نصب ٿيڻ | Successful driver installation |
| 10821 | Windows صحيح طريقي سان بند نه ٿي هئي | Windows was not properly shut down |
| 10822 | نازڪ واقعا | Critical events |
| 10824 | معلوماتي واقعا | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | پائيداري واري فهرست 1 کان 10 جي اسڪيل تي توهان جي سسٽم جي مجموعي پائيداري جو اندازو لڳائي ٿي. وقت ۾ هڪ مخصوص مدت چونڊڻ سان، توهان مخصوص هارڊ ويئر ۽ سافٽ ويئر جي مسئلن جو معائنو ڪري سگھو ٿا جيڪي توهان جي ڪمپيوٽر تي اثر وجھي چڪا آهن. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | قابلِ اعتماد هجڻ جي مانيٽر جون رپورٽون (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | قابلِ اعتماد هجڻ جون رپورٽون برآمد ڪريو | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | معلومات | Information |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | غائب سسٽم فائلن جي ڪري Windows شروع ٿيڻ ۾ ناڪام ٿي | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ناڪامياب ڊرائيور جو نصب ٿيڻ | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | ناڪامياب ائپليڪيشن جو نصب ٿيڻ | Unsuccessful application installation |
| 10875 | ناڪامياب ائپليڪيشن جي برطرفي | Unsuccessful application removal |
| 10876 | ناڪامياب ائپليڪيشن جي وري تشڪيل ٿيڻ | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | ناڪام ائپليڪيشن اپڊيٽ | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows انسٽاليشن | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s جو هفتو | week of %s |
| 10900 | کوليو | On |
| 10901 | بند ڪريو | Off |
| 10902 | مسئلن جي رپورٽن جي حلن لاءِ چڪاس ڪريو | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | حلن لاءِ چڪاس ڪريو | Check for solutions |
| 10906 | اڻ رپورٽ ٿيل مسئلن جي حل لاءِ چڪاس ڪريو | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | توهان جي ڪمپيوٽر ۾ مسئلا آهن جن بابت Microsoft کي آگاهه ڪيو ويو آهي. ڪجهه مسئلن جا حل موجود آهن. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | مسئلا ڏسو رپورٽ ڪرڻ لاءِ | View problems to report |
| 10910 | هن پيغام کي محافظ خاني ۾ وجھو | Archive this message |
| 10911 | پيغامن جا تفصيل ڏسو | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | قابلِ اعتماد هجڻ جي تاريخ ڏسو | View reliability history |
| 10926 | هن پيغام کي نظرانداز ڪريو | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x859, 1200 |