| 1001 | Providern stöder inte egenskapen. |
Provider does not support the property. |
| 1002 | Egenskapsvärdet är inte giltigt. Kontrollera att värdet skrivits in korrekt. |
Property value is invalid. Make sure the value is typed correctly. |
| 1003 | Egenskapsattributet är ogiltigt. |
Property attribute is invalid. |
| 1004 | Egenskapen gäller inte för det angivna fältet. |
Property does not apply to the specified field. |
| 1005 | Egenskapen är skrivskyddad eller kan inte anges. |
Property is read-only or cannot be set. |
| 1006 | Värdet för den skrivskyddade egenskapen angavs inte. |
Read-only property value was not set. |
| 1007 | Värdet för den valfria egenskapen angavs inte. |
Optional property value was not set. |
| 1008 | Egenskapsvärdet är i konflikt med en relaterad egenskap. |
Property value conflicts with a related property. |
| 1009 | Egenskapen är inte tillgänglig. |
The property is not available. |
| 2008 | Det gick inte att fastställa värdet. Det kan bero på att posten precis skapades, standardvärdet för fältet inte var tillgängligt eller att användaren inte har angett något nytt värde. |
Provider cannot determine the value. Possible reasons: The record was just created, the default value for the field was not available, or the user has not set a new value. |
| 3000 | Providern kunde inte utföra den begärda åtgärden. |
Provider failed to perform the requested operation. |
| 3001 | Parametrarna är felaktiga, ligger utanför tillåtet intervall eller skapar en inbördes konflikt. |
Arguments are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3002 | Filen kunde inte öppnas. |
File could not be opened. |
| 3003 | Filen kunde inte läsas. |
File could not be read. |
| 3004 | Det gick inte att skriva till filen. |
Write to file failed. |
| 3021 | Antingen är BOF eller EOF satt till True, eller så har aktuell post raderats. Den begärda åtgärden kräver en aktuell post. |
Either BOF or EOF is True, or the current record has been deleted. Requested operation requires a current record. |
| 3219 | Åtgärden är inte tillåten i det här sammanhanget. |
Operation is not allowed in this context. |
| 3220 | Den angivna providern är inte den som används för närvarande. |
Supplied provider is different from the one already in use. |
| 3246 | Connection-objekt kan inte stängas under pågående transaktion. |
Connection object cannot be explicitly closed while in a transaction. |
| 3251 | Objektet eller providern kan inte utföra den begärda åtgärden. |
Object or provider is not capable of performing requested operation. |
| 3265 | Objektet kunde inte hittas i mängden med det begärda namnet eller numret. |
Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal. |
| 3367 | Det går inte att lägga till eftersom objektet redan finns i mängden. |
Object is already in collection. Cannot append. |
| 3420 | Objektet är inte längre giltigt. |
Object is no longer valid. |
| 3421 | Programmet använder ett värde av felaktig typ för den aktuella åtgärden. |
Application uses a value of the wrong type for the current operation. |
| 3704 | Åtgärden är inte tillåten när objektet är stängt. |
Operation is not allowed when the object is closed. |
| 3705 | Åtgärden är inte tillåten när objektet är öppet. |
Operation is not allowed when the object is open. |
| 3706 | Det gick inte att hitta den angivna providern. Den kanske inte är ordentligt installerad. |
Provider cannot be found. It may not be properly installed. |
| 3707 | Det går inte att ändra ActiveConnection-egenskapen för ett Recordset-objekt som har ett Command-objekt som källa. |
Cannot change the ActiveConnection property of a Recordset object which has a Command object as its source. |
| 3708 | Parameter-objektet är felaktigt definierat. Den angivna informationen är inkonsekvent eller ofullständig. |
Parameter object is improperly defined. Inconsistent or incomplete information was provided. |
| 3709 | Det går inte att använda anslutningen för den här åtgärden. Den är stängd eller ogiltig i det här sammanhanget. |
The connection cannot be used to perform this operation. It is either closed or invalid in this context. |
| 3710 | Åtgärden kan inte utföras på ett objekt medan en händelse bearbetas. |
Operation cannot be performed while processing event. |
| 3711 | Åtgärden kan inte utföras när en anslutning bearbetas. |
Operation cannot be performed while executing asynchronously. |
| 3712 | Åtgärden avbröts av användaren. |
Operation has been cancelled by the user. |
| 3713 | Åtgärden kan inte utföras när en asynkron anslutning görs. |
Operation cannot be performed while connecting asynchronously. |
| 3714 | Den koordinerande transaktionen är ogiltig eller har inte påbörjats. |
Coordinating transaction is invalid or has not started. |
| 3715 | Åtgärden kan inte utföras om inte en körning görs. |
Operation cannot be performed while not executing. |
| 3716 | Säkerhetsinställningarna på den här datorn tillåter inte anslutning till en datakälla på en annan domän. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 3717 | På den här webbplatsen används en dataprovider som kanske inte är betrodd. Klicka på OK om du anser att webbplatsen är betrodd eller klicka på Avbryt om du inte anser det. |
This Website uses a data provider that may be unsafe. If you trust the website, click OK, otherwise click Cancel. |
| 3718 | ADO-säkerhetsvarning |
ADO Security Warning |
| 3719 | Datavärdet är i konflikt med fältets integritetsbegränsningar. |
Data value conflicts with the integrity constraints of the field. |
| 3720 | Det gick inte att skriva till fältet på grund av otillräckliga behörigheter. |
Insufficient permission prevents writing to the field. |
| 3721 | Datavärdet är för stort för att representeras av fältdatatypen. |
Data value is too large to be represented by the field data type. |
| 3722 | Datavärdet är i konflikt med datatypen eller fältets integritetsbegränsningar. |
Data value conflicts with the data type or constraints of the field. |
| 3723 | Konverteringen misslyckades eftersom datavärdet var signerat och fältdatatypen som användes av providern var osignerad. |
Conversion failed because the data value was signed and the field data type used by the provider was unsigned. |
| 3724 | Det gick inte att konvertera datavärdet på grund av andra orsaker än felmatchning av signeringar eller dataspill. Till exempel kan konverteringen ha trunkerat data. |
Data value cannot be converted for reasons other than sign mismatch or data overflow. For example, conversion would have truncated data. |
| 3725 | Det gick inte att ange eller hämta data på grund av att fältdatatypen var okänd eller att providern inte hade tillräckliga resurser för att utföra åtgärden. |
Data value cannot be set or retrieved because the field data type was unknown, or the provider had insufficient resources to perform the operation. |
| 3726 | Posten innehåller inte detta fält. |
Record does not contain this field. |
| 3727 | Käll-URL:en eller en överordnad till mål-URL:en finns inte. |
Either the source URL or the parent of the destination URL does not exist. |
| 3728 | Otillräckliga behörigheter för åtkomst till trädet eller underträdet. |
Permissions are insufficient to access tree or subtree. |
| 3729 | URL:en innehåller ogiltiga tecken. Kontrollera att den är rätt angiven. |
URL contains invalid characters. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3730 | Objektet som representeras av den angivna URL:en är låst av en eller flera andra processer. Vänta tills processen är färdig och försök utföra åtgärden igen. |
Object represented by the specified URL is locked by one or more other processes. Wait until the process has finished and attempt the operation again. |
| 3731 | Det gick inte att kopiera eller flytta objektet. Objektet med namn från mål-URL:en finns redan. Ange adCopyOverwrite eller adMoveOverWrite om du vill ersätta objektet. |
Copy or move operation cannot be performed. Object named by destination URL already exists. Specify adCopyOverWrite or adMoveOverWrite to replace the object. |
| 3732 | Servern kan inte färdigställa åtgärden. |
Server cannot complete the operation. |
| 3733 | Providern kan inte hitta den lagringsenhet som angetts av URL:en. Kontrollera att URL:en skrivits in rätt. |
Provider cannot locate the storage device indicated by the URL. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3734 | Åtgärden kan inte utföras. Providern kan inte frigöra tillräckligt med lagringsutrymme. |
Operation cannot be performed. Provider cannot obtain enough storage space. |
| 3735 | Käll- eller mål-URL:en är utanför scope för den aktuella posten. |
Source or destination URL is outside the scope of the current record. |
| 3736 | Åtgärden kunde inte slutföras och statusen är inte tillgänglig. Fältet kanske inte är tillgängligt eller så försöktes inte åtgärden. |
Operation failed to complete and the status is unavailable. The field may be unavailable or the operation was not attempted. |
| 3737 | Den post som namnges av denna URL finns inte. |
Record named by this URL does not exist. |
| 3738 | URL:en för det objekt som ska tas bort är utanför scope för den aktuella posten. |
URL of the object to be deleted is outside the scope of the current record. |
| 3747 | Åtgärden kräver en giltig ParentCatalog. |
Operation requires a valid ParentCatalog. |
| 3748 | Anslutningen nekades. Den nya anslutningen som du begärde har andra egenskaper än den anslutning som redan används. |
Connection was denied. New connection you requested has different characteristics than the one already in use. |
| 3749 | Det gick inte att uppdatera fält. Mer information finns i Status-egenskapen för de enskilda fältobjekten. |
Fields update failed. For further information, examine the Status property of individual field objects. |
| 3750 | Providern stöder inte delningsbegränsningar. |
Provider does not support sharing restrictions. |
| 3751 | Providern stöder inte den begärda typen av delningsbegränsning. |
Provider does not support the requested kind of sharing restriction. |
| 3752 | Det går inte att skapa celler i den här celluppsättningen på grund av att en av axlarna inte har några positionsangivelser. |
Cells cannot be created for this cellset because one of the axes contains no positions. |
| 3753 | Ingen provider är angiven och det finns ingen aktuell standardprovider. |
Provider is not specified and there is no designated default provider. |
| 3754 | Anslutningssträngen är för lång. Korta ned den. |
Connection string specified is too long. Please review your connection string. |
| 10012 | Aktuellt Recordset kan inte uppdateras. Det kan bero på en begränsning av providern eller den valda låstypen. |
Current Recordset does not support updating. This may be a limitation of the provider, or of the selected locktype. |
| 10013 | Aktuell provider stöder inte kommandon med parametrar. |
Current provider does not support commands with parameters. |
| 10014 | Aktuell provider stöder inte transaktioner. |
Current provider does not support transactions. |
| 10015 | Den begärda åtgärden kräver ett OLE DB-sessionsobjekt men det stöds inte av aktuell provider. |
Requested operation requires an OLE DB Session object, which is not supported by the current provider. |
| 10016 | Aktuell provider stöder inte kolumnändringar i Record-objektet. |
Current provider does not support changing columns on the record object. |
| 10017 | Aktuell provider stöder inte det nödvändiga gränssnittet för sökfunktionen. |
Current provider does not support the necessary interface for Find functionality. |
| 10018 | Aktuell provider stöder inte det nödvändiga gränssnittet för indexfunktionen. |
Current provider does not support the necessary interface for Index functionality. |
| 10019 | Aktuell provider stöder inte det nödvändiga gränssnittet för sortering och filtrering. |
Current provider does not support the necessary interfaces for sorting or filtering. |
| 10020 | Aktuellt Recordset stöder inte bokmärken. Det kan bero på en begränsning av providern eller den valda markörtypen. |
Current Recordset does not support bookmarks. This may be a limitation of the provider or of the selected cursortype. |
| 10021 | Aktuell provider stöder inte asynkron körning. |
Current provider does not support asynchronous execution. |
| 10022 | Aktuell provider stöder inte returnering av flera postuppsättningar från en enskild körning. |
Current provider does not support returning multiple recordsets from a single execution. |
| 10023 | Aktuell provider stöder inte utdataströmmar. |
Current provider does not support output streams. |
| 10024 | Det går inte att ange teckenkodning för utdataströmmar på grund av att den aktuella providern inte stöder det. |
Current provider does not support setting the character encoding on output streams. |
| 10025 | Aktuell provider stöder inte scope-åtgärder i Record-objektet. |
Current provider does not support scoped operations on the record object. |
| 10026 | Aktuell provider stöder inte uppdatering av underliggande värden. |
Current provider does not support refreshing underlying values. |
| 10027 | Det går inte att lägga till eller ta bort kolumner i Record-objektet på grund av att den aktuella providern inte stöder det. |
Current provider does not support adding and deleting columns on the record object. |
| 10028 | Segmentåtgärder stöds inte i Record-objektfält. |
Chunking operations not supported on Record object fields. |
| 10029 | MarshalOptions är endast tillgänglig i en frånkopplad postuppsättning eller i en klientpostuppsättning. |
MarshalOptions are only available on a disconnected or client-side recordset. |
| 10030 | Aktuell teckenuppsättning kräver MLANG.DLL (flerspråksstöd) som finns tillgänglig i Internet Explorer 4.0 SP2 |
Current charset requires MLANG.DLL (MultiLanguage support) available with Internet Explorer Version 4.0 SP2 |
| 10031 | Aktuell provider stöder inte det nödvändiga gränssnittet för egenskapsrapportering i det här objektet. |
Current provider does not support the necessary property reporting interface on this object. |
| 10032 | Aktuell provider stöder inte schemapostuppsättningar. |
Current provider does not support schema recordets. |
| 10033 | Det gick inte att ange egenskapen DATASOURCE, USERID, eller PASSWORD. |
Provider could not set DATASOURCE, USERID, or PASSWORD property. |
| 10034 | På den här webbplatsen används ditt användar-ID för att komma åt en datakälla. Klicka på OK om du anser att webbplatsen är betrodd eller klicka på Avbryt om du inte anser det. |
This website is using your identity to access a data source. If you trust this website, click OK to continue, otherwise click Cancel. |