usercpl.dll.mui Panel de control de usuario ece7942b5b7f8e09ac7b42bc5e3dbd47

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	70656 byte
MD5:	ece7942b5b7f8e09ac7b42bc5e3dbd47
SHA1:	b925ceef89f66fffaf33b55b915d65c2677cc00b
SHA256:	99bc4cd134f159016eca9a25b86c1b12cdbcc5d5b3ef0ecfb9c5665c3993d44e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Galician language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Galician	English
1	Contas de usuario	User Accounts
2	Modificar a configuración da conta de usuario e os contrasinais das persoas que comparten este computador.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Prema aquí para escribir	Click here to type
4	Modifique a información de conta desta persoa, é dicir, o tipo de conta, o nome, o contrasinal ou a imaxe ou elimine a conta.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Mude a imaxe da conta de convidado ou impida o acceso de convidados a este computador.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	A pantalla de benvida mostra os nomes de todas as persoas con conta de usuario neste computador. Esta pantalla aparece cando inicia o computador ou cando muda de usuario.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	No menú Inicio pode escoller unha actividade de computador, como, por exemplo, ler unha nova mensaxe de correo electrónico ou navegar na web. Este menú está personalizado para todas as persoas que comparten este computador.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Unha pista pode axudar a esta persoa a lembrar o seu contrasinal.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows non consegue abrir a opción Contas de usuario do Panel de control.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	A conta de usuario actual non é recoñecida. Reinicie o computador e abra as Contas de usuario.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Os contrasinais que introduciu non coinciden. Volva inserir o novo contrasinal en ambas as caixas.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	O contrasinal introducido é incorrecto. Volva inserir o seu contrasinal actual.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	O contrasinal que introduciches non cumpre os requisitos da política de contrasinais. Proba con outro contrasinal máis longo ou máis complexo.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows non pode modificar o contrasinal.	Windows cannot change the password.
17	Windows non pode eliminar o contrasinal. As políticas de contrasinal e/ou de contas requiren que a conta teña un contrasinal.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Os nomes de usuario non poden conter os seguintes caracteres: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Introduce un nome diferente.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Non se pode usar o nome de conta por se tratar dun nome reservado. Introduce un nome diferente.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	O nome de usuario non pode ser igual ao nome do computador. Introduza un nome diferente.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	O grupo especificado non existe.	The specified group does not exist.
22	Xa existe unha conta co nome %s. Introduza un nome diferente.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	A imaxe especificada é dun tipo descoñecido ou non é válida. Seleccione unha imaxe diferente.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Non hai ningunha cámara ou escáner dispoñible. Verifique se a cámara está conectada e activa e tente de novo.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Este usuario ten unha sesión iniciada. Antes de eliminar esta conta, debe mudar para ela e pechar a sesión. Se continúa sen facer iso, existe o risco de perda de datos. Aínda así, desexa continuar?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows non pode eliminar unha conta con sesión iniciada actualmente.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Protexido por contrasinal	Password protected
38	Conta de convidado	Guest account
39	Estándar	Standard
40	Tipo de conta descoñecido	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	A conta de convidado está desactivada	Guest account is off
44	Windows non pode eliminar o contrasinal.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Conta local	Local Account
48	Crear unha nova conta	Create New Account
49	Modificar unha conta	Change an Account
51	Renomear unha conta	Rename Account
52	Mudar para conta de Convidado	Turn on Guest Account
53	Modificar opcións de Convidado	Change Guest Options
54	Xestionar contas	Manage Accounts
55	Mudar de nome	Change Your Name
56	Eliminar conta	Delete Account
57	Confirmar eliminación	Confirm Deletion
58	Modificar contrasinal	Change Password
59	Mudar de tipo de conta	Change Account Type
60	Modificar o contrasinal	Change Your Password
62	Crear contrasinal	Create Password
63	Crear o seu contrasinal	Create Your Password
64	Eliminar contrasinal	Remove Password
65	Eliminar o contrasinal	Remove Your Password
67	Windows fallou ao iniciar a caixa de diálogo de opcións avanzadas.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows xa está a usar ese nome. Introduce un nome de usuario diferente.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Imaxe da conta de usuario	User account picture
70	Mosaico da conta de usuario	User account tile
71	Panel de control de Contas de usuario	User Accounts Control Panel
72	Privilexios de administrador obrigatorios	Administrator privileges required
73	Novo contrasinal	New password
74	Confirmar novo contrasinal	Confirm new password
75	Pista para lembrar o contrasinal	Type a password hint
76	Contrasinal actual	Current password
78	Novo nome de conta	New account name
79	Axuda	Help
80	Ficheiros de imaxe (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Mapa de bits (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Todos os ficheiros (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Neste PC xa existe unha conta que utiliza esta conta de Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Lista de usuarios	List of users
100	Crear un disco de restablecemento de contrasinal	Create a password reset disk
101	Ligar ID en liña	Link online IDs
102	Xestionar os certificados de cifraxe de ficheiros	Manage your file encryption certificates
103	Configurar as propiedades avanzadas do perfil de usuario	Configure advanced user profile properties
104	Modificar as variables de ambiente	Change my environment variables
105	Seguranza familiar	Family Safety
106	Xestionar as credenciais	Manage your credentials
121	O nome de usuario ou o contrasinal son incorrectos. Téntao de novo.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows non puido crear a conta.	Windows could not create the account.
123	Introduce un nome de usuario e un contrasinal.	Please enter a username and a password.
130	Engadir usuario	Add a user
140	Crear unha conta local	Create a local account
141	Engadir unha conta de dominio	Add a domain account
143	Crear a nova conta local	Create your new local account
144	Introduce a seguinte información para crear unha conta local.	Enter the following information to create a local account.
145	Introduce o nome de usuario e o dominio de alguén para dar a esa persoa permiso para usar este computador.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Confirmar contrasinal	Confirm password
147	Requirido	Required
148	O nome de usuario debe incluír carácteres visibles	The user name must contain visible characters
149	O nome de usuario non pode incluír os seguintes carácteres: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Os contrasinais non coinciden	The passwords do not match
151	O contrasinal novo e a confirmación de contrasinal non coinciden. Escribe o mesmo contrasinal nas dúas caixas de texto.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Requírese unha pista para axudar a lembrar o contrasinal	A password hint is required
153	Introduce unha pista para axudar a lembrar o contrasinal.	Please enter a password hint.
154	O nome de conta especificado non é válido porque xa existe unha conta con ese nome. Introduce un nome diferente.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Xa existe o nome de usuario	The user name already exists
156	Introduce un dominio válido	Please enter a valid domain
158	Outras opcións de conta de Windows	Other Windows account options
159	Nome de usuario:	User name:
160	Estás a piques de rematar	You’re almost done
161	O seguinte usuario poderá iniciar sesión neste PC e acceder aos recursos do sistema.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Que nivel de acceso desexa conceder a este usuario?	What level of access do you want to grant this user?
163	Exemplo: [email protected]	Example: [email protected]
164	Enderezo de correo electrónico non válido	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Permite que un membro do teu dominio use este computador.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	As contas en liña permiten que os usuarios accedan ás súas preferencias en varios computadores.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	As contas locais so poden usar este computador.	Local accounts can only use this computer.
173	Que tipo de conta de usuario desexas engadir a este computador?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Engadir unha %s	Add a %s
175	Introduce o enderezo de correo electrónico dunha conta en liña existente para engadila a este computador.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Crear nova %s	Create a new %s
179	Confirmar o contrasinal existente	Confirm existing password
180	En primeiro lugar, confirma o teu contrasinal actual.	First, confirm your current password.
182	Introducir o contrasinal de Windows	Enter your Windows password
183	Introducir o contrasinal de %s	Enter your %s password
184	Contrasinal incorrecto	Incorrect password
185	O contrasinal que introduciches é incorrecto.	The password you entered is incorrect.
186	Mudar a unha conta en liña	Change to an online account
187	Conectar cunha conta en liña	Connect to an online account
193	A próxima vez que inicies sesión en Windows, usa o enderezo de correo electrónico e o contrasinal da túa conta de Microsoft, mostrada a seguir.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Estás a piques de conectar a túa conta de dominio coa túa conta de Microsoft. Pode que a configuración que seleccionaches non sexa efectiva até que peches a sesión.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Mudar a unha conta local	Switch to a local account
196	Desconectar a miña conta de dominio	Disconnect my domain account
197	Desconectar a miña conta de dominio da miña conta en liña	Disconnect my domain account from my online account
198	Cando desconectes a túa conta de dominio, perderás acceso aos datos e ás configuracións fornecidas polo teu identificador en liña. Se desexas restaurar estas capacidades no futuro, podes volver conectar a túa conta.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	A próxima vez que inicies sesión en Windows, usa a conta local que acabas de crear.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Non se eliminará a túa conta de Microsoft, pero xa non a usarás para iniciar sesión en Windows. Escribe a seguinte información para mudar á conta local.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Mudar esta conta a unha conta local	Change this account to a local account
202	Cunha conta local, non iniciarás sesión en Windows co teu enderezo de correo electrónico. Non poderás usar as funcionalidades avanzadas de Windows, como a sincronización de configuracións. Podes volver mudar á unha conta de Microsoft en calquera momento.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Erro ao crear a conta de usuario. Código: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	A conta de usuario “%1” non existe. Comproba o nome e o dominio e téntao de novo.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Non se puido engadir %1. Este usuario de dominio xa ten unha conta nesta máquina.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Este PC está a ter problemas para comunicarse co dominio. Téntao de novo máis tarde ou contacta co administrador do dominio.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	O nome de usuario non pode conter o símbolo @. Prefires que esta persoa inicie sesión cun enderezo de correo electrónico? Crea unha conta de Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Antes de eliminar a conta de %username%, Windows pode gardar os contidos dos cartafoles seguintes: Escritorio, Documentos, Favoritos, Música, Imaxes e Vídeos. Eliminaranse todos os demais ficheiros de %username% neste PC. A información asociada coa conta de Microsoft de %username% aínda existe en liña e pode accederse a ela usando a conta de Microsoft e o contrasinal do usuario.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Parte da configuración está xestionada polo administrador do sistema. Por que non é posible modificar parte da configuración?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Iniciaches sesión cun perfil de usuario de mobilidade. As opcións de mobilidade non están dispoñibles actualmente.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows estase a executar en modo seguro. As opcións de mobilidade non están dispoñibles actualmente.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Iniciaches sesión cun perfil temporal. As opcións de mobilidade non están dispoñibles actualmente.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Estándar	&Standard
1101	&Administrador	&Administrator
1108	Realizar modificacións na conta de usuario	Make changes to your user account
1109	Mudar de nome de conta	Change your account name
1110	Crear un contrasinal para a conta	Create a password for your account
1115	Xestionar outra conta	Manage another account
1116	Xestionar contas de usuario	Manage User Accounts
1117	Para modificar o seu contrasinal prema CTRL+ALT+SUPR e seleccione Modificar un contrasinal.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Realizar modificación na conta %username%'s	Make changes to %username%'s account
1128	Engadir unha conta de usuario	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Este nome aparecerá na pantalla de benvida e na pantalla de inicio.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Cancelar	Cancel
1142	Introduza un nome novo para a conta de %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Desexa activar a conta de convidado?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Se activa a conta de convidado, os usuarios sen conta poden utilizala para iniciar sesión no computador. A configuración, os ficheiros e cartafoles protexidos por contrasinal non son accesibles para usuarios convidados.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Activar	Turn On
1148	Escoller ao usuario que che gustaría modificar	Choose the user you would like to change
1151	Configurar Seguranza familiar	Set up Family Safety
1155	Introduza un novo nome de conta	Type a new account name
1157	Desexa conservar os ficheiros de %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Antes de eliminar a conta de %username% Windows pode gardar automaticamente o contido do escritorio e os cartafoles Documentos, Favoritos, Música, Imaxes e Vídeos de %username% nun novo cartafol chamado %username% no seu escritorio. Porén, Windows non garda os correos electrónicos de %username% ou outras definicións.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Eliminar ficheiros	Delete Files
1160	Manter ficheiros	Keep Files
1161	Está certo de querer eliminar a conta de %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Modificar o contrasinal de %username%	Change %username%'s password
1166	Está a restablecer o contrasinal de %username%. Se fai isto, %username% perderá todos os certificados persoais e contrasinais gardados para sitios web ou recursos da rede.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Está a modificar o contrasinal de %username%. Se fai isto, %username% perderá todos os ficheiros cifrados EFS, os certificados persoais e os contrasinais gardados para sitios web ou recursos de rede.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Se o seu contrasinal contén maiúsculas, deben ser utilizadas sempre que inicie a sesión.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	A pista para axudar a lembrar o contrasinal estará visible para calquera persoa que utilice este computador.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Crear un contrasinal para a conta de %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Está a crear un contrasinal para a conta de %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Se fai isto, %username% perderá todos os ficheiros cifrados EFS, certificados persoais e contrasinais gardados para sitios web ou recursos da rede.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Está certo de querer eliminar o contrasinal?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Escolla un novo tipo de conta para %username%	Choose a new account type for %username%
1198	As contas estándar poden utilizar a maior parte do software e modificar configuracións do sistema que non afecten a outros usuarios ou á seguranza deste PC.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Os administradores teñen control total sobre o PC. Poden modificar calquera configuración e acceder a todos os ficheiros e programas almacenados no PC.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Seleccione o seu novo tipo de conta	Select your new account type
1203	Non podes modificar o tipo de conta porque a túa é a única conta de administrador neste PC. Debes facer administrador a outro usuario antes de poder modificar a túa conta.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Porque é recomendable unha conta estándar?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows eliminará todos os ficheiros de %username% e a seguir eliminará a conta de %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Modificar a configuración do control de contas de usuario	Change User Account Control settings
1216	Mudar o nome da conta	Change the account name
1217	Crear un contrasinal	Create a password
1221	Modificar tipo de conta	Change the account type
1222	Eliminar a conta	Delete the account
1226	Se o contrasinal contén maiúsculas, deben ser utilizadas sempre de forma idéntica.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	No&me:	&Name:
1246	&Contrasinal:	&Password:
1262	&Pista para axudar a lembrar o contrasinal:	Password &hint:
1263	&Dominio:	&Domain:
1264	&Explorar…	B&rowse...
1265	premer	click
1270	&Outro:	&Other:
1271	Outros grupos de contas	Other Account Groups
1296	Facer modificacións á miña conta en Configuración do PC	Make changes to my account in PC settings
1297	Engadir un novo usuario en Configuración do PC	Add a new user in PC settings
1536	Aceptar	OK
1538	Seleccionar as configuracións que queres levar contigo	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Cando usas o teu contrasinal conectado para iniciar sesión en computadores e dispositivos diferentes, a configuración persoal que che preocupa viaxará contigo e estará dispoñible automaticamente.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Obter máis información acerca de contrasinais conectados e mobilidade	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Configuracións para mobilidade	Settings to roam
1543	Personalización	Personalization
1544	Imaxe de fondo do escritorio, cor transparente	Desktop background image, glass color
1545	Accesibilidade	Accessibility
1546	Configuración do panel de control de acceso fácil, da lupa, do teclado en pantalla, do narrador e do recoñecemento de voz	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Configuración de idioma	Language Settings
1548	Configuración de idioma, preferencias de predición de texto e dicionario IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Configuración da aplicación	Application Settings
1550	Configuración da aplicación e historial de busca	Application settings and search history
1551	Configuración de Windows	Windows Settings
1552	Configuración da barra de tarefas, do explorador, de buscas e do rato	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Credenciais	Credentials
1554	Perfiles de rede sen fíos e credenciais de sitio web gardadas	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Opcións de rede	Network options
1556	Activar mobilidade en redes de pago	Enable roaming on paid networks
1557	Activar mobilidade en largos de banda baixos	Enable roaming on low bandwidth
2101	Usuarios	Users
2102	Modifica a túa conta ou engade contas novas.	Change your account or add new ones.
2152	Carga de páxina	Page loading
2153	Users	Users
2154	A túa conta	Your account
2155	A túa información de conta	Your account information
2158	Para modificar o teu contrasinal, preme Ctrl+Alt+Supr e escolle Modificar un contrasinal	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Opcións de inicio de sesión	Sign-in options
2160	Crear un contrasinal por imaxe	Create a picture password
2161	Modificar o contrasinal por imaxe	Change picture password
2162	Eliminar	Remove
2163	Podes usar o teu enderezo de correo electrónico como unha conta de Microsoft para iniciar sesión en Windows. Poderás acceder a ficheiros e fotos en calquera lugar, sincronizar configuracións, etc.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Mudar a unha conta de Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Conecta a túa conta de dominio coa túa conta de Microsoft para sincronizar as configuracións do PC.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Conectar a túa conta de Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Esta conta de dominio está conectada a %1	This domain account is connected to %1
2168	Desconectar a túa conta de Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Outros usuarios	Other users
2170	Engadir un usuario	Add a user
2171	Outra información da conta	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Crear un PIN	Create a PIN
2175	Modificar PIN	Change PIN
2177	Conectado a unha conta de Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Inicia sesión como administrador para engadir usuarios a este PC.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Xestionar usuarios de dominio	Manage domain users
2180	Parte da configuración está xestionada polo administrador do sistema.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Requirir un contrasinal cando a pantalla estea desconectada durante	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Calquera usuario que teña un contrasinal debe introducilo ao reactivar este PC.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Calquera usuario que teña un contrasinal non precisa escribilo para reactivar este PC.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Tes que escribir un contrasinal para reactivar o PC. Inicia sesión como administrador para modificar esta configuración.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Non tes que escribir un contrasinal para reactivar o PC. Inicia sesión como administrador para modificar esta configuración.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Calquera usuario que teña un contrasinal debe introducilo ao reactivar este PC. Para modificar esta configuración, abre o Panel de control e escolle Opcións de enerxía.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Calquera usuario que teña un contrasinal non precisa escribilo para reactivar este PC. Para modificar esta configuración, abre o Panel de control e escolle Opcións de enerxía.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Modificar	Change
2192	Non hai máis usuarios neste PC.	There are no other users on this PC.
2193	Podes mudar a unha conta local, pero non se sincronizará a configuración entre os PC que uses.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Para modificar o contrasinal, preme Ctrl+Alt+Supr.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Para modificar o teu contrasinal, mantén premido o botón Windows e, a seguir, preme o botón de apagado.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Eliminar contrasinal por imaxe	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Actualizar a miña conta de Microsoft	Update my Microsoft account
2203	A túa conta non ten contrasinal. Requírese un contrasinal para configurar un PIN ou un contrasinal por imaxe.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Solicitar sempre contrasinal	Always require a password
2211	1 minuto	1 minute
2212	2 minutos	2 minutes
2213	3 minutos	3 minutes
2214	5 minutos	5 minutes
2215	10 minutos	10 minutes
2216	15 minutos	15 minutes
2217	Non solicitar nunca contrasinal	Never require a password
2901	Debes iniciar sesión co contrasinal máis recente para a túa conta de Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Iniciar sesión	Sign in
2903	Modificouse o enderezo de correo electrónico. Iniciar sesión de novo co enderezo de correo electrónico novo para actualizar a túa conta de Microsoft neste PC.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Pechar sesión	Sign out
2905	Para concluír a configuración da túa conta de Microsoft, precisas ter permiso dun dos teus pais.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Preguntar a un pai	Ask a parent
2907	A túa conta de Microsoft caducou.	Your Microsoft account has expired.
2908	Actualizar a conta	Update your account
2909	Para axudar a manter esta conta segura, precisamos verificar que é túa.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Verificar	Verify
2911	Precisamos verificar que este enderezo de correo electrónico é tu. Busca a mensaxe do equipo de contas de Microsoft no teu correo electrónico.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Máis información	More info
2913	Precisas actualizar algunha información da conta de Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Información da actualización	Update info
2915	Tes que verificar as modificacións realizadas na túa conta de Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Tes que engadir información de seguranza para que poidamos axudarte a entrar de novo na túa conta de Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Engadir información	Add info
2919	Os contrasinais gardados para aplicacións, sitios web e redes non se sincronizarán até que confíes neste PC.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Confiar neste PC	Trust this PC
2921	Debes introducir o contrasinal máis recente para a túa conta de Microsoft para permanecer sincronizado.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Escribir contrasinal	Enter password
3011	Seguinte	Next
3012	Ignorar	Skip
3151	Mudar a unha conta de Microsoft neste PC	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Conectar a unha conta de Microsoft neste PC	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Este é un campo obrigatorio.	This is a required field.
3203	Pechar	Close
3204	Concluír	Finish
3205	Que enderezo de correo electrónico quere usar esta persoa para iniciar sesión en Windows? (Se coñeces o enderezo de correo electrónico que usa para iniciar sesión nos servizos de Microsoft, escríbeo aquí.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Enderezo de correo electrónico	Email address
3207	Introduce un enderezo de correo electrónico válido. Exemplo: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Rexistrarse e obter un novo enderezo de correo	Sign up for a new email address
3209	Iniciar sesión sen unha conta de Microsoft (non recomendado)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Conta de Microsoft	Microsoft account
3211	Hai dúas opcións para iniciar sesión:	There are two options for signing in:
3213	Descargar aplicacións da Tenda Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Obtén o teu contido en liña en aplicacións de Microsoft automaticamente.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sincroniza as configuracións en liña, para que os PC teñan o mesmo aspecto (como o historial do teu explorador, a imaxe da conta e a cor).	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Escolle un contrasinal que ti poidas recordar facilmente pero que outros non poidan adiviñar. Se o esqueces, mostrarémosche a pista.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Nome de usuario	User name
3220	Nome de usuario non válido	Invalid username
3221	Contrasinal	Password
3222	Contrasinal non válido	Invalid password
3223	Os contrasinais que escribiches non coinciden. Téntao de novo.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Volver escribir o contrasinal	Reenter password
3225	Pista para axudar a lembrar o contrasinal	Password hint
3226	A pista para axudar a lembrar o contrasinal non pode conter o contrasinal.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Sentímolo, pero produciuse algún erro.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Sentímolo, pero produciuse algún erro. Non se engadiu este usuario a este PC. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	O contrasinal é incorrecto. Téntao de novo.	The password is incorrect. Try again.
3233	Que configuracións do PC da túa conta de Microsoft desexas sincronizar coa túa conta de dominio?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Aparencia	Appearance
3235	Personalización do escritorio	Desktop personalization
3236	Facilidade de acceso	Ease of Access
3237	Preferencias de idioma	Language preferences
3238	Datos da aplicación	App data
3239	Explorador web (separadores abertos, historial e favoritos)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Outras configuracións de Windows	Other Windows settings
3241	Contrasinais (aplicacións, sitios web e redes)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	O administrador de sistema bloqueou unha ou máis destas configuracións.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	O seguinte usuario poderá iniciar sesión neste PC.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Estás a piques de rematar. Agora, a conta existente mudará a unha conta de Microsoft. Todos os teus ficheiros deste PC ficarán no seu lugar.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Estás a piques de rematar. Poderás usar os servizos de contas de Microsoft mentres teñas a sesión iniciada coa túa conta de dominio e sincronizarase a túa configuración persoal.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Estás a piques de rematar. Poderás usar os servizos de contas de Microsoft mentres teñas a sesión iniciada coa túa conta de dominio.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Xa case finalizaches. Asegúrate de que gardaches o teu traballo e usa o teu novo contrasinal a próxima vez que inicies sesión. A información asociada coa túa conta de Microsoft aínda existe, pero é posible que as aplicacións che soliciten iniciar sesión antes de acceder a esa información.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Estás a piques de desconectar a túa conta de Microsoft da túa conta de dominio. A información asociada coa túa conta de Microsoft aínda existe, pero pode que as aplicacións che soliciten que inicies sesión antes de acceder a ela. Os ficheiros que tiñas en SKYDRIVE_BRAND_NAME continuarán alí, pero só os ficheiros marcados para o uso sen conexión permanecerán neste PC. As aplicacións deste PC deixarán de ter acceso aos teus ficheiros ou cartafoles de SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	A próxima vez que inicies sesión usa o contrasinal novo.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows non se pode conectar á internet neste momento. Comproba a túa conexión á internet e téntao de novo máis tarde se desexas engadir unha conta de Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Podes usar unha conta só neste PC, en lugar de iniciar sesión coa túa conta de Microsoft. Garda agora o teu traballo, porque terás que pechar a sesión para facer isto. En primeiro lugar, necesitamos verificar o teu contrasinal actual.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Pechar sesión e concluír	Sign out and finish
3253	Introduce a seguinte información. A partir de agora, iniciarás sesión en Windows cunha conta local. Se inicias sesión en Windows mediante un PIN ou Windows Hello, deberás configurar un contrasinal para continuar usándoos.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Informa a esta persoa de que necesita estar conectada á internet para iniciar sesión por primeira vez.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Debes crear un nome de usuario e unha conta para cada PC que utilices.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Vas precisar unha conta de Microsoft para descargar aplicacións, pero podes configurala máis tarde.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Sentímolo, pero produciuse un erro. A túa conta non mudou a esta conta de Microsoft. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Sentímolo, pero produciuse un erro. A túa conta de Microsoft non se conectou con esta conta de dominio. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Sentímolo, pero produciuse un erro. Pode que non se modificase o contrasinal. Código: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Sentímolo, non puidemos contactar cos servizos de Microsoft neste momento. Se este problema persiste, busca “problemas da rede” na pantalla Inicio.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Iniciar sesión en cada aplicación de forma independente (non recomendado)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Pantalla Inicio	Start screen
3267	Aplicacións (lista de aplicacións instaladas)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	A partir de agora, usa a conta de Microsoft e o contrasinal para iniciar sesión neste dispositivo.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Engadindo usuario	Adding user
3273	Preparando a conta de Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Conectando as túas contas	Connecting your accounts
3275	Preparando a conta local	Preparing your local account
3276	Desconectando as contas	Disconnecting your accounts
3277	Modificación do contrasinal	Changing your password
3278	Declaración de privacidade	Privacy statement
3279	Se inicias sesión en computadores co teu enderezo de correo electrónico poderás:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Iniciar sesión cunha conta local significa:	Signing in with a local account means:
3281	As túas configuracións non se sincronizarán nos computadores que utilizas.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Non se poden usar algúns carácteres nun enderezo de correo electrónico. Téntao de novo.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Cando inicias sesión en Windows cunha conta de Microsoft podes:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Precisas o permiso dos pais para modificar o contrasinal.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Os contidos deste PC están cifrados para protexer a túa privacidade en caso de que o perdas o de que cho rouben. Windows almacena automaticamente a túa chave de recuperación coa túa conta de Microsoft. Antes de mudar a unha conta local, deberías facer unha copia de seguranza da chave de recuperación. Se lle pasa algo ao PC, precisarás esta chave de recuperación para iniciar sesión e acceder aos teus ficheiros e fotos importantes. Para facer unha copia de seguranza da chave de recuperación, pecha esta caixa de diálogo e usa o botón clave Buscar para buscar “cifraxe de dispositivos”. Toca ou preme “Xestionar BitLocker” e, a seguir, sigue as instrucións da copia de seguranza para cada unidade cifrada do teu PC.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Os contidos deste PC están cifrados para protexer a túa privacidade en caso de que o perdas o de que cho rouben. Windows almacena automaticamente a túa chave de recuperación coa túa conta de Microsoft. Antes de mudar a unha conta local, deberías facer unha copia de seguranza da chave de recuperación. Se lle pasa algo ao PC, precisarás esta chave de recuperación para iniciar sesión e acceder aos teus ficheiros e fotos importantes. Para facer unha copia de seguranza da chave de recuperación, pecha esta caixa de diálogo e usa o botón clave Buscar para buscar “cifraxe de dispositivos”. Toca ou preme “Facer unha copia de seguranza da chave de recuperación” e, a seguir, sigue as instrucións da copia de seguranza para cada unidade cifrada do teu PC.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Pechar e facer copia de seguranza	Close and back up
3297	Omitir este paso	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Usa o teu enderezo de correo electrónico favorito para iniciar sesión en Windows. Se xa usas un enderezo de correo electrónico para iniciar sesión en PC que executan Windows, escríbeo aquí.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Escribir o enderezo de correo electrónico	Enter your email address
3311	Se xa tes unha conta de Microsoft, úsaa aquí. Se non, usa o teu enderezo de correo electrónico favorito.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Bloq Maiús está activado	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	É esta a conta dun rapaz? Activa %1 para obter informes acerca de como usa o PC.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Como iniciará sesión esta persoa?	How will this person sign in?
3320	Engadir unha conta de neno	Add a child’s account
3322	Cando o neno pode inicia sesión en Windows coa súa conta, recibirás informes das súas actividades co PC e podes usar Protección infantil para establecer límites adicionais.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Enderezo de correo electrónico do neno	Child’s email address
3324	Escribir un enderezo de correo electrónico para o neno	Enter an email address for your child
3325	O neno pode iniciar sesión con calquera enderezo de correo electrónico, pero se xa ten unha conta que usa para iniciar sesión en Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ou outro PC, usa a mesma conta aquí para xuntar toda a súa información neste PC.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Non queres que o neno use o correo electrónico?	Don’t want your child to use email?
3331	O neno pode iniciar sesión e configurar este PC para que teña o aspecto que queira, pero non poderá ter unha conta de correo electrónico e precisará a túa axuda para obter aplicacións da Tenda Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Engadir unha conta de neno sen enderezo de correo electrónico	Add a child’s account without email
3333	Para quen é esta conta?	Who’s this account for?
3334	O neno pode usar esta conta para iniciar sesión neste PC e personalizar a súa experiencia. Protección infantil activarase por defecto e non crearemos un enderezo de correo electrónico para este neno.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Se estableces un contrasinal, asegúrate de que o neno pódeo recordar facilmente.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Engadiuse a nova conta	The new account has been added
3337	Engadir agora a este usuario	Add this user now
3338	Este neno poderá iniciar sesión neste PC.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Activarase a monitoraxe de Protección infantil para esta conta. Sempre podes modificar o que ve o neno na Tenda Windows e xestionar outras configuracións no sitio web de Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Cando o neno inicie sesión neste PC por primeira vez, activarase a monitoraxe de Protección infantil para esta conta. Sempre podes modificar o que ve o neno na Tenda Windows e xestionar outras configuracións no sitio web de Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Esta persoa pode iniciar sesión para obter facilmente o seu correo electrónico, as súas fotos, os seus ficheiros e a súa configuración (como o historial de exploración e os favoritos) en liña en todos os seus dispositivos. Pode xestionar a súa configuración sincronizada en calquera momento.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Mudar	Switch
3348	Conectar	Connect
3349	Moitas aplicacións e servizos (como este) dependen dunha conta de Microsoft para sincronizar o contido e a configuración entre dispositivos. Axudarémoste a configurar a túa conta de Microsoft agora. En primeiro lugar, confirma o teu contrasinal local actual (precisamos saber que es ti).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Moitas aplicacións e servizos (como este) dependen dunha conta de Microsoft para sincronizar o contido e a configuración entre dispositivos. Axudarémoste a configurar a túa conta de Microsoft agora.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Activarase a monitoraxe de Protección infantil para esta conta. Sempre podes modificar o que ve o neno na Tenda Windows e xestionar outras configuracións no panel de control de Protección infantil.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gl-es_4ac84be7c14ebbc5\
File Size:	69 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70144
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Galician
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panel de control de usuario
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gl-es_eea9b06408f14a8f\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Galician language for file usercpl.dll (Panel de control de usuario).

File Description:	Panel de control de usuario
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x456, 1200