| 110 | Ağ sorunları tanılanamıyor/onarılamıyor |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | %s sorunları aranıyor... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | %s sorununun çözüldüğü doğrulanıyor... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Şu onarım seçeneği sunuldu: %n%nYardımcı Sınıfı Adı: %7%n%nKök Neden: %1 %n%nKök Neden Guid'si: %2 %n%n Onarım seçeneği: %3 %n%nOnarım Guid'si: %4 %n%nOnarım için gereken süre (saniye): %5 %n%nOnarım için gereken güvenlik bağlamı: %6%n%nArabirim: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı, ancak bir ağ sorunu belirlenmedi. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Şu onarım seçeneği veya çözüm çalıştırıldı: %n%nYardımcı Sınıfı Adı: %7 %n%nOnarım seçeneği: %3 %n%nOnarım Guid'si: %4 %n%nOnarım seçeneği tanılanan sorunu başarıyla düzeltmiş görünüyor. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Şu onarım seçeneği veya çözüm çalıştırıldı: %n%nYardımcı Sınıfı Adı: %7 %n%nOnarım seçeneği: %3 %n%nOnarım Guid'si: %4 %n%nOnarım seçeneği tanılanan sorunu başarıyla düzeltmiş görünüyor. Ancak NDF başka ağ sorunlarının olduğunu algıladı. Bu sorunları tanılamak için NDF'nin yeniden çalıştırılması gerekiyor. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Network Diagnostics Framework şu onarımı çalıştıramadı: %n%nOnarım seçeneği: %3 %n%nOnarım Guid'si: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemin onarım aşamasını tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | %1 tanısı hakkında ayrıntılar: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Çekirdek Olaylar |
Core Events |
| 0x10000002 | Yardımcı Sınıfı Olayları |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Performans Olayları |
Performance Events |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x30000014 | Hata Framework kodunda oluştu. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Hata Yardımcı sınıf kodunda oluştu. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x51000003 | Uyarı |
Warning |
| 0x70000004 | Tanılama Başarılı |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Tanılama Hatası |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Doğrulama Başarılı |
Validation Success |
| 0x70000007 | Doğrulama Hatası |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Onarım Seçeneği Hatası |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Onarım Hatası |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Hata Ayıkla |
Debug |
| 0x7000000C | Yardımcı Sınıf Bilgisi |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Yükleme Yardımcı Sınıfı |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Kayıt Defteri |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Çalışıyor |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | Sistem |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/HataAyıkla |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Kullanıcı tanılama oturumu istediği için Network Diagnostics Framework başlatıldı. %n%nYardımcı Sınıfı Adı: %1 %n%nParametre sayısı: %2 %n%nYardımcı sınıfına geçirilen öznitelikler: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Başarılı, bir sorun bulunmadı. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Başarılı, sorunlar onarıldı. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Tanılama sırasında hata oluştu. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Onarım sırasında hata oluştu. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Tanılama sırasında iptal edildi. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu. %n%nSonuç: Onarım sırasında iptal edildi. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemi tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Bu olay yayınlanmadı, AppCompat için bildirilmiş durumda |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | NDF Olayını Başlat |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | NDF Olayını Durdur |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | NDF Tanılamasını Başlat |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | NDF Tanılamasını Durdur |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | NDF Onarımını Başlat |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | NDF Onarımını Durdur |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | NDF Doğrulamasını Başlat |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | NDF Doğrulamasını Durdur |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | NDF Yeniden Oluşturma Başlatma Hatası |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | NDF Yeniden Oluşturma Durdurma Hatası |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | '%1' NDF Yardımcı Sınıfı Tanılamasını Başlat |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | '%1' NDF Yardımcı Sınıfı Tanılamasını Durdur |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | '%1' NDF Yardımcı Sınıfı Doğrulamasını Başlat |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | '%1' NDF Yardımcı Sınıfı Doğrulamasını Durdur |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Birinci taraf yardımcı sınıfı '%1' için bileşen adı '%2' yineleniyor |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Uzatma yardımcı sınıfı '%1' için bileşen adı '%2' yineleniyor |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1', yinelenen üçüncü taraf yardımcı sınıfıdır |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1', yinelenen birinci taraf uzantı yardımcı sınıfıdır |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1', yinelenen birinci taraf yardımcı sınıfıdır |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Yinelenen '%1' uzantı yardımcı sınıfı değiştirildi |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Yinelenen '%1' yardımcı sınıfı değiştirildi |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | '%2' yinelenen bileşen adı olan '%1' yardımcı sınıfı değiştirildi |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | '%3' bileşen adı olan yardımcı sınıfını yükleme sırasında '%1' hatasıyla karşılaşıldı (konum=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | '%3' uzantı yardımcı sınıfını yükleme sırasında '%1' hatasıyla karşılaşıldı (konum=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | '%3' yardımcı sınıfını yükleme sırasında '%1' hatasıyla karşılaşıldı (konum=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | '%3' üçüncü taraf uzantı olmayan yardımcı sınıfını yükleme sırasında '%1' hatasıyla karşılaşıldı (konum=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | '%3' değeri '%4' yüklenemedi (hata=%1 konum=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Uyarı: '%3' değeri '%4' yüklenemedi (hata=%1 konum=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |