| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | ecd553e760c19500936f847068b88bf2 |
| SHA1: | 2a35d1839d2cc590b5d809c4b2df8858c6e45572 |
| SHA256: | 13615964ae8640b9c541477f8bef6b32f2813b5f099565d86a7143af5e7f29e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2000 | Onbekend | Unknown |
| 2002 | Hardware-installatie | Hardware installation |
| 2005 | Toestaan dat Windows online stuurprogramma's voor uw %1 zoekt? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Plaats de schijf die meegeleverd is met %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Er kunnen geen stuurprogramma's voor het apparaat worden gevonden | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | De geïnstalleerde hardware werkt pas nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Stuurprogramma's worden gezocht... | Searching for drivers... |
| 2015 | Er wordt gezocht naar vooraf geïnstalleerde stuurprogramma's... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Schijf wordt doorzocht op stuurprogramma's... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Online wordt gezocht naar stuurprogramma's... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Alle stuurprogramma's zijn bijgewerkt | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | De beste stuurprogramma's voor uw apparaat zijn al geïnstalleerd | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Er is een probleem opgetreden bij het installeren van de stuurprogramma's voor uw apparaat | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | Sl&uiten | &Close |
| 2022 | Er wordt automatisch naar de nieuwste stuurprogramma's en toepassingen voor de hardware gezocht en deze worden naar de computer gedownload. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | De stuurprogramma's voor dit apparaat zijn geïnstalleerd zonder fouten | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Selecteer een hardwaretype en klik op Volgende. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Geef een andere locatie op | Please enter another location |
| 2029 | Hoe wilt u naar stuurprograma's zoeken? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Stuurprogramma's bijwerken | Update Drivers |
| 2031 | Hoe moet een stuurprogramma voor dit apparaat worden geselecteerd? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Stuurprogramma's bijwerken - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Nieuwe hardware gevonden - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van het apparaat. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van het apparaat | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Stuurprogramma's toevoegen | Add Drivers |
| 2049 | Er is een probleem met de installatie van deze hardware: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Klik op Voltooien om een probleemoplosser te starten die u kan helpen bij het oplossen van het probleem. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Er is een probleem met de installatie van deze hardware opgetreden:
In het installatiebestand voor het stuurprogramma ontbreekt een benodigde vermelding. Neem contact op met de fabrikant van de hardware. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Er is een probleem met de installatie van deze hardware opgetreden:
Het stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd omdat het bestand niet digitaal is ondertekend of niet op de juiste manier is ondertekend. Neem contact op met de fabrikant van de hardware. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Kies vanaf welke locatie u stuurprogramma's wilt zoeken | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Stuurprogramma's installeren... | Installing drivers... |
| 2055 | Stuurprogramma's geïnstalleerd | Drivers successfully installed |
| 2056 | Niet alle stuurprogramma's zijn geïnstalleerd | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Installatie annuleren | Cancelling installation |
| 2068 | Bladeren naar stuurprogramma's op uw computer | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Stuurprogrammabestanden zoeken. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Stuurprogramma's zoeken op %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Selecteer het apparaattype in de onderstaande lijst. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Selecteer een stuurprogramma. | Select a driver. |
| 2079 | De wizard kan geen stuurprogramma's op uw computer vinden voor... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Maak de best mogelijke keuze voor de hardware in de onderstaande lijst. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Beschrijving | Description |
| 2086 | Versie | Version |
| 2087 | Fabrikant | Manufacturer |
| 2088 | Locatie | Location |
| 2090 | *Deze versie is momenteel geïnstalleerd. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Er is een stuurprogramma gevonden voor dit apparaat. Klik op Volgende om het gevonden stuurprogramma te installeren. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Onbekend apparaat | Unknown Device |
| 2110 | De wizard heeft een stuurprogramma voor dit apparaat gevonden: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | De wizard Nieuwe hardware gevonden | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | De wizard Updates voor hardware | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Zoeken naar vooraf geïnstalleerde stuurprogramma's... | Searching preinstalled drivers... |
| 2118 | Uw %1 kan niet worden geïnstalleerd. | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Deze hardware kan niet worden gestart | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Het installeren van nieuwe apparaten is voltooid. Voor de stuurprogramma's op uw apparaat is het nodig dat de computer opnieuw wordt opgestart om de installatie te voltooien. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Stuurprogramma's zoeken | Searching For Drivers |
| 2123 | Nieuwe hardware gevonden | Found New Hardware |
| 2124 | Installatie van apparaatsoftware | Device Software Installation |
| 2125 | Er kan geen hardware worden geïnstalleerd met deze gebruikersaccount. Zorg ervoor dat deze gebruikersaccount deel uitmaakt van de groep Administrators op deze computer. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Selecteer de map waarin zich stuurprogramma's voor de hardware bevinden. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | De door u opgegeven locatie bestaat niet of kan niet worden bereikt. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | De locatie die u hebt opgegeven, bevat geen pakketbestanden voor stuurprogramma's (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Alle apparaten weergeven | Show All Devices |
| 2175 | Dit stuurprogramma is digitaal ondertekend. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Dit stuurprogramma is niet digitaal ondertekend. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Dit stuurprogramma is ondertekend met Authenticode(tm)-technologie. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Installatie van apparaatstuurprogramma | Device driver installation |
| 2184 | Installatie mislukt | Installation failure |
| 2185 | Importeren mislukt | Importation failure |
| 2186 | Er is geen stuurprogramma gevonden | No driver found |
| 2187 | Probleem met stuurprogramma | Driver problem |
| 2202 | Installatie van stuurprogramma kan niet worden geannuleerd | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Een ogenblik geduld terwijl de stuurprogramma's voor uw apparaat worden geïnstalleerd. Als u deze wizard annuleert of de computer uitschakelt voordat de installatie is voltooid, kan de computer instabiel worden. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Stuurprogramma's zoeken en installeren (aanbevolen) U wordt door het proces van het installeren van stuurprogramma's voor het apparaat geleid. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Later opnieuw vragen Als u het apparaat aansluit of wanneer u zich aanmeldt, wordt u opnieuw hierom gevraagd. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Dit bericht niet opnieuw voor dit apparaat weergeven Het apparaat werkt niet totdat u de stuurprogramma's installeert. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Stuurprogramma's downloaden... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Installatie van software voltooien (aanbevolen) Deze extra software is mogelijk nodig voor het juist functioneren van het apparaat. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Stuurprogramma toevoegen aan systeem... | Adding driver to system... |
| 2221 | Stuurprogramma kan niet worden toegevoegd aan het systeem. Fout (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 is toegevoegd aan het systeem | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Installeren op toepasselijke apparaten... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd op toepasselijke apparaten. Fout (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 is toegevoegd en geïnstalleerd, aantal toepasselijke apparaten: %2!d! | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | De gebruiker heeft de bewerking geannuleerd. | The user has cancelled the operation |
| File Description: | DLL-bestand voor het toevoegen van hardware |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |