| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ecd3c404e967da1759422bb245acc15d |
| SHA1: | 0a2d18b09c0daff1cf2ae38325066b0d45b8a0eb |
| SHA256: | 224093222f2751b5f3dfcb2c34a75f807e2f1d3ec917c599a1b90a6cd6468190 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1400 | IPsec-säkerhetsprinciperna matchar inte De båda datorernas IPsec-säkerhetsprinciper matchar inte. Detta förhindrar anslutning. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | IPsec-autentisering med certifikat misslyckades Rotcertifikatutfärdaren på den här datorn matchar inte rotcertifikatutfärdaren på fjärrdatorn. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | IPsec-autentisering med certifikat misslyckades Det certifikat som används för autentisering har upphört att gälla. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | IPsec-autentisering med certifikat misslyckades Det gick inte att hitta något giltigt autentiseringscertifikat på den här datorn. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | IPsec-autentisering med Kerberos misslyckades Den här datorn kunde inte kontakta någon domänkontrollant, eller finns inte på samma domän som fjärrdatorn. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | IPsec-autentisering med i förväg delad nyckel misslyckades Den i förväg delade nyckel som togs emot matchar inte nyckeln på den här datorn. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | Säkerhets- eller brandväggsinställningarna kan blockera anslutningen Säkerhets- eller brandväggsinställningarna på den här datorn kan blockera anslutningen. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | IPsec-säkerhetsprinciperna matchar inte De båda datorernas IPsec-säkerhetsprinciper matchar inte. Detta förhindrar anslutning. Försök med flera olika autentiseringsmetoder gjordes, men alla misslyckades. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Starka autentiseringsuppgifter krävs. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | En säker anslutning kunde inte verifieras | A secure connection was not authorized |
| 1502 | En misslyckad IPsec-förhandling hindrar anslutningen | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Windows kunde inte auktorisera en säker anslutning eftersom mappning av certifikat till konto misslyckades på fjärrdatorn | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Kontakta nätverksadministratören Datorns säkerhetsprincip kanske inte stämmer överens med principen på den dator du försöker nå. Säkerhetsprincipsinställningarna måste ändras. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Begär eller förnya ett certifikat Det certifikat som krävs för det här nätverket har slutat gälla. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Begär ett certifikat Det gick inte att hitta ett giltigt certifikat för det här nätverket. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Kontakta nätverksadministratören IPsec-autentisering med Kerberos misslyckades. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Kontakta nätverksadministratören Säkerhetsinställningarna för nätverket måste ändras för att Windows ska kunna ansluta. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Kontakta nätverksadministratören Nätverkssäkerhetsinställningarna kan behöva ändras för att Windows ska kunna ansluta. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Starka autentiseringsuppgifter krävs av Windows för åtkomst till domännätverket Lås och lås sedan upp datorn med stark autentisering. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Andra autentiseringsuppgifter krävs av Windows för åtkomst till domännätverket Kontakta nätverksadministratören om du inte kan lösa problemet genom att låsa och låsa upp datorn med hjälp av andra autentiseringsuppgifter (till exempel stark autentisering). |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2112 | Kontakta nätverksadministratören Du kan behöva ändra dina säkerhetsinställningar för att Windows ska kunna ansluta. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | nätverkssäkerhet | network security |
| 5001 | Nätverkssäkerhet från andra leverantörer | 3rd party network security |
| 5002 | Felsök problem med WFP (Windows Filtering Platform) och IPsec | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec-gateway | IPsec Gateway |
| 6000 | brandvägg | firewall |
| 6001 | tillåt program | allow program |
| 0x1 | Inställningar som kan blockera anslutningen:Operatörsnamn: %t%t%1Beskrivning av operatör: %t%2Filternamn: %t%t%3Namn på operatörsammanhang: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Hjälpklass för filterplattform |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |