cryptui.dll.mui UI Furnizor de încredere Microsoft ecd27daf6e9501cea1508731342c000e

File name:	cryptui.dll.mui
Size:	79872 byte
MD5:	ecd27daf6e9501cea1508731342c000e
SHA1:	4e4dfd68a975d855428807c7199167127d5b22be
SHA256:	4634649d3a5f9fbf6dcac4f0d964ad9c7fc23d070054c5820b26c09eafbeb616
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
3215	Certificat	Certificate
3218	Câmp	Field
3219	Valoare	Value
3220
3221	Doar câmpurile versiunea 1	Version 1 Fields Only
3222	Doar extensiile	Extensions Only
3223	Doar extensiile critice	Critical Extensions Only
3224	Doar proprietăți	Properties Only
3225	Algoritm amprentă	Thumbprint algorithm
3226	Amprentă	Thumbprint
3227	Nume prietenos	Friendly name
3228	Descriere	Description
3229	Utilizare cheie avansată (proprietate)	Enhanced key usage (property)
3230	Informații privind certificatul	Certificate Information
3231	Acest certificat este destinat următoarelor scopuri:	This certificate is intended for the following purpose(s):
3232	Emis de:	Issued by:
3234	Emis către:	Issued to:
3235	Valabil de la	Valid from
3236	la	to
3237	courier	courier
3251	Listă de certificate de încredere	Certificate Trust List
3252	Versiune	Version
3253	Număr de serie	Serial number
3254	Algoritm semnătură	Signature algorithm
3255	Emitent	Issuer
3257	Valabil până la	Valid to
3258	Subiect	Subject
3259	Cheie publică	Public key
3260	Utilizare subiect	Subject usage
3261	Identificator de listă	List identifier
3262	Număr secvență	Sequence number
3263	Data intrării în vigoare	Effective date
3264	Următoarea actualizare	Next update
3265	Algoritm subiect	Subject algorithm
3266	Nume CTL (nume prietenos)	CTL name (friendly name)
3267	Emis către	Issued to
3268	Emis de la	Issued from
3269	Indisponibil	Not available
3270	Valoare hash	Hash value
3271	Această listă de certificate de încredere nu este validă. Semnătura nu se poate verifica și este posibil ca lista să fi fost modificată.	This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered.
3272	Această listă de certificate de încredere a fost verificată.	This certificate trust list has been verified.
3273	Introduceți un OID în forma următoare: 1.2.3.4	Enter an OID in the following form: 1.2.3.4
3274	Valoarea OID introdusă nu s-a adăugat datorită restricțiilor din calea de certificare.	The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path.
3275	Detalii semnătură digitală	Digital Signature Details
3276	Numele semnatarului:	Name of signer:
3277	Adresa de e-mail:	E-mail address:
3278	Semnat la:	Signed at:
3279	Algoritm de asimilare	Digest algorithm
3280	Algoritm de asimilare pentru criptare	Digest encryption algorithm
3281	Atribute autentificate	Authenticated attributes
3282	Atribute neautentificate	Unauthenticated attributes
3283	Marcare temporală	Timestamp
3284	Această listă de certificate revocate este validă.	This certificate revocation list is valid.
3285	Această listă de certificate revocate nu este validă.	This certificate revocation list is not valid.
3286	Listă de certificate revocate	Certificate Revocation List
3287	Data revocării	Revocation date
3288	Atribute suplimentare	Additional Attributes
3289	Valoarea OID introdusă există deja.	The OID you entered already exists.
3290	Proprietăți certificat	Certificate Properties
3291	Acest certificat a fost revocat de autoritatea sa de certificare.	This certificate was revoked by its certification authority.
3292	Acest certificat a expirat sau nu este încă valid.	This certificate has expired or is not yet valid.
3293	Acest certificat are o semnătură digitală nevalidă.	This certificate has an invalid digital signature.
3294	Emitentul acestui certificat nu s-a găsit.	The issuer of this certificate could not be found.
3295	Durata de valabilitate a acestui certificat o depășește pe cea a autorității sale de certificare.	The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority.
3296	Acest certificat AC rădăcină nu este de încredere, deoarece nu se află în depozitul Autorități de certificate rădăcină de încredere.	This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store.
3297	Nu se pot verifica toate scopurile intenționate ale acestui certificat.	All the intended purposes of this certificate could not be verified.
3298	Acest certificat nu se s-a verificat până la o autoritate de certificare de încredere.	This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.
3299	Acest certificat este OK.	This certificate is OK.
3302	Integritatea acestui certificat nu se poate garanta. Este posibil ca certificatul să se fi deteriorat sau să fi fost modificat.	The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3304	Această listă de certificate de încredere este OK.	This certificate trust list is OK.
3305	Eroare internă în timpul procesării acestui certificat.	An internal error occurred during processing of this certificate.
3307	Informații privind lista de certificate de încredere	Certificate Trust List Information
3308	Această listă de certificate de încredere nu este validă. Certificatul care a semnat lista nu este valid.	This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid.
3309	Această listă de certificate de încredere nu se poate verifica. Certificatul care a semnat lista nu este disponibil pentru validare.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation.
3310	Informații privind lista de certificate revocate	Certificate Revocation List Information
3311	Selectați depozitul de &certificate pe care doriți să-l utilizați.	Select the &certificate store you want to use.
3313	Emis de	Issued by
3314	Scopuri propuse	Intended Purposes
3315	Locație	Location
3316	Fără	None
3317	Informații despre semnătura digitală	Digital Signature Information
3318	Această semnătură digitală este OK.	This digital signature is OK.
3319	Această semnătură digitală nu este validă.	This digital signature is not valid.
3320	Certificatul care a fost utilizat pentru a semna este indisponibil și, prin urmare, nu poate fi validat.	The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated.
3321	Selectați un certificat.	Select a certificate.
3322	Selectați un certificat	Select a Certificate
3323	Pentru a vedea modificările, închideți această casetă de dialog, apoi redeschideți-o.	To see your changes, close this dialog box, and then reopen it.
3324	Etichetă	Tag
3325	Catalog de securitate	Security Catalog
3326	Acest catalog de securitate nu este valid. Semnătura nu se poate verifica și este posibil ca acest catalog de securitate să fi fost modificat.	This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3327	Acest catalog de securitate nu este valid. Certificatul care a semnat acest catalog de securitate nu este valid.	This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid.
3328	Acest catalog de securitate nu se poate verifica. Certificatul care a semnat acest catalog de securitate nu este disponibil pentru verificare.	This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification.
3329	Acest catalog de securitate este valid.	This security catalog is valid.
3330	Informații catalog de securitate	Security Catalog Information
3331	Acest certificat AC rădăcină nu este de încredere. Pentru a fi considerat de încredere, instalați acest certificat în depozitul Autorități de certificate rădăcină de încredere.	This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store.
3332	Selectare depozit de certificate	Select Certificate Store
3333	Selectați un depozit de certificate.	Select a certificate store.
3334	* Consultați declarația autorității de certificare pentru detalii.	* Refer to the certification authority's statement for details.
3335	Aveți o cheie privată care corespunde acestui certificat.	You have a private key that corresponds to this certificate.
3336	Acest catalog de securitate nu este semnat digital și nu se poate verifica.	This security catalog is not digitally signed and cannot be verified.
3337	Această listă de certificate de încredere nu este semnată digital și nu se poate verifica.	This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified.
3338	Acest certificat nu pare să fie valid pentru scopul selectat.	This certificate does not appear to be valid for the selected purpose.
3339	Acestei autorități de certificare nu îi este permis să emită certificate sau nu se poate utiliza drept certificat de entitate finală.	This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate.
3340	Acest certificat nu se poate utiliza pentru a verifica autenticitatea software-ului descărcat, deoarece nu are scopul corespunzător de Semnare cod Authenticode.	This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose.
3341	Windows nu poate determina valabilitatea acestui certificat, deoarece nu poate identifica o listă de certificate revocate validă de la cel puțin una din autoritățile de certificare din calea de certificare.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path.
3342	Acest certificat nu este valid pentru scopul selectat.	This certificate is not valid for the selected purpose.
3343	Acest certificat nu este valid deoarece una dintre autoritățile de certificare din calea de certificare nu pare să fie acceptată pentru a emite certificate sau acest certificat nu se poate utiliza drept certificat de entitate finală.	This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate.
3345	Windows nu poate determina valabilitatea acestui certificat, deoarece nu poate identifica o listă de certificate revocate validă de la autoritatea de certificare care a emis acest certificat.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate.
3346	Integritatea acestei liste de certificate de încredere nu se poate garanta. Este posibil ca lista de certificate de încredere să se fi deteriorat sau să fi fost modificată.	The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered.
3347	Această listă de certificate de încredere a expirat sau nu este încă validă.	This certificate trust list has expired or is not yet valid.
3348	Această listă de certificate de încredere nu pare să fie validă pentru scopul selectat.	This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose.
3349	&Vizualizare certificat	&View Certificate
3350	&Vizualizare CTL	&View CTL
3352	Data expirării	Expiration Date
3353	Windows nu deține suficiente informații pentru a verifica acest certificat.	Windows does not have enough information to verify this certificate.
3354	Windows nu poate construi calea de certificare deoarece acest certificat a apărut de două ori în cale.	Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path.
3355	Un certificat care are o cheie privată corespondentă este cunoscut și sub numele de ID digital.	A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID.
3356	Acest catalog de securitate nu este valid. Contrasemnarea nu se poate verifica și este posibil ca acest catalog de securitate să fi fost modificat.	This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3357	Această listă de certificate de încredere nu este validă. Contrasemnarea nu se poate verifica și este posibil ca lista de certificate de încredere să fi fost modificată.	This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with.
3358	Acest catalog de securitate nu se poate verifica. Certificatul care a contrasemnat acest catalog de securitate nu este disponibil pentru verificare.	This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification.
3359	Această listă de certificate de încredere nu se poate verifica. Certificatul care a contrasemnat această listă CTL nu este disponibil pentru verificare.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.
3360	Acest catalog de securitate nu este valid. Certificatul care a contrasemnat acest catalog de securitate nu este valid.	This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid.
3361	Această listă de certificate de încredere nu este validă. Certificatul care a contrasemnat lista nu este valid.	This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid.
3362	Una dintre contrasemnări nu este validă. Este posibil ca fișierul să fi fost modificat.	One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered.
3363	Integritatea certificatului care a semnat acest fișier nu se poate garanta. Este posibil ca certificatul să se fi deteriorat sau să fi fost modificat.	The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3364	Integritatea datelor nu se poate garanta. Este posibil ca datele să se fi deteriorat sau să fi fost modificate.	The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered.
3365	Nu este posibilă adăugarea scopului Server Gated Cryptography (OID).	You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID).
3367	Acest certificat a fost dezactivat.	This certificate has been deactivated.
3368	Certificatul din semnătură nu se poate verifica.	The certificate in the signature cannot be verified.
3369	Protejează software-ul împotriva modificării după publicare	Protects software from alteration after publication
3370	Asigură că software-ul provine de la editorul de software comercial	Ensures software came from commercial software publisher
3371	Asigură că software-ul provine de la editorul de software individual	Ensures software came from individual software publisher
3372	Asigură identitatea unui computer la distanță	Ensures the identity of a remote computer
3373	Demonstrează identitatea dvs. unui computer la distanță	Proves your identity to a remote computer
3374	Permite criptare puternică pentru comunicații/tranzacții online	Allows strong encryption for online transactions/communications
3375	Protejează mesajele de e-mail	Protects e-mail messages
3376	Protejează mesajele de e-mail împotriva falsificării	Protects e-mail from tampering
3377	Asigură că nu se poate vedea conținutul mesajelor de e-mail de către alte persoane	Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others
3378	Permite semnarea datelor cu ora curentă	Allows data to be signed with the current time
3379	Permite semnarea digitală a unei liste de certificate de încredere	Allows you to digitally sign a certificate trust list
3380	Permite criptarea datelor pe disc	Allows data on disk to be encrypted
3381	Permite comunicarea securizată prin internet	Allows secure communication on the Internet
3382	Nu aveți încredere în acest certificat.	You do not trust this certificate.
3383	Eroare necunoscută.	An unknown error has occurred.
3384	Acest certificat se validează către un certificat rădăcină ce pare să fie considerat de încredere de computerul la distanță. Pentru a vă asigura că acest certificat este valid pe computerul la distanță, verificați acest certificat pe acel computer.	This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3385	Certificatul rădăcină pare să fie considerat de încredere de computerul la distanță. Pentru a vă asigura că acest certificat rădăcină este valid pe computerul la distanță, verificați acest certificat rădăcină pe acel computer.	This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer.
3386	Asigură că acest software provine de la editorul de software	Ensures software came from software publisher
3387	Acest depozit de certificate nu se poate deschide. Deschideți un alt depozit.	This certificate store cannot be opened. Please select another store.
3388	Selectați certificatele pe care doriți să le utilizați	Select the certificates you want to use
3390	Nivel de securitate setat la Maxim	Security level set to High
3391	Nivel de securitate setat la Mediu	Security level set to Medium
3392	Trebuie să dați un nume acestei parole. Alegeți un nume care să vă reamintească parola, fără a o dezvălui.	You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password.
3393	Eroare parolă	Password Error
3394	Parolele introduse au fost diferite. Introduceți-le din nou.	The passwords you entered were different. Please re-enter.
3395	Se protejează un element.	Protecting an item.
3396	Se accesează un element protejat.	Accessing a Protected item.
3397	Niciun certificat adecvat nu corespunde utilizatorului selectat.	No appropriate certificates correspond to the selected user.
3398	Secunde	Seconds
3399	Minute	Minutes
3400	Ore	Hours
3401	Zile	Days
3402	Adresa URL introdusă este nevalidă. Verificați și introduceți o adresă URL validă.	The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL.
3403	Valoarea intervalului de descărcare a certificatelor încrucișate nu este validă. Introduceți o valoare numerică între 1 și %1!d!.	The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!.
3404	Informații de eroare extinse	Extended Error Information
3405	Eroare de decriptare!	Decryption error!
3406	Imposibil de accesat elementul protejat. Verificați dacă parola introdusă este cea corectă.	Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one.
3407	Stare revocare: OK	Revocation Status : OK
3408	Stare revocare : Revocat pe	Revocation Status : Revoked on
3409	Stare revocare : OK. Data intrării în vigoare Următoarea actualizare	Revocation Status : OK. Effective Date Next Update
3410	Stare revocare : Offline. Data intrării în vigoare Următoarea actualizare	Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update
3411	Stare revocare: %1!s!	Revocation Status : %1!s!
3412	Acest certificat a fost validat pe computerul local. Nu s-a utilizat computerul la distanță pentru a verifica acest certificat. Pentru a vă asigura că acest certificat este valid pe computerul la distanță, verificați acest certificat pe acel computer.	This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3413	Încredere reciprocă	Peer Trust
3414	Parola furnizată nu întrunește cerințele minime de complexitate.	The password supplied does not meet the minimum complexity requirements.
3415	Următoarele certificate au expirat sau vor expira în curând. Când un certificat expiră, nu mai este considerat o acreditare acceptabilă sau utilizabilă. Încercați să reînnoiți aceste certificate acum. Dacă nu doriți să reînnoiți certificatele în acest moment, Windows vă va aminti la fiecare conectare despre perioada rămasă până la expirare.	The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on.
3416	Certificate utilizator	User certificates
3417	Certificate computer	Machine certificates
3418	Nu s-a reușit afișarea certificatelor	Failed to display certificates
3419	Nume prietenos: %1	Friendly name: %1
3420	Expirare: %1	Expiration: %1
3421	Șablon: %1	Template: %1
3422	EKU: %1	EKU: %1
3423	Validare extinsă	Extended Validation
3424	OID-ul introdus nu este valid. Verificați și introduceți un OID valid.	The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID.
3425	Algoritm hash semnătură	Signature hash algorithm
3426	Parametri cheie publică	Public key parameters
3430	Anonim	Anonymous
3431	Integrat în Windows	Windows integrated
3432	Nume de utilizator/parolă	Username/password
3433	Certificat X.509	X.509 Certificate
3434	URI server	Server URI
3435	Tip de autentificare	Authentication Type
3436	Confirmare eliminare server politică de certificate	Confirm Certificate Policy Server Removal
3437	Sigur eliminați URI %1	Are you sure you wish to remove the URI %1
3438	Confirmare eliminare ID politică de certificate	Confirm Certificate Policy ID Removal
3439	Nu există servere de politică de certificare pentru ID-ul de politică de înregistrare %1. Pentru a elimina acest ID de politică de înregistrare, faceți clic pe OK.	There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK.
3440	Eroare: Eliminare politică de înregistrare	Error: Enrollment Policy Removal
3441	Politica de înregistrare "%1" nu poate fi eliminată, fiind politica de înregistrare implicită curentă. Alegeți o nouă politică de înregistrare implicită înainte de a încerca eliminarea.	The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove.
3442	URI-ul "%1" a fost validat cu succes. ID înregistrare %2 Nume prietenos pentru înregistrare %3	The URI "%1" was validated successfully. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3443	AVERTISMENT: URI "%1" a fost validat cu succes, dar computerul de la distanță nu a returnat un nume prietenos. ID înregistrare %2 Nume prietenos pentru înregistrare %3	WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3444	URI introdus mai sus are ID-ul: "%1". Acest ID intră în conflict cu un ID existent. Conflict cu: ID înregistrare: %2 Nume prietenos pentru înregistrare: %3	The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID. Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3
3445	URI introdus mai sus există deja. ID înregistrare: %1 Nume prietenos pentru înregistrare: %2	The URI entered above already exists. Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2
3447	Confirmare certificat	Confirm Certificate
3448	Confirmați acest certificat făcând clic pe OK. Dacă acesta nu este certificatul corect, faceți clic pe Anulare.	Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel.
3449	Politică de înregistrare Active Directory	Active Directory Enrollment Policy
3500	Depozit de certificate rădăcină	Root Certificate Store
3501	Subiect : %1!s!	Subject : %1!s!
3502	Emitent: %1!s!	Issuer : %1!s!
3503	Emitent : Auto-emis	Issuer : Self Issued
3504	Număr de serie: %1!s!	Serial Number : %1!s!
3505	Amprentă (sha1) : %1!s!	Thumbprint (sha1) : %1!s!
3506	Amprentă (md5) : %1!s!	Thumbprint (md5) : %1!s!
3507	Valabilitate în timp : de la %1!s! la %2!s!	Time Validity : %1!s! through %2!s!
3508	Sigur ADĂUGAȚI următorul certificat la Depozitul rădăcină?	Do you want to ADD the following certificate to the Root Store?
3509	Sigur ȘTERGEȚI următorul certificat din Depozitul rădăcină?	Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store?
3520	Avertisment de securitate	Security Warning
3521	Sunteți pe punctul de a instala un certificat de la o autoritate de certificare (AC) care pretinde că reprezintă: %1!s!	You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s!
3522	Windows nu poate valida faptul că certificatul provine cu adevărat de la „%1!s!”. Trebuie să-i confirmați sursa, luând legătura cu „%1!s!”.	Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!".
3523	Numărul următor vă va asista în cursul acestui proces: Amprentă (sha1): %1!s!	The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s!
3524	Avertisment: Dacă instalați acest certificat rădăcină, Windows va acorda automat încredere oricărui certificat emis de această autoritate de certificare. Instalarea unui certificat cu o amprentă neconfirmată reprezintă un risc de securitate.	Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk.
3525	Dacă faceți clic pe Da vă asumați acest risc. Instalați acest certificat?	If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate?
3550	Serverul: %1!s! are certificate neașteptate în cadrul autorității de încredere: %2!s!. Nepotrivire de reguli de cod PIN cu data intrării în vigoare: %3!s!.	Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!.
3551	Certificate HTTPS neașteptate	Unexpected HTTPS Certificates
4000	Instalați și executați „%1!s!”, semnat la %2!s! și distribuit de:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by:
4001	Instalați și executați "%1!s!", semnat la o dată sau oră necunoscută și distribuit de:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by:
4002	Instalați și executați „%1!s!”?	Do you want to install and run "%1!s!"?
4003	Autenticitatea editorului verificată de %1!s!	Publisher authenticity verified by %1!s!
4004	Atenție: %1!s! afirmă că acest conținut este sigur. Trebuie să instalați sau să vizualizați acest conținut numai dacă aveți încredere în %1!s! când face această afirmație.	Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion.
4005	Se &acordă întotdeauna încredere conținutului provenit de la %1!s!	&Always trust content from %1!s!
4006	Editor necunoscut	Unknown Publisher
4008	Editorul nu poate fi stabilit datorită problemelor de mai jos: %n%n%1!s!	The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s!
4009	Avertisment: Autenticitatea acestui conținut nu se poate verifica, deci nu poate fi de încredere.	Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted.
4010	Problema enunțată mai jos: %n%n%1!s!	Problem listed below:%n%n%1!s!
4011	Emitent necunoscut al certificatului de editor	Unknown Publisher Certificate Issuer
4013	AVERTISMENT! Semnatarul a fost validat cu ajutorul unui CERTIFICAT TEST.	WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE.
5096	*** CERTIFICAT TEST***	*** TEST CERTIFICATE ***
5097	Semnătura nu conține un certificat de semnare valid.	Signature does not contain a valid signing certificate.
5098	Semnătura conține un marcaj temporal, însă marcajul temporal nu se poate verifica.	The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5099	Obiectul de verificat nu este cunoscut furnizorului de aprobare.	The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5100	Furnizor de aprobare necunoscut sau incorect configurat.	The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5101	Semnătura nu conține un certificat de contra-semnare valid.	Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5102	Semnătura nu corespunde conținutului mesajului semnat.	The signature does not match the content of the signed message.
5103	Conținutul nu corespunde semnăturii.	Content does not match the signature.
5104	Semnătura nu conține un semnatar valid.	Signature does not contain a valid signer.
5105	Certificatul de semnare nu are un certificat rădăcină valid.	The signing certificate did not have a valid root certificate.
5106	Certificatul sursă nu s-a activat ca rădăcină de încredere.	The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5107	Rădăcina test nu s-a activat ca rădăcină de încredere.	The test root has not been enabled as a trusted root.
5108	Certificatul de semnare nu conține extensii Authenticode.	Signing certificate does not contain Authenticode extensions.
5109	Nicio setare comercială sau individuală în certificatul de semnare.	No commercial or individual setting in signing certificate.
5110	Ora de început sau de sfârșit a certificatului de semnare este în afara orei de început sau de sfârșit a emitentului său.	Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5111	S-a utilizat un certificat de emitere greșit la verificarea unui certificat.	Wrong issuing certificate used to verify a certificate.
5112	Un scop specificat într-un certificat (de semnare sau emitere) nu este valid pentru Authenticode.	A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5113	O constrângere de bază a unui certificat din semnătură nu a reușit pentru Authenticode.	A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5114	S-a găsit o constrângere de bază neacceptată într-un certificat utilizat de semnătură.	Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature.
5115	Data certificatului de semnare nu este validă.	The date for the signing certificate is not valid.
5116	Rădăcina nu este de încredere ca rădăcină de marcaj temporal.	The root is not trusted as the time stamp root.
5117	Certificatul nu conține sau nu îndeplinește extensia financiară a Authenticode.	Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5118	Nicio informație de opus furnizată pentru certificatul de semnare.	No opus information provided for the signing certificate.
5119	Semnătura Authenticode nu s-a găsit.	Authenticode signature not found.
5121	Certificat (de semnare sau emitere) expirat.	A certificate (signing or issuer) has expired.
5123	Imposibil de conectat la serverul de revocare online.	Could not connect to online revocation server.
5126	Certificat de semnare sau certificat de emitere revocat.	Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5127	Eroare în codificarea ASN (cod eroare MSOSS: 0x%1)	Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5128	Eroare în Authenticode (cod eroare: 0x%1)	Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5129	Extensia dintr-un certificat semnifică faptul că acest certificat nu se poate utiliza pentru Authenticode.	The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5130	Eroare neașteptată în Authenticode	Unexpected error in Authenticode
5132	Imposibil de creat lanțul de certificate între certificatul de semnare și o rădăcină.	Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5133	Semnătura certificatului nu se poate verifica cu certificatul emitentului.	Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5134	Eroare la accesarea serverului de revocare online.	An error occurred while accessing online revocation server.
5135	Authenticode nu consideră semnătura ca fiind de încredere.	Signature is not trusted by Authenticode.
5137	Lanț verificat către un certificat rădăcină necunoscut.	Verified chain to an unknown root certificate.
5138	Fișierul nu s-a găsit sau nu are un format valid.	File not found or not valid format.
5139	Setarea de securitate pentru a invalida versiunea unei semnături s-a activat.	The Security setting to invalidate version one signatures is set.
5140	Authenticode nu consideră semnătura ca fiind de încredere în raport cu setările de politică curente.	Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5143	Certificatul sursă nu s-a activat pentru utilizarea solicitată.	The root certificate has not been enabled for the requested use.
5501	Faceți clic aici pentru a vizualiza certificatul emitentului.	Click here to view the publisher's certificate.
5502	Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre software-ul în curs de verificare.	Click here to find out more about the software being verified.
5504	Faceți clic aici pentru a vizualiza informații complexe despre semnătură.	Click here to view advanced information about the signature.
6287	Autoritate de certificare	CA
6288	Computer	Computer
6289	Trebuie să selectați o autoritate de certificare.	You must select a certification authority.
6290	Selectați o autoritate de certificare.	Select a certification authority.
6359	Personal	Personal
6360	Alte persoane	Other People
6361	Autorități intermediare de certificare	Intermediate Certification Authorities
6362	Autorități rădăcină de certificare de încredere	Trusted Root Certification Authorities
6363	Certificate	Certificates
6365	X.509 codificat binar DER (*.cer)	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)
6366	X.509 codificat în baza-64 (.cer)	Base64 Encoded X.509 (*.cer)
6367	Certificate PKCS #7 (*.p7b)	PKCS #7 Certificates (*.p7b)
6369	Imposibil de decriptat datele criptate utilizând certificatele. Ștergeți certificatele?	You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates?
6370	Imposibil de criptat datele trimise proprietarului certificatelor. Ștergeți certificatele?	You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates?
6371	Certificatele emise de autoritățile de certificare sau de orice autoritate de certificare subordonată nu vor mai fi de încredere. Ștergeți certificatele?	Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)?
6372	Ștergerea certificatelor rădăcină de sistem poate împiedica funcționarea corectă a unor componente Windows. Lista certificatelor rădăcină de sistem critice poate fi consultată la https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. Dacă este instalat utilitarul Actualizare certificate rădăcină, orice certificat rădăcină de la terți șters va fi restaurat automat, dar nu și certificatele rădăcină de sistem. Ștergeți certificatele selectate?	Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)?
6375	.cer	.cer
6376	.p7b	.p7b
6377	Fișierele pe care le importați nu sunt fișiere certificat valide.	The files you are importing are not valid certificate files.
6378	Unele dintre fișiere nu sunt fișiere certificat valide și nu se pot importa.	Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported.
6428	Nu aveți permisiunea de a șterge unele dintre certificatele selectate sau pe toate.	You do not have permission to delete some or all of the selected certificates.
6443	Editori de încredere	Trusted Publishers
6444	Editorul nu va mai fi de încredere. Ștergeți aceste certificate?	The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates?
6446	Editorul nu va mai fi necreditat. Ștergeți aceste certificate?	The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates?
6466	Editori necreditați	Untrusted Publishers
6468	URL server de politică	Policy Server URL
6469	Id server de politică	Policy Server Id
6470	Nume afișat	Display Name
6471	Selectați un server de politică.	Select a policy server.
6472	Este necesar să selectați un server de politică.	You must select a policy server.
6473	Implicit	Default
6474	Prioritate	Priority
10503	- Avertisment de securitate	- Security Warning
10505	Permiteți executarea sau instalarea software-ului chiar dacă semnătura nu este validă	Allow software to run or install even if the signature is invalid
10506	Aflați mai multe informații	Find out more information
10507	Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre software-ul în curs de verificare. %1!s!	Click here to find out more about the software being verified. %1!s!
10508	Faceți clic aici pentru a vedea semnătura digitală a editorului	Click here to view the publisher's digital signature
10509	Executați acest software?	Do you want to run this software?
10510	Instalați acest software?	Do you want to install this software?
10511	Windows a blocat acest software deoarece nu poate să îi verifice editorul.	Windows has blocked this software because it can't verify the publisher.
10512	Editorul nu poate fi verificat. Sigur executați acest software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
10513	Imposibil de verificat editorul. Sigur instalați acest software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software?
10514	Windows a găsit o problemă cu acest fișier.	Windows has found a problem with this file.
10517	Deși fișierele din internet pot fi utile, acest tip de fișier poate aduce daune computerului. Executați software numai de la editori de încredere. Care este riscul?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
10518	Deși fișierele din internet pot să fie utile, acest tip de fișier poate în principiu să dăuneze computerului. Instalați numai software de la editori de încredere. Care este riscul?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk?
10519	Pentru a contribui la protejarea computerului, Windows va bloca software-ul al cărui editor nu poate să îl verifice. Vedeți cum ajută aceasta la protejarea computerului.	To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer.
10522	Acest fișier nu are o semnătură digitală validă care să ateste editorul acestuia. Executați software numai de la editori de încredere. Cum decid ce software pot executa?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
10523	Acest fișier nu are o semnătură digitală validă care să ateste editorul acestuia. Instalați numai software de la editori de încredere. Cum pot să decid ce software să instalez?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install?
10524	Acest fișier a fost blocat deoarece nu are o semnătură digitală validă care să ateste editorul acestuia. Ce este o semnătură digitală?	This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature?
10530	OK	OK
10531	E&xecutare	&Run
10532	&Instalare	&Install
10533	&Nu se execută	&Don't Run
10534	&Nu se instalează	&Don't Install
10535	Întotde&auna se execută software de la "%1!s!"	&Always run software from "%1!s!"
10536	Întotde&auna se instalează software de la "%1!s!"	&Always install software from "%1!s!"
10537	Nicio&dată nu se execută software de la "%1!s!"	&Never run software from "%1!s!"
10538	Nicio&dată nu se instalează software de la "%1!s!"	&Never install software from "%1!s!"
10539	Mai multe &opțiuni	More &options
10540	Mai puține &opțiuni	Fewer &options

File Name:	cryptui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_5b2ed39829b23b39\
File Size:	78 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	79360
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	UI Furnizor de încredere Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_ff1038147154ca03\

cryptui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file cryptui.dll (UI Furnizor de încredere Microsoft).

File Description:	UI Furnizor de încredere Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200