usercpl.dll.mui ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ eccb1991a0d55ca4fff5850a435ccb8a

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	67072 byte
MD5:	eccb1991a0d55ca4fff5850a435ccb8a
SHA1:	81bd4f44251205e102c3f48af7835334896e2dfe
SHA256:	c9ad94ae71e18617d924ffe87ac87e91d64e83a6e3015a082568e24c560e6a01
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
1	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ	User Accounts
2	ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ਲਈ ਜੋ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਕਰਦੇ ਹਨ	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ	Click here to type
4	ਇਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ, ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ, ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉ।	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	ਅਤਿਥੀ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਅਤਿਥੀ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਤ ਕਰੋ.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਪਰਦਾ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਰਦਾ ਤਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੱਦ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	ਅਰੰਭ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਰਗਰਮੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਵਾਚਣੇ ਜਾਂ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰਨਾ. ਇਹ ਮੇਨੂ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਜਿਹਡ਼ਾ ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਬਦਲੋ.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਵੇਂ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁਡ਼-ਟਾਈਪ ਕਰੋ.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਲੰਤ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁਡ਼-ਟਾਈਪ ਕਰੋ.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	ਜਿਹਡ਼ਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਨੀਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਜਾਂ ਅਧਿਕ ਜਟਿਲ ਦਾ ਜਤਨ।	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ.	Windows cannot change the password.
17	Windows ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦੀ। ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ।	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਨਿਮਨ ਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਾਖਵਾਂ ਨਾਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤਾ ਸਮੂਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.	The specified group does not exist.
22	“%s” ਨਾਮਕ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਂ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਸਕੈਨਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਕੈਮਰਾ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	ਉਹ ਖਾਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਡੇਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	ਪਾਸਵਰਡ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ	Password protected
38	ਅਤਿਥੀ ਖਾਤਾ	Guest account
39	ਮਿਆਰੀ	Standard
40	ਅਗਿਆਤ ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	ਅਤਿਥੀ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਹੈ	Guest account is off
44	Windows ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦੀ.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ	Local Account
48	ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ	Create New Account
49	ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਬਦਲੋ	Change an Account
51	ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਮ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Rename Account
52	ਅਤਿਥੀ ਖਾਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on Guest Account
53	ਅਤਿਥੀ ਚੋਣਾਂ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change Guest Options
54	ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage Accounts
55	ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change Your Name
56	ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉ	Delete Account
57	ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm Deletion
58	ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ	Change Password
59	ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਦਲੋ	Change Account Type
60	ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ	Change Your Password
62	ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ	Create Password
63	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ	Create Your Password
64	ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਉ	Remove Password
65	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਉ	Remove Your Password
66	ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change Your Account Type
67	ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ ਸੰਬਾਦ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ Windows ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸ ਨਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ	User account picture
70	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਸਲਾਈਡ	User account tile
71	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ	User Accounts Control Panel
72	ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ	Administrator privileges required
73	ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ	New password
74	ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm new password
75	ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪ ਕਰੋ	Type a password hint
76	ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ	Current password
78	ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਨਾਮ	New account name
79	ਮਦਦ	Help
80	ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਫਾਈਲਾਂ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|ਬਿਟਮੈਪ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ Microsoft ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ PC ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ	List of users
95	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ	User Account Control Panel
100	ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਡਿਸਕ ਉਸਾਰੋ	Create a password reset disk
101	ਔਨਲਾਈਨ ID ਲਿੰਕ ਕਰੋ	Link online IDs
102	ਆਪਣੇ ਫਾਈਲ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage your file encryption certificates
103	ਉੱਨਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਗੁਣ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ	Configure advanced user profile properties
104	ਮੇਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਚਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change my environment variables
105	ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ	Family Safety
106	ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੇਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage your credentials
121	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ।	Windows could not create the account.
123	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Please enter a username and a password.
130	ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜ੍ਹੋ	Add a user
140	ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ	Create a local account
141	ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਜੋੜ੍ਹੋ	Add a domain account
143	ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ	Create your new local account
144	ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਨਿਮਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Enter the following information to create a local account.
145	ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm password
147	ਜ਼ਰੂਰੀ	Required
148	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ ਵਰਣ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ	The user name must contain visible characters
149	ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ	The passwords do not match
151	ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਦੋਵਾਂ ਬਾਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਖੋ.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ	A password hint is required
153	ਕਿਰਪਾ ਕਰਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Please enter a password hint.
154	ਸਪਸ਼ਟ ਖਾਤਾ ਨਾਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ	The user name already exists
156	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੋਗ ਡੋਮੇਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Please enter a valid domain
158	ਦੂਜੇ Windows ਖਾਤਾ ਵਿਕਲਪ	Other Windows account options
159	ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ:	User name:
160	ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ	You’re almost done
161	ਨਿਮਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਦਾ ਕਿਹਡ਼ਾ ਸਤਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What level of access do you want to grant this user?
163	ਉਦਾਹਰਣ: [email protected]	Example: [email protected]
164	ਅਯੋਗ ਈਮੇਲ ਪਤਾ	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਅਗਿਆ ਦਿਉ।	Allow a member of your domain to use this computer.
171	ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਬਹੁ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।	Local accounts can only use this computer.
173	ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਖਾਤਾ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜ੍ਹ੍ਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s ਜੋੜ੍ਹੋ	Add a %s
175	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਜੋੜ੍ਹ੍ਣ ਦੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	ਇੱਕ ਨਵਾਂ %s ਬਣਾਉ	Create a new %s
179	ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm existing password
180	ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।	First, confirm your current password.
182	ਆਪਣਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Enter your Windows password
183	ਆਪਣਾ %s ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Enter your %s password
184	ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ	Incorrect password
185	ਪਾਸਵਰਡ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।	The password you entered is incorrect.
186	ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤੇ ਤੇ ਬਦਲੋ	Change to an online account
187	ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Connect to an online account
193	ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਉਦੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਗਏ, ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਨਾ ਕਰ ਦਿਉ।	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ	Switch to a local account
196	ਮੇਰਾ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Disconnect my domain account
197	ਮੇਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਡਿਸਕੈਨਟ ਕਰੋ	Disconnect my domain account from my online account
198	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ID ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਖੋ ਦੇਵੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਉਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਉਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	ਤੁਹਾਡਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਨਿਮਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ	Change this account to a local account
202	ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਨਾਲ Windows ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Windows ਦੀ ਉੱਨਤ ਯੋਗਤਵਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਕੋਡ: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਖਾਤਾ “%1” ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਹੈ।	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	ਇਸ PC ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ @ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ।	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ %username% ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ, Windows ਨਿਮਨ ਫ਼ੋਲਡਰਾਂ: ਡੈਕਸਟੌਪ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਮਨਪਸੰਦ, ਸੰਗੀਤ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। %username% ਦੀ ਸਾਰੀ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਸ PC ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਗੀਆਂ। %username% ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਵੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ Microsoft ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਾ?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਿੰਗ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪ੍ਰੌਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਰੋਮਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹਨ।	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੋਮਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹਨ।	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰੌਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ। ਰੋਮਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹਨ।	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&ਮਿਆਰੀ	&Standard
1101	&ਪ੍ਰਬੰਧਕ	&Administrator
1108	ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰੋ	Make changes to your user account
1109	ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change your account name
1110	ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਉਸਾਰੋ	Create a password for your account
1115	ਕੋਈ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage another account
1116	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage User Accounts
1117	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Ctrl+Alt+Del ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username% ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰੋ	Make changes to %username%'s account
1120	ਨਾਮ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change Name
1128	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜ੍ਹੋ	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	ਇਹ ਨਾਮ ਸੁਆਗਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਅਰੰਭ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	ਰੱਦ ਕਰੋ	Cancel
1142	%username% ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ	Type a new account name for %username%'s account
1145	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤਿਥੀ ਖਾਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to turn on the guest account?
1146	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤਿਥੀ ਖਾਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲੌਗ ਔਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅਤਿਥੀ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਾਸਵਰਡ-ਰੱਖਿਅਤ ਫਾਈਲਾਂ, ਫੋਲਡਰਸ, ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤਿਥੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਐਕਸੈਸਿਬਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn On
1148	ਉਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	Choose the user you would like to change
1151	ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟ ਕਰੋ	Set up Family Safety
1155	ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਲਿਖੋ	Type a new account name
1157	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %username% ਦੀ ਫਾਈਲਾਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ %username% ਦਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Windows ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੇ %username%'s ਨਾਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ '%username%' ਡੈਸਕਟੌਪ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਮਨਪਸੰਦ, ਸੰਗੀਤ, ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, Windows %username% ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉ	Delete Files
1160	ਫਾਈਲਾਂ ਰੱਖੋ	Keep Files
1161	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ %username% ਦਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username% ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ	Change %username%'s password
1166	ਤੁਸੀਂ %username% ਦੇ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %username% ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਬ ਸਾਈਟਸ ਜਾਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਗੁਆਚ ਦਿਉਗੇ.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	ਤੁਸੀਂ %username% ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %username% ਦੀ ਸਾਰੀ EFS-ਏਨਕ੍ਰਿਪਟੇਡ ਫਾਈਲਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਜਾਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਗੁਆਚ ਦਿਉਗੇ.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਕੈਪੀਟਲ ਅੱਖਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੌਗ ਔਨ ਕਰਨ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	ਜਿਹਡ਼ਾ ਵੀ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਪਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username% ਖਾਤੇ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ	Create a password for %username%'s account
1183	ਤੁਸੀਂ %username% ਦੇ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ.	You are creating a password for %username%.
1184	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %username% ਦੀ ਸਾਰੀ EFS-ਏਨਕ੍ਰਿਪਟੇਡ ਫਾਈਲਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਜਾਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਗੁਆਚ ਦਿਉਗੇ.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਉਂਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ	Choose a new account type for %username%
1198	ਮਿਆਰੀ ਖਾਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਤਮ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ PC ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ PC ਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਉਹ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ PC ਤੇ ਸਟੋਰਡ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ	Select your new account type
1203	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ PC ਤੇ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖਾਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਦਲ ਸਕੋ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣਾਉ.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	ਕੋਈ ਮਿਆਰੀ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਅਨੁਸ਼ੰਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows ਸਾਰੇ %username% ਦੀ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ %username% ਦੇ ਖਾਤੇ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲੋ	Change User Account Control settings
1216	ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change the account name
1217	ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ	Create a password
1218	ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change the password
1221	ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change the account type
1226	ਜੇਕਰ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਕੈਪਿਟਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਸਲ ਹਨ, ਤਂ ਉਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰੀ.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&ਨਾਂ:	&Name:
1246	&ਪਾਸਵਰਡ:	&Password:
1262	ਪਾਸਵਰਡ &ਸੰਕੇਤ:	Password &hint:
1263	&ਡੋਮੇਨ:	&Domain:
1264	ਬ੍ਰਾ&ਉਜ਼ ਕਰੋ…	B&rowse...
1265	ਕਲਿਕ ਕਰੋ	click
1270	&ਹੋਰ:	&Other:
1271	ਦੂਜਾ ਖਾਤਾ ਸਮੂਹ	Other Account Groups
1296	PC ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਤੇ ਬਦਲਾਵ ਕਰੋ	Make changes to my account in PC settings
1297	PC ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜ੍ਹੋ	Add a new user in PC settings
1536	ਓਕੇ	OK
1538	ਆਪਣੀ ਕਹਿੜੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ	Select which of your settings you want to roam with you
1539	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਿੰਨ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸੇਸ ਤੇ ਲੌਗ ਔਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟੇਡ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਵੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	ਕਨੈਕਟੇਡ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਰੋਮਿੰਗ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ	Learn more about connected passwords and roaming
1542	ਰੋਮ ਦੇ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Settings to roam
1543	ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣਾ	Personalization
1544	ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਗਿਲਾਸ ਰੰਗ	Desktop background image, glass color
1545	ਐਕਸੈਸੇਬਿਲਿਟੀ	Accessibility
1546	ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ, ਵਿਸਤਾਰਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ, ਕਥਾਵਾਚਕ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪਛਾਣ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸਾਨੀ	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Language Settings
1548	ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੌਫਾਈਲ, ਪਾਠ ਭਵਿੱਖਵਾਣੀ ਸੰਦਰਭ, ਅਤੇ IME ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Application Settings
1550	ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ	Application settings and search history
1551	Windows ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Windows Settings
1552	ਕਾਰਜਪੱਟੀ, ਏਕਸਪਲੋਰਰ, ਖੋਜ, ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	ਕ੍ਰਿਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ	Credentials
1554	ਵਾਇਅਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰੌਫਾਈਲਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਕ੍ਰਿਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	ਨੈਟਵਰਕ ਵਿਕਲਪ	Network options
1556	ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਰੋਮਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦਾ ਹੈ	Enable roaming on paid networks
1557	ਘੱਟ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਤੇ ਰੋਮਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦਾ ਹੈ	Enable roaming on low bandwidth
2101	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ	Users
2102	ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਜੋੜ੍ਹੋ।	Change your account or add new ones.
2152	ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Page loading
2153	Users	Users
2154	ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ	Your account
2155	ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ	Your account information
2158	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, Ctrl+Alt+Del ਦਬਾਉ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ਚੁਣੋ	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	ਸਾਈਨ-ਇਨ ਚੋਣਾਂ	Sign-in options
2160	ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉ	Create a picture password
2161	ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ	Change picture password
2162	ਹਟਾਉ	Remove
2163	ਤੁਸੀਂ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਕਿੱਥੋ ਵੀ, ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ	Switch to a Microsoft account
2165	PC ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੇ ਆਪਣਾ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	ਆਪਣਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Connect your Microsoft account
2167	ਇਹ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ %1 ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	This domain account is connected to %1
2168	ਆਪਣਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Disconnect your Microsoft account
2169	ਦੂਜੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ	Other users
2171	ਦੂਜੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	ਕੋਈ PIN ਬਣਾਉ	Create a PIN
2175	PIN ਬਦਲੋ	Change PIN
2177	Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	Connected to a Microsoft account.
2178	ਇਸ PC ਤੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹ੍ਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ਡੋਮੇਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	Manage domain users
2180	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	Some settings are managed by your system administrator.
2181	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੇ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇ।	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੇ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੇ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸ PC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੇ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	ਬਦਲੋ	Change
2192	ਇੱਥੇ ਇਸ PC ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।	There are no other users on this PC.
2193	ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ PCs ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, Ctrl+Alt+Del ਦਬਾਉ।	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ, Windows ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਪਕੜੋ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉ।	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾ ਦਿਓ	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	ਮੇਰੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ	Update my Microsoft account
2203	ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ। PIN ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	Always require a password
2211	1 ਮਿੰਟ	1 minute
2212	2 ਮਿਮਟ	2 minutes
2213	3 ਮਿਮਟ	3 minutes
2214	5 ਮਿਮਟ	5 minutes
2215	10 ਮਿਮਟ	10 minutes
2216	15 ਮਿਮਟ	15 minutes
2217	ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	Never require a password
2901	ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ Microsoft ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ	Sign in
2903	ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ PC ਤੇ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ	Sign out
2905	ਇਸ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ	Ask a parent
2907	ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	Your Microsoft account has expired.
2908	ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ	Update your account
2909	ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਈ ਮਦਦ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ	Verify
2911	ਸਾਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। Microsoft ਖਾਤਾ ਟੀਮ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ	More info
2913	ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ	Update info
2915	ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਲਈ ਮਦਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜੋ	Add info
2919	ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ, ਵੈਬਸਾਈਟਸ, ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਸ ਦੇ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ PC ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	ਇਸ PC ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ	Trust this PC
2921	ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ Microsoft ਖਾਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Enter password
3011	ਅਗਲਾ	Next
3012	ਛੱਡੋ	Skip
3151	ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	ਇਹ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।	This is a required field.
3203	ਬੰਦ ਕਰੋ	Close
3204	ਖਤਮ	Finish
3205	ਕਿਹੜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ? (ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਉਹ Microsoft ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ਈਮੇਲ ਪਤਾ	Email address
3207	ਇੱਕ ਯੋਗ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ. ਉਦਾਹਰਣ: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	ਨਵੇਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ	Sign up for a new email address
3209	ਇਕ Microsoft ਖਾਤੇ (ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft ਖਾਤਾ	Microsoft account
3211	ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ:	There are two options for signing in:
3213	Windows ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲ ਰੂਪ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਪਾਤ ਕਰੋ।	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	PCs ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਦਿੱਖਣ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ-ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਖਾਤਾ ਚਿੱਤਰ, ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ ਪਰ ਦੂਜਿਆ ਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ।	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ	User name
3220	ਅਯੋਗ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ	Invalid username
3221	ਪਾਸਵਰਡ	Password
3222	ਅਯੋਗ ਪਾਸਵਰਡ	Invalid password
3223	ਪਾਸਵਰਡ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਉਂਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Reenter password
3225	ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ	Password hint
3226	ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।	Your password hint cannot contain your password.
3227	ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।	We’re sorry, but something went wrong.
3228	ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਇਸ PC ਤੇ ਜੋੜ੍ਹਿਅ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਡ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	The password is incorrect. Try again.
3233	ਕਿਹੜੀ PC ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ	Appearance
3235	ਡੈਸਕਟੌਪ ਨਿੱਜੀਕਰਣ	Desktop personalization
3236	ਐਕਸੈਸ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ	Ease of Access
3237	ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਦਰਭ	Language preferences
3238	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਡੇਟਾ	App data
3239	ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ (ਟੈਬ, ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਖੋਲੋ)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	ਦੂਜੀ Windows ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Other Windows settings
3241	ਪਾਸਵਰਡਸ (ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ, ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	ਨਿਮਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤਾ ਹੁਣ ਇਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਥਾਂ ਤੇ ਰਹਿਣਗੀਆਂ.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਸੰਪੰਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ Microsoft ਖਾਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਜਾਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੈਟਿੰਗਸ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ Microsoft ਖਾਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	ਤੁਸੀਂ ਤਕਰੀਬਨ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁਣੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਫਾਈਲਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ SKYDRIVE_BRAND_NAME ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹੀ ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਰਹਿਣਗੀਆਂ. ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ SKYDRIVE_BRAND_NAME ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ਹੁਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤਾ ਜੋੜ੍ਹ੍ਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਜਾਏ, ਸਿਰਫ ਇਸ PC ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਹੁਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰੋ	Sign out and finish
3253	ਨਿਮਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ Windows ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ PIN ਜਾਂ Windows Hello ਨਾਲ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਣ ਦਿਉ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਨੈਕਟੇਡ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ PC ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਇਸ Microsoft ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਡ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਨੈਕਟੇਡ ਹੈ। ਕੋਡ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	ਅਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਡ: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ Microsoft ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਜੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ “ਨੈਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ” ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਕਰੋ ਤੇ ਲੱਭੋ.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	Start screen
3267	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	ਹੁਣ ਤੋਂ, ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ	Adding user
3273	ਤੁਹਾਡਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Preparing your Microsoft account
3274	ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Connecting your accounts
3275	ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Preparing your local account
3276	ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Disconnecting your accounts
3277	ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ	Changing your password
3278	ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ	Privacy statement
3279	ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇਣ ਨਾਲ PCs ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਮਤਲਬ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:	Signing in with a local account means:
3281	ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ PCs ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ ਦੇ ਪਾਰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕ ਪਾਲਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	ਜੇ ਇਹ PC ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ PC ਦਾ ਤਤਕਰਾ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. Windows ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਦਾ ਬੈਕ-ਅਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ PC ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬੈਕਅਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡਾਇਲੋਗ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ “ਡਿਵਾਇਸ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ” ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਰਚ ਚਾਰਮ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ. “BitLocker ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ” ਤੇ ਟੇਪ ਜਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਆਪਣੇ PC ਉੱਤੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹਰ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਬੈਕਅਪ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	ਜੇ ਇਹ PC ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ PC ਦਾ ਤਤਕਰਾ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. Windows ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਦਾ ਬੈਕ-ਅਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ PC ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬੈਕਅਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡਾਇਲੋਗ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ “ਡਿਵਾਇਸ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ” ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਰਚ ਚਾਰਮ ਚੁਣੋ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ. “ਆਪਣੀ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬੈਕਅਪ ਕਰੋ” ਤੇ ਟੇਪ ਜਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਆਪਣੇ PC ਉੱਤੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹਰ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਬੈਕਅਪ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੈਕਅਪ ਕਰੋ	Close and back up
3297	ਇਸ ਸਟੈਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ PCs ਚਲ ਰਹੇ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ	Enter your email address
3311	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ Microsoft ਖਾਤਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਖਾਤਾ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ PC ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਰੀਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ %1 ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਅਥਵਾ, ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇਗਾ?	How will this person sign in?
3320	ਇੱਕ ਚਾਈਲਡ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ	Add a child’s account
3322	ਜਦ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ Windows ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ PC ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	ਬੱਚੇ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ	Child’s email address
3324	ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ	Enter an email address for your child
3325	ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਕ ਖਾਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਉਹ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, ਜਾਂ ਹੋਰ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਉਹੀ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	ਕੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਈਮੇਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ?	Don’t want your child to use email?
3331	ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸ PC ਨੂੰ ਸੈਟਅਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Windows ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇਗੀ.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ਈਮੇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜੋ	Add a child’s account without email
3333	ਇਹ ਖਾਤਾ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹੈ?	Who’s this account for?
3334	ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਫੌਲਟ ਦੁਆਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇ.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ	The new account has been added
3337	ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜੋੜੋ	Add this user now
3338	ਬੱਚਾ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਨੀਟਰਿੰਗ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Windows ਸਟੋਰ ਤੇ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਪਰ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰੀਖਣ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Windows ਸਟੋਰ ਤੇ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਪਰ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਔਨਲਾਈਨ ਈਮੇਲ, ਫੋਟੋਸ, ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਸ (ਜਿਵੇਂ ਬ੍ਰ੍ਉਜ਼ਰ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ) ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	ਸਵਿੱਚ	Switch
3348	ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	Connect
3349	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਇਸ ਵਾਂਗ) ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ. ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸਥਾਨਕ ਪਾਸਵਰਡ (ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਇਸ ਵਾਂਗ) ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Microsoft ਖਾਤੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰੀਖਣ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ Windows ਸਟੋਰ ਤੇ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਉੱਪਰ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਕਿਸੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਉਹ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਮਾਨ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_0517a056497cdf4c\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_a8f904d2911f6e16\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file usercpl.dll (ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ).

File Description:	ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200