| 600 | Windows 업데이트 상태 |
Windows Update Status |
| 601 | 업데이트 스캔에 실패했습니다. 조치를 취하려면 여기를 탭하세요. |
Scan for updates failed, tap here to take action |
| 602 | 업데이트 다운로드를 보류 중입니다. 조치를 취하려면 여기를 탭하세요. |
Updates pending download, tap here to take action |
| 603 | 업데이트를 설치할 수 없습니다. 조치를 취하려면 여기를 탭하세요. |
Can’t install updates, tap here to take action |
| 604 | 필요한 업데이트 다운로드 보류 중입니다. 다운로드를 시작하려면 여기를 탭하세요. |
Download pending for required update, tap here to start download |
| 605 | 조직에서 %2 %1에 다시 시작을 예약했습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요. |
Your organization scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
| 606 | 조직에서 다시 시작을 예약했습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요. |
Your organization scheduled a restart, tap here for details |
| 607 | 업데이트 설치를 완료하려면 다시 시작해야 합니다. 조치를 취하려면 여기를 탭하세요. |
Restart needed to finish installing updates, tap here to take action |
| 608 | %2 %1에 다시 시작을 예약했습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요. |
You’ve scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
| 609 | 다시 시작을 예약했습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요. |
You’ve scheduled a restart, tap here for details |
| 610 | 예약한 시간에 다시 시작할 수 없음, 다음 시도 시간: %1 |
Unable to restart at scheduled time, next attempt at %1 |
| 611 | 예약한 시간에 다시 시작할 수 없음 |
Unable to restart at scheduled time |
| 612 | 업데이트 상태에 대한 정보를 더 알아보려면 여기를 탭하세요. |
Tap here to find out more about update status |
| 613 | 장치에 중요한 업데이트가 적용되어 있지 않으며 장치가 최신 상태가 아닙니다. 조치를 취하려면 여기를 탭하세요. |
Your device is missing important updates and is out of date, tap here to take action |
| 630 | 지금 다시 시작 |
Restart now |
| 631 | 다시 시작 예약 |
Schedule the restart |
| 632 | 다시 시작 일정 조정 |
Reschedule the restart |
| 633 | 업데이트 확인 |
Check for updates |
| 634 | 지금 다운로드 |
Download now |
| 635 | 지금 설치 |
Install now |
| 636 | Windows 업데이트 설정 열기 |
Open Windows Update settings |