usercpl.dll.mui Brugerkontrolpanel ecb8e1024788e65c3952eb23b204a89e

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66048 byte
MD5:	ecb8e1024788e65c3952eb23b204a89e
SHA1:	328d8e6ba8371bbe83a8061cbff56a606a985698
SHA256:	6ec284efdf3943eb4294103b5e947a2be3f4209660d0747bd18a4856e972ce76
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
1	Brugerkonti	User Accounts
2	Ændrer indstillinger for brugerkonto og adgangskoder for brugere, som deler denne computer.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klik her for at skrive	Click here to type
4	Skift denne persons kontooplysninger, f.eks. kontotype, navn, adgangskode eller billede, eller slet kontoen.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Lader dig ændre gæstekontoens billede eller forhindrer gæsteadgang til denne computer.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Giver computeradgang til personer uden en brugerkonto på computeren.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Velkomstskærmbilledet viser navnene på alle, der har en konto på computeren. Skærmbilledet vises, når du starter computeren eller skifter bruger.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	I menuen Start kan du vælge en computeraktivitet, f.eks. læsning af nye postmeddelelser eller søgning på internettet. Denne menu er personlig for alle, der deler computeren.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Et adgangskodetip hjælper dig med at huske din adgangskode.	A password hint can help you remember your password.
10	Et adgangskodetip kan hjælpe denne person med at huske sin adgangskode.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows kan ikke åbne kontrolpanelet Brugerkonti.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Den aktuelle brugerkonto kendes ikke. Genstart computeren, og åbn derefter Brugerkonti.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Adgangskoderne er ikke ens. Skriv den nye adgangskode i begge bokse igen.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Du har angivet en forkert adgangskode. Skriv din nuværende adgangskode igen.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Den adgangskode, du har angivet, opfylder ikke kravene i adgangskodepolitikken. Prøv en adgangskode, der er længere og mere kompleks.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows kan ikke ændre adgangskoden.	Windows cannot change the password.
17	Windows kan ikke fjerne adgangskoden. Politikker for adgangskode og/eller konto kræver, at kontoen har en adgangskode.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Brugernavne må ikke indeholde følgende tegn: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Angiv et andet navn.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Det angivne kontonavn kan ikke bruges, da det er et reserveret navn. Angiv et andet navn.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Brugernavnet kan ikke være det samme som computernavnet. Angiv et andet navn.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Den angivne gruppe findes ikke.	The specified group does not exist.
22	Der findes allerede en konto med navnet “%s”. Angiv et andet navn.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Det angivne billede er af en ukendt type og er ikke gyldigt. Vælg et andet billede.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Der er intet kamera eller scanner tilgængelig. Kontrollér, at kameraet er tilsluttet og er tændt, og prøv derefter igen.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Denne bruger er logget på. Før du sletter denne konto, skal du skifte til den og logge af. Hvis du fortsætter uden at gøre det, risikerer du at miste data. Vil du stadig fortsætte?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Gæstekontoen er logget på. Før du kan deaktivere gæstekontoen, skal du skifte til den og logge af.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows kan ikke slette en konto, der aktuelt er logget på.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Beskyttet med adgangskode	Password protected
38	Gæstekonto	Guest account
39	Standard	Standard
40	Ukendt kontotype	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Gæstekonto er til	Guest account is on
43	Gæstekonto er slået fra	Guest account is off
44	Windows kan ikke fjerne adgangskoden.	Windows cannot remove the password.
46	Denne handling kan ikke udføres på grund af en kontobegrænsning. Kontakt administratoren.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokal konto	Local Account
48	Opret ny konto	Create New Account
49	Rediger en konto	Change an Account
51	Omdøb konto	Rename Account
52	Slå gæstekonto til	Turn on Guest Account
53	Rediger gæsteindstillinger	Change Guest Options
54	Administrer konti	Manage Accounts
55	Skift navn	Change Your Name
56	Slet konto	Delete Account
57	Bekræft sletning	Confirm Deletion
58	Skift adgangskode	Change Password
59	Skift kontotype	Change Account Type
60	Skift din adgangskode	Change Your Password
62	Opret en adgangskode	Create Password
63	Opret adgangskode	Create Your Password
64	Fjern adgangskode	Remove Password
65	Fjern adgangskoden	Remove Your Password
67	Windows kunne ikke åbne dialogboksen med avancerede indstillinger.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows bruger allerede det navn. Angiv et andet brugernavn.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Brugerkontobillede	User account picture
70	Brugerkontoflise	User account tile
71	Kontrolpanelet Brugerkonti	User Accounts Control Panel
72	Der kræves administratorrettigheder	Administrator privileges required
73	Ny adgangskode	New password
74	Bekræft ny adgangskode	Confirm new password
75	Skriv et adgangskodetip	Type a password hint
76	Nuværende adgangskode	Current password
78	Nyt kontonavn	New account name
79	Hjælp	Help
80	Billedfiler (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Alle filer (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Der findes allerede en konto, der bruger denne Microsoft-konto, på denne pc.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Vi kan ikke ændre din konto, fordi der allerede er en konto på denne pc med denne mailadresse.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Programmet er blokeret af en gruppepolitik. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Opgaverude relateret til brugerkonti	User Accounts Related Tasks Pane
93	Hovedopgaverude for brugerkonti	User Accounts Main Task Pane
94	Liste over brugere	List of users
95	Brugerkonti i Kontrolpanel	User Account Control Panel
100	Opret en disk til nulstilling af adgangskoden	Create a password reset disk
101	Tilknyt online-id‘er	Link online IDs
102	Administrer dine filkrypteringscertifikater	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurer avancerede egenskaber for brugerprofil	Configure advanced user profile properties
104	Rediger miljøvariabler	Change my environment variables
105	Familiesikkerhed	Family Safety
106	Administrer dine legitimationsoplysninger	Manage your credentials
121	Brugernavnet eller adgangskoden er forkert. Prøv igen.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Kontoen blev ikke oprettet.	Windows could not create the account.
123	Angiv et brugernavn og en adgangskode.	Please enter a username and a password.
130	Tilføj en bruger	Add a user
140	Opret en lokal konto	Create a local account
141	Tilføje en domænekonto	Add a domain account
143	Opret din nye, lokale konto	Create your new local account
144	Angiv følgende oplysninger for at oprette en lokal konto.	Enter the following information to create a local account.
145	Angiv en andens brugernavn og domæne for at give personen tilladelse til at bruge denne computer.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Bekræft adgangskode	Confirm password
147	Obligatorisk	Required
148	Brugernavnet skal indeholde synlige tegn	The user name must contain visible characters
149	Brugernavnet må ikke indeholde nogen af følgende tegn: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Adgangskoderne stemmer ikke overens	The passwords do not match
151	Den nye adgangskode og den bekræftede adgangskode stemmer ikke overens. Skriv den samme adgangskode i begge felter.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Skriv et adgangskodetip (obligatorisk)	A password hint is required
153	Angiv et adgangskodetip.	Please enter a password hint.
154	Det angivne kontonavn er ikke gyldigt, fordi der allerede findes en konto med det navn. Angiv et andet navn.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Brugernavnet findes allerede	The user name already exists
156	Angiv et gyldigt domæne	Please enter a valid domain
158	Andre indstillinger for Windows-konto	Other Windows account options
159	Brugernavn:	User name:
160	Du er næsten færdig	You’re almost done
161	Følgende bruger kan logge på denne pc og få adgang til systemressourcer.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Hvilket adgangsniveau skal denne bruger tildeles?	What level of access do you want to grant this user?
163	Eksempel: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ugyldig mailadresse	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Tillad et medlem af domænet at bruge denne computer.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Med onlinekonti kan brugere få adgang til deres indstillinger på flere computere.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokale konti kan kun bruge denne computer.	Local accounts can only use this computer.
173	Hvilken type brugerkonto vil du føje til denne computer?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Tilføj en %s	Add a %s
175	Angiv mailadressen på en eksisterende onlinekonto for at føje denne person til computeren.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Opret en ny %s	Create a new %s
179	Bekræft eksisterende adgangskode	Confirm existing password
180	Først skal du bekræfte din nuværende adgangskode.	First, confirm your current password.
182	Angiv din adgangskode til Windows	Enter your Windows password
183	Angiv din adgangskode til %s	Enter your %s password
184	Forkert adgangskode	Incorrect password
185	Adgangskoden er forkert.	The password you entered is incorrect.
186	Skift til en onlinekonto	Change to an online account
187	Opret forbindelse til en onlinekonto	Connect to an online account
193	Næste gang du logger på Windows, skal du bruge mailadressen og adgangskoden på din Microsoft-konto, som vises nedenfor.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Du er ved at oprette forbindelse fra din domænekonto til din Microsoft-konto. De indstillinger, du har valgt, træder muligvis først i kraft, når du har logget af.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Skift til en lokal konto	Switch to a local account
196	Afbryd forbindelse til domænekontoen	Disconnect my domain account
197	Afbryd forbindelsen mellem domænekontoen og onlinekontoen	Disconnect my domain account from my online account
198	Når du afbryder forbindelsen til domænekontoen, mister du adgangen til de data og indstillinger, som findes i dit online-id. Hvis du vil gendanne disse funktioner i fremtiden, kan du oprette forbindelse til kontoen igen.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Næste gang du logger på Windows, skal du bruge den lokale konto, du lige har oprettet.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Din Microsoft-konto bliver ikke slettet, men du bruger den ikke længere til at logge på Windows. Angiv følgende oplysninger for at skifte til en lokal konto.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Ret denne konto til en lokal konto	Change this account to a local account
202	Med en lokal konto skal du ikke logge på Windows med din mailadresse. Du kan ikke bruge de avancerede funktioner i Windows, f.eks. synkronisering af dine indstillinger. Du kan skifte tilbage til en Microsoft-konto når som helst.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Brugerkontoen blev ikke oprettet. Kode: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Brugerkontoen “%1” findes ikke. Kontrollér navnet, og prøv igen.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 blev ikke tilføjet. Denne domænebruger har allerede en konto på denne computer.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Denne pc har problemer med at kommunikere med domænet. Prøv igen senere, eller kontakt domæneadministratoren.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Brugernavnet må ikke indeholde symbolet @. Skal denne person i stedet logge på med en mailadresse? Opret en Microsoft-konto.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Før du sletter %username%s konto, kan du gemme indholdet af følgende mapper i Windows: Skrivebord, Dokumenter, Favoritter, Musik, Billeder og Videoer. Alle %username%s andre filer på denne pc slettes. De oplysninger, der er knyttet til %username%s Microsoft-konto, findes stadig online, og der er adgang til dem med brugerens Microsoft-konto og -adgangskode.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Visse indstillinger administreres af systemadministratoren. Hvorfor er der indstillinger, jeg ikke kan ændre?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Du er logget på med en brugerprofil til roaming. Roamingindstillinger er ikke tilgængelige i øjeblikket.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows kører i fejlsikret tilstand. Roamingindstillinger er ikke tilgængelige i øjeblikket.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Du er logget på med en midlertidig profil. Roamingindstillinger er ikke tilgængelige i øjeblikket.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Nulstil sikkerhedspolitikker	Reset Security Policies
231	Nulstil politikker	Reset Policies
232	Annuller	Cancel
233	Vil du nulstille sikkerhedspolitikker på denne pc?	Reset Security Policies on this PC?
234	Nulstilling af sikkerhedspolitikker på denne pc vil forhindre Windows i at gennemtvinge politikker, der kræves af en app, der er installeret på denne pc. Det kan være en mailapp, en administrationsapp eller en anden app. Politikkerne kan omfatte minimumkrav til adgangskoder, låsning af pc‘en efter en periode med inaktivitet og et begrænset antal logonforsøg.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	Ad&ministrator	&Administrator
1108	Foretag ændringer i din brugerkonto	Make changes to your user account
1109	Skift dit kontonavn	Change your account name
1110	Opret en adgangskode til din konto	Create a password for your account
1115	Administrer en anden konto	Manage another account
1116	Administrer brugerkonti	Manage User Accounts
1117	Tryk på Ctrl+Alt+Del, og vælg Skift adgangskode, hvis du vil ændre din adgangskode.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Foretag ændringer i kontoen, der tilhører %username%	Make changes to %username%'s account
1128	Tilføj en brugerkonto	Add a user account
1129	Hvad vil du ændre ved gæstekontoen?	What do you want to change about the guest account?
1130	Slå gæstekonto fra	Turn off the guest account
1133	Dette navn vises på velkomstsiden og på startskærmen.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Angiv et nyt kontonavn for %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Skal kontoen Gæst aktiveres?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Hvis du slår gæstekontoen til, kan personer, der ikke har en konto, bruge gæstekontoen til at logge på computeren. Adgangskodebeskyttede filer, mapper eller indstillinger er ikke tilgængelige for gæstebrugere.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Slå til	Turn On
1148	Vælg den bruger, du vil ændre	Choose the user you would like to change
1151	Konfigurer Familiesikkerhed	Set up Family Safety
1155	Angiv et nyt kontonavn	Type a new account name
1157	Vil du beholde filerne, der tilhører %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Inden du sletter kontoen, der tilhører %username%, kan Windows automatisk gemme indholdet på %username%'s skrivebord og i mapperne Dokumenter, Favoritter, Musik, Billeder og Videoer i en ny mappe kaldet '%username%' på dit skrivebord. Windows kan dog ikke gemme %username%'s mails og andre indstillinger.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Slet filer	Delete Files
1160	Behold filer	Keep Files
1161	Vil du slette kontoen, der tilhører %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Du sletter kontoen, men bevarer filerne.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% kan ikke længere logge på, og alle indstillinger for %username% slettes. Filer, der tilhører %username%, vil dog blive gemt på dit skrivebord i mappen "%username%".	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Skift adgangskode for %username%	Change %username%'s password
1166	Du er ved at nulstille adgangskoden for %username%. Hvis du gør det, mister %username% alle sine personlige certifikater og lagrede adgangskoder til websteder eller netværksressourcer.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Du er ved at ændre adgangskoden for %username%. Hvis du gør det, mister %username% alle EFS-krypterede filer, personlige certifikater og lagrede adgangskoder til websteder eller netværksressourcer.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Hvis adgangskoden indeholder store bogstaver, skal de skrives på samme måde, hver gang du logger på.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Adgangskodetippet vil være synligt for alle, der anvender computeren.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Opret en adgangskode til kontoen %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Du er ved at oprette en adgangskode for %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Hvis du gør det, mister %username% alle EFS-krypterede filer, personlige certifikater og lagrede adgangskoder til websteder eller netværksressourcer.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Er du sikker på, at du vil fjerne din adgangskode?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Hvis du fjerner adgangskoden, kan andre få adgang til din konto og ændre indstillinger.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Hvis du har glemt din adgangskode, kan du bruge disketten til nulstilling af adgangskoden.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Vælg en ny kontotype til %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardkonti kan bruge de fleste programmer og ændre de systemindstillinger, der ikke påvirker andre brugere eller pc‘ens sikkerhed.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratorer har fuld kontrol over pc‘en. De kan ændre alle indstillinger og har adgang til alle de filer og programmer, der er gemt på pc‘en.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Vælg din nye kontotype	Select your new account type
1203	Du kan ikke ændre kontotypen, for du har den eneste administratorkonto på denne pc. Du skal gøre en anden bruger til administrator, før du kan ændre kontoen.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Hvorfor er en standardkonto anbefalet?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows sletter alle filer, der tilhører %username%, og sletter derefter kontoen, der tilhører %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Rediger indstillingerne for Kontrol af brugerkonti	Change User Account Control settings
1216	Skift kontonavn	Change the account name
1218	Skift adgangskoden	Change the password
1226	Hvis adgangskoden indeholder store bogstaver, skal de indtastes på samme måde hver gang.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Navn:	&Name:
1246	A&dgangskode:	&Password:
1262	&Adgangskodetip:	Password &hint:
1263	&Domæne:	&Domain:
1264	&Gennemse…	B&rowse...
1265	klik	click
1270	&Andet:	&Other:
1271	Andre kontogrupper	Other Account Groups
1296	Foretag ændringer af kontoen i indstillingerne på pc‘en	Make changes to my account in PC settings
1297	Tilføj en ny bruger i indstillingerne på pc‘en	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Vælg, hvilke af dine indstillinger der skal roame med dig	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Når du bruger din forbindelsesadgangskode til at logge på forskellige computere og enheder, har du automatisk adgang til dine vigtige personlige indstillinger, når du er på farten.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Få mere at vide om forbindelsesadgangskoder og roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Indstillinger, der skal roame	Settings to roam
1543	Personlige indstillinger	Personalization
1544	Baggrundsbillede på skrivebord, glasfarve	Desktop background image, glass color
1545	Hjælp til handicappede	Accessibility
1546	Kontrolpanel til øget tilgængelighed, forstørrelsesglas, skærmtastatur, oplæser og indstillinger for talegenkendelse	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Sprogindstillinger	Language Settings
1548	Sprogprofil, indstillinger for tekstfuldførelse og IME-ordbog	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Programindstillinger	Application Settings
1550	Programindstillinger og søgeoversigt	Application settings and search history
1551	Windows-indstillinger	Windows Settings
1552	Indstillinger for proceslinje, Stifinder, søgning og mus	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Legitimationsoplysninger	Credentials
1554	Profiler for trådløst netværk og gemte legitimationsoplysninger til websteder	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Netværksindstillinger	Network options
1556	Aktivér roaming på betalte netværk	Enable roaming on paid networks
1557	Aktivér roaming ved lille båndbredde	Enable roaming on low bandwidth
2101	Brugere	Users
2102	Rediger konto, eller tilføj nye konti.	Change your account or add new ones.
2152	Indlæser side	Page loading
2154	Din konto	Your account
2155	Dine kontooplysninger	Your account information
2158	Tryk på Ctrl+Alt+Del, og vælg Skift adgangskode, hvis du vil ændre din adgangskode	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Indstillinger for logon	Sign-in options
2160	Opret en billedadgangskode	Create a picture password
2161	Skift billedadgangskode	Change picture password
2162	Fjern	Remove
2163	Du kan bruge din mailadresse som Microsoft-konto til at logge på Windows. Du kan få adgang til filer og billeder, uanset hvor du er, synkronisere indstillinger og meget mere.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Skift til en Microsoft-konto	Switch to a Microsoft account
2165	Opret forbindelse mellem din domænekonto og din Microsoft-konto for at synkronisere indstillingerne på pc‘en.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Opret forbindelse til din Microsoft-konto	Connect your Microsoft account
2167	Denne domænekonto er tilsluttet %1	This domain account is connected to %1
2168	Afbryd forbindelsen til din Microsoft-konto	Disconnect your Microsoft account
2169	Andre brugere	Other users
2171	Andre kontooplysninger	Other account information
2172	Administrer brugere	Manage users
2174	Opret en pinkode	Create a PIN
2175	Skift pinkode	Change PIN
2177	Har forbindelse til en Microsoft-konto.	Connected to a Microsoft account.
2178	Log på som administrator for at føje brugere til denne pc.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Administrer domænebrugere	Manage domain users
2180	Nogle indstillinger administreres af systemadministratoren.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kræv en adgangskode, når skærmen har været slukket i	Require a password after the display is off for
2182	Sikkerhedspolitikker på denne pc forhindrer dig i at vælge visse indstillinger.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Din pc’s strømstyringsindstillinger forhindrer visse indstillinger i at blive vist.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Listen Forsink lås	Delay lock list
2185	Brugere, der har en adgangskode, skal angive den, når de vækker denne pc.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Brugere, der har en adgangskode, skal ikke angive den, når de vækker denne pc.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Du skal angive en adgangskode, når du vækker pc‘en. Log på som administrator for at skifte denne indstilling.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Du skal ikke angive en adgangskode, når du vækker pc‘en. Log på som administrator for at skifte denne indstilling.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Brugere, der har en adgangskode, skal angive den, når de vækker pc‘en. Hvis du vil skifte denne indstilling, skal du åbne Kontrolpanel og vælge Strømstyring.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Brugere, der har en adgangskode, skal ikke angive den, når de vækker pc‘en. Hvis du vil skifte denne indstilling, skal du åbne Kontrolpanel og vælge Strømstyring.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Rediger	Change
2192	Der er ingen andre brugere på denne pc.	There are no other users on this PC.
2193	Du kan skifte til en lokal konto, men dine indstillinger bliver ikke synkroniseret mellem de pc‘er, du bruger.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Visse indstillinger er ikke tilgængelige i fejlsikret tilstand.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Tryk på Ctrl+Alt+Del, hvis du vil ændre din adgangskode.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Tryk på Windows-knappen, og hold den nede, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at ændre din adgangskode.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Fjern billedadgangskode	Remove picture password
2201	Fjern pinkode	Remove PIN
2202	Opdater min Microsoft-konto	Update my Microsoft account
2203	Din konto har ingen adgangskode. Der kræves en adgangskode for at konfigurere en pinkode eller en billedadgangskode.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Sikkerhedspolitikker på denne pc forhindrer dig i at ændre denne indstilling.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Kræv altid en adgangskode	Always require a password
2211	1 minut	1 minute
2212	2 minutter	2 minutes
2213	3 minutter	3 minutes
2214	5 minutter	5 minutes
2215	10 minutter	10 minutes
2216	15 minutter	15 minutes
2217	Kræv aldrig en adgangskode	Never require a password
2901	Du skal logge på med din nyeste adgangskode til din Microsoft-konto.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Log på	Sign in
2903	Din mailadresse er ændret. Log på igen med din nye mailadresse for at opdatere din Microsoft-konto på denne pc.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Log af	Sign out
2905	Du skal have tilladelse fra en forælder, før du kan gøre konfigurationen af denne Microsoft-konto færdig.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Spørg en forælder	Ask a parent
2907	Din Microsoft-konto er udløbet.	Your Microsoft account has expired.
2908	Opdater din konto	Update your account
2909	For at beskytte denne konto skal vi bekræfte, at det er din konto.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Bekræft	Verify
2911	Vi skal bekræfte, at denne mailadresse er din. Tjek din mail for at finde meddelelsen fra Microsoft-kontoteamet.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Flere oplysninger	More info
2913	Du skal opdatere nogle oplysninger til din Microsoft-konto.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Opdatering	Update info
2915	Du skal bekræfte ændringer af din Microsoft-konto.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Du skal tilføje sikkerhedsoplysninger, så du kan komme ind på din Microsoft-konto igen.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Tilføj oplysninger	Add info
2919	De adgangskoder til apps, websteder og netværk, du har gemt, kan ikke synkroniseres, før du har tillid til denne pc.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Hav tillid til denne pc	Trust this PC
2921	Du skal angive din nyeste adgangskode til din Microsoft-konto for at forblive synkroniseret.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Skriv adgangskode	Enter password
3011	Næste	Next
3012	Spring over	Skip
3151	Skift til en Microsoft-konto på denne pc	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Opret forbindelse til en Microsoft-konto på denne pc	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Feltet er obligatorisk.	This is a required field.
3203	Luk	Close
3204	Udfør	Finish
3205	Hvilken mailadresse bruger denne person til at logge på Windows? Hvis du kender den mailadresse, personen bruger til at logge på Microsoft-tjenester, skal du angive den her.	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Mailadresse	Email address
3207	Angiv en gyldig mailadresse. Eksempel: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Opret en ny mailadresse	Sign up for a new email address
3209	Log på uden en Microsoft-konto (anbefales ikke)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-konto	Microsoft account
3211	Du kan logge på din pc på to måder:	There are two options for signing in:
3213	Hente apps fra Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Få dit onlineindhold i Microsoft-apps automatisk.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Synkronisere indstillinger online for at give pc‘erne samme udseende og funktionalitet. Det gælder f.eks. browserdata, kontobillede og farver.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Vælg en adgangskode, der er nem for dig at huske, men svær for andre at gætte. Hvis du glemmer den, viser vi tippet.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Brugernavn	User name
3220	Ugyldigt brugernavn	Invalid username
3221	Adgangskode	Password
3222	Adgangskoden er ugyldig	Invalid password
3223	De adgangskoder, du har angivet, stemmer ikke overens. Prøv igen.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Skriv adgangskoden igen	Reenter password
3225	Adgangskodetip	Password hint
3226	Dit adgangskodetip må ikke indeholde adgangskoden.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Et eller andet gik galt.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Et eller andet gik galt. Brugeren blev ikke føjet til denne pc. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Adgangskoden er forkert. Prøv igen.	The password is incorrect. Try again.
3233	Hvilke pc-indstillinger fra din Microsoft-konto vil du synkronisere med din domænekonto?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Udseende	Appearance
3235	Personlige indstillinger for skrivebord	Desktop personalization
3236	Øget tilgængelighed	Ease of Access
3238	Appdata	App data
3239	Webbrowser (åbne faner, oversigt og favoritter)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Andre Windows-indstillinger	Other Windows settings
3241	Adgangskoder (apps, websteder og netværk)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	En eller flere af disse indstillinger blev blokeret af systemadministratoren.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Følgende bruger kan logge på denne pc.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Du er næsten færdig. Din eksisterende konto bliver nu ændret til en Microsoft-konto. Alle dine filer på denne pc forbliver, hvor de er.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Du er næsten færdig. Du kan bruge Microsofts kontotjenester, mens du er logget på din domænekonto, og dine personlige indstillinger bliver synkroniseret.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Du er næsten færdig. Du kan bruge Microsofts kontotjenester, mens du er logget på din domænekonto.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Du er næsten færdig. Sørg for, at du har gemt dit arbejde, og brug din nye adgangskode, næste gang du logger på. De oplysninger, der er knyttet til din Microsoft-konto, findes stadig, men apps kan bede om, at du logger på, før du får adgang til disse oplysninger.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Du er ved at afbryde forbindelsen til din Microsoft-konto fra din domænekonto. De oplysninger, der er knyttet til din Microsoft-konto, findes stadig, men du kan blive bedt om at logge på apps for at få adgang til oplysningerne. Alle de filer, du havde i SKYDRIVE_BRAND_NAME, er der stadig, men kun filer markeret til offlinebrug, bliver på denne pc. Apps på pc'en kan ikke længere få adgang til dine SKYDRIVE_BRAND_NAME-filer eller -mapper.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Brug din nye adgangskode, næste gang du logger på.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows kan ikke oprette forbindelse til internettet lige nu. Kontrollér internetforbindelsen, og prøv igen senere, hvis du vil tilføje en Microsoft-konto.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Du kan bruge en konto kun på denne pc i stedet for at logge på med din Microsoft-konto. Gem dit arbejde nu, for du skal logge af for at gøre det. Først skal vi bekræfte din nuværende adgangskode.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Log ud, og afslut	Sign out and finish
3253	Angiv følgende oplysninger. Fra nu af logger du på Windows med en lokal konto. Hvis du logger på Windows med en pinkode eller Windows Hello, skal du konfigurere en adgangskode for at fortsætte brugen af dem.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Fortæl denne person, at han eller hun skal have forbindelse til internettet for at logge på første gang.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Du skal oprette et brugernavn og en konto for hver af de pc‘er, du bruger.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Du skal have en Microsoft-konto for at hente apps, men du kan konfigurere den senere.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Vi beklager! Der gik noget galt. Din konto blev ikke ændret til denne Microsoft-konto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Et eller andet gik galt. Der blev ikke oprettet forbindelse mellem din Microsoft-konto og denne domænekonto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Et eller andet gik galt. Din adgangskode er muligvis ikke ændret. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Løs dette problem online	Fix this problem online
3264	Vi kan ikke oprette forbindelse til Microsoft-tjenester lige nu. Hvis problemet fortsætter, kan du søge efter “netværksproblemer” på startskærmen.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Log på hver app for sig i stedet (anbefales ikke)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Startskærm	Start screen
3267	Apps (liste over de apps, du har installeret)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Fra nu af skal du bruge din Microsoft-konto og -adgangskode til at logge på denne enhed.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Tilføjer bruger	Adding user
3273	Forbereder din Microsoft-konto	Preparing your Microsoft account
3274	Opretter forbindelse mellem dine konti	Connecting your accounts
3275	Forbereder din lokale konto	Preparing your local account
3276	Afbryder forbindelsen mellem dine konti	Disconnecting your accounts
3277	Ændrer din adgangskode	Changing your password
3278	Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger	Privacy statement
3279	Når du logger på pc‘er med din mailadresse, har du disse muligheder:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Når du logger på med en lokal konto, betyder det:	Signing in with a local account means:
3281	Dine indstillinger bliver ikke synkroniseret på tværs af de pc‘er, du bruger.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Vi beklager! Der gik noget galt. Din Microsoft-konto blev ikke forbundet med denne domænekonto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Vi beklager! Der gik noget galt. Din Microsoft-konto er stadig forbundet med denne domænekonto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Vi beklager! Din adgangskode kunne ikke ændres. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Vi beklager! Der gik noget galt. Din Microsoft-konto blev ikke ændret til en lokal konto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Vi beklager! Vi kunne ikke bekræfte din adgangskode. Prøv at logge af Windows og logge på igen.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Gå online for at løse problemet med din konto.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Visse tegn kan ikke bruges i en mailadresse. Prøv igen.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Når du logger på Windows med en Microsoft-konto, kan du:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Du skal have tilladelse fra en partner, hvis du vil ændre din adgangskode.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Indholdet af denne pc er krypteret for at beskytte dine personlige oplysninger, hvis pc’en mistes eller stjæles. Windows gemmer automatisk din genoprettelsesnøgle sammen med din Microsoft-konto. Før du skifter til en lokal konto, skal du sikkerhedskopiere genoprettelsesnøglen. Hvis der sker noget med din pc, skal du bruge genoprettelsesnøglen til at logge på og få adgang til vigtige filer og billeder. Luk denne dialogboks, og brug amuletten Søg til at søge efter “enhedskryptering“ for at sikkerhedskopiere genoprettelsesnøglen. Tryk eller klik på “Administrer BitLocker“, og følg derefter vejledningen for at sikkerhedskopiere hvert krypteret drev på pc'en.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Indholdet af denne pc er krypteret for at beskytte dine personlige oplysninger, hvis pc’en mistes eller stjæles. Windows gemmer automatisk din genoprettelsesnøgle sammen med din Microsoft-konto. Før du skifter til en lokal konto, skal du sikkerhedskopiere genoprettelsesnøglen. Hvis der sker noget med din pc, skal du bruge genoprettelsesnøglen til at logge på og få adgang til vigtige filer og billeder. Luk denne dialogboks, og brug amuletten Søg til at søge efter “enhedskryptering“ for at sikkerhedskopiere genoprettelsesnøglen. Tryk eller klik på “Sikkerhedskopiér din genoprettelsesnøgle“, og følg derefter vejledningen for at sikkerhedskopiere hvert krypteret drev på pc'en.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Luk og sikkerhedskopiér	Close and back up
3297	Spring dette trin over	Skip this step
3298	Du har ikke brugt din Microsoft-konto i et stykke tid, så den er udløbet. Skift til en lokal konto. Du kan oprette en Microsoft-konto på et senere tidspunkt.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Et eller andet gik galt. Prøv at logge af din pc og derefter logge på igen.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Den adgangskode, du loggede på med, er en anden end adgangskoden til din Microsoft-konto. Log på igen med din aktuelle adgangskode, eller nulstil den.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Vi har brug for lidt flere oplysninger fra dig, før du kan fortsætte.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Din konto blev låst, fordi der har været for mange forsøg på at logge på med en forkert adgangskode.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Du skal kontrollere din mailadresse for at fortsætte.	You need to verify your email address to continue.
3305	Du har logget på for mange pc‘er med denne Microsoft-konto.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Nogen kan have misbrugt din Microsoft-konto. Derfor har vi stoppet din konto midlertidigt for at beskytte den.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Et eller andet gik galt, da du oprettede forbindelse til Microsofts kontotjeneste. Prøv igen senere.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Bruge din favoritmailadresse til at logge på Windows. Hvis du allerede bruger en mailadresse til at logge på pc‘er, der kører Windows, skal du angive den her.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Angiv din mailadresse	Enter your email address
3311	Hvis du allerede har en Microsoft-konto, skal du bruge den her. Ellers skal du bruge din favoritmailadresse.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock er slået til	Caps Lock is on
3313	Din konto kan ikke ændres lige nu. Prøv at logge af Windows og logge på igen.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Er dette et barns konto? Aktivér %1 for at få rapporter om barnets pc-brug.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Den adgangskode, du har angivet, er for kort i forhold til kravene på denne pc. Gå tilbage, og prøv med en længere adgangskode.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Den adgangskode, du har angivet, er for lang. Gå tilbage, og prøv med en kortere adgangskode.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Den adgangskode, du har angivet, er ikke kompleks nok til at opfylde kravene på denne pc. Gå tilbage, og prøv med en adgangskode, der indeholder tal, bogstaver og symboler.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Det brugernavn, du har angivet, er ikke tilgængeligt. Gå tilbage, og prøv med et andet brugernavn.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Hvordan skal denne person logge på?	How will this person sign in?
3320	Tilføj en børnekonto	Add a child’s account
3322	Når dit barn logger på Windows med sin konto, får du rapporter om barnets pc-aktiviteter, og du kan bruge Family Safety til at angive yderligere begrænsninger.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Barnets mailadresse	Child’s email address
3324	Angiv en mailadresse til dit barn.	Enter an email address for your child
3325	Dit barn kan logge på med enhver mailadresse. Men hvis barnet allerede har en konto, som han eller hun bruger til at logge på Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE eller en anden pc, kan du bruge den samme konto her for at samle alle barnets oplysninger på denne pc.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Ønsker du ikke, at din barn bruger mail?	Don’t want your child to use email?
3331	Dit barn kan logge på og konfigurere denne pc, som han eller hun vil, men har ikke en mailkonto og skal have din hjælp til at hente apps fra Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Tilføj en børnekonto uden mail	Add a child’s account without email
3333	Hvem er denne konto for?	Who’s this account for?
3334	Dit barn kan bruge denne konto til at logge på denne pc og tilpasse sin oplevelse. Familiesikkerhed er som standard slået til, og vi opretter ikke en mailadresse til dette barn.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Hvis du angiver en adgangskode, skal den være nem at huske for dit barn.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Den nye konto er tilføjet	The new account has been added
3337	Tilføj denne bruger nu	Add this user now
3338	Dette barn vil kunne logge på denne pc.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Familiesikkerhed-overvågning bliver slået til for denne konto. Du kan altid ændre, hvad dit barn må se i Windows Store, og styre andre indstillinger på webstedet for Familiesikkerhed.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Familiesikkerhed-overvågning bliver slået til for denne konto, første gang dit barn logger på denne pc. Du kan altid ændre, hvad dit barn må se i Windows Store, og styre andre indstillinger på webstedet for Familiesikkerhed.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Denne person kan logge på og nemt få sin onlinemail, billeder, filer og indstillinger (som browserdata og favoritter) på alle sine enheder. Personen kan altid administrere sine synkroniserede indstillinger.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Skift	Switch
3348	Opret forbindelse	Connect
3349	Mange apps og tjenester (som denne) bruger en Microsoft-konto til at synkronisere indhold og indstillinger på tværs af enheder. Vi hjælper dig med at konfigurere din Microsoft-konto nu. Først skal du bekræfte din nuværende, lokale adgangskode (vi skal vide, at det er dig).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Mange apps og tjenester (som denne) bruger en Microsoft-konto til at synkronisere indhold og indstillinger på tværs af enheder. Vi hjælper dig med at konfigurere din Microsoft-konto nu.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Familiesikkerhed-overvågning bliver slået til for denne konto. Du kan altid ændre, hvad dit barn må se i Windows Store, og styre andre indstillinger i kontrolpanelet Familiesikkerhed.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Dit barn kan logge på med en hvilken som helst mailadresse. Men hvis barnet allerede har en konto, som han eller hun bruger til at logge på Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox Live eller en anden pc med, kan du bruge den samme konto her for at samle alle barnets oplysninger på denne pc.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Svartid	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Oplysninger	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Fejl	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	[%1] blev ikke udført. (Resultat %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	[%1] blev ikke udført for forekomst = %2. (Resultat %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_5e584c48eb89f2e6\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Brugerkontrolpanel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_0239b0c5332c81b0\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file usercpl.dll (Brugerkontrolpanel).

File Description:	Brugerkontrolpanel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200