| 90 | Opzioni risparmio energia |
Power Options |
| 91 | Configura le impostazioni di Risparmio energia nel computer. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Opzioni risparmio energia avanzate |
Advanced Power Options |
| 123 | Impossibile apportare alcune modifiche alle impostazioni di risparmio energia. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Impostazioni aggiuntive |
Additional settings |
| 126 | Specificare ulteriori impostazioni di risparmio energia. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Ripristinare le impostazioni predefinite di questa combinazione? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Facendo clic su Sì, verranno ripristinate tutte le impostazioni predefinite della combinazione. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Le impostazioni selezionate potrebbero determinare un comportamento imprevisto. Mantenere queste impostazioni? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Il valore di "Livello di batteria quasi scarica" dovrebbe essere inferiore al valore di "Livello di batteria in esaurimento". Se si mantengono le impostazioni correnti, non si riceverà alcuna notifica quando la carica della batteria raggiungerà il valore di "Livello di batteria in esaurimento". |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Impossibile modificare le impostazioni |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [attivo] |
%1 [Active] |
| 310 | Alimentazione a batteria: |
On battery: |
| 311 | Alimentazione a batteria: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Alimentazione a batteria: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Alimentazione da rete elettrica: |
Plugged in: |
| 314 | Alimentazione da rete elettrica: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Alimentazione da rete elettrica: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Impostazione: |
Setting: |
| 317 | Impostazione: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Impostazione: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Alimentazione a batteria (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Alimentazione da rete elettrica (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Impostazione (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Alimentazione a batteria: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | Alimentazione da rete elettrica: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Impostazione: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | minuto |
Minute |
| 651 | minuti |
Minutes |
| 652 | Sospensione |
Sleep |
| 653 | Mai |
Never |
| 660 | Freccia sinistra |
Left arrow |
| 661 | Freccia destra |
Right arrow |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |