| 1 | %1!s! からのメッセージ: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | 開始 |
Start |
| 0x3000000B | 停止 |
Stop |
| 0x3000000C | 情報 |
Informational |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000010 | 成功 |
Success |
| 0x70000006 | サービスの開始 |
Service Start |
| 0x70000007 | コンテナーの読み込み |
Container Load |
| 0x70000008 | コンテナーの作成 |
Container Creation |
| 0x70000009 | キーの作成 |
Key Creation |
| 0x7000000A | キーの削除 |
Key Deletion |
| 0x7000000B | 証明書の登録 |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | 前提条件のチェック |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | キー登録 |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | キーの事前生成プールは、新しいキーの要求を受信しました。 |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | キーの事前生成プールは、キーを事前生成する必要があります。 |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Windows Hello for Business の前提条件チェックを開始しました。 |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Windows Hello コンテナーの作成を開始しました。 |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 暗証番号 (PIN) のリセットを開始しました。 |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Windows Hello のプロビジョニング ユーザー エクスペリエンスを開始しました。 |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM 製造元: %1%nバージョン: %2%n状態: %3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | 現在のユーザーは、%1 を使用してコンピューターにサインインしています |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello は、デバイスが適用可能なすべてのポリシーを満たすことができるかどうかを検証しています。%n%nサポート TPM: %1%nハードウェア ポリシー: %2%nTPM 1.2 を除外する: %3%nTPM バージョン: %4%n条件を満たす TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nロックアウトされる TPM: %7%n条件を満たすキー事前生成プール: %8%nキー記憶域プロバイダー: %9%n結果: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Windows Hello for Business の証明書登録の構成: %n%n証明書の登録方法: %1%nオンプレミス認証に必要な証明書: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | ユーザーがプロビジョニングをスキップしたため、Windows Hello のプロビジョニング ユーザー エクスペリエンスが完了しませんでした。%n処理時間: %1 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello for Business は、サインイン証明書の証明書ペイロードの存在を評価できませんでした。 |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello for Business は、ユーザーがリモート デスクトップ セッションで実行中かどうかを検出できませんでした。 |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | 既存の Windows Hello コンテナーを読み込めませんでした。%n%nID:%1%nエラー:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | %1 サービスを開始できませんでした。%nエラー: %2。 |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello は、サインイン証明書の要求を作成できませんでした。%nエラー: %1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello は、サインイン証明書をインストールできませんでした。%nエラー: %1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello は、失敗したサインイン証明書の登録からロールバックできませんでした。%nエラー: %1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | キーの事前生成プールからの新しいキー要求が失敗しました。%nエラー: %1%n処理時間: %2 秒。 |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | キーの事前生成プールで、キーを事前生成できませんでした。%nエラー: %1%n処理時間: %2 秒。 |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Windows Hello for Business の前提条件チェックに失敗しました。%n%nエラー: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Windows Hello コンテナーを作成できませんでした。%nエラー: %1%n処理時間: %2 秒 |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Windows Hello の暗証番号 (PIN) のリセットを完了できませんでした。%nエラー: %1%n処理時間: %2 秒 |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Windows Hello のプロビジョニング ユーザー エクスペリエンスを完了できませんでした。%nエラー: %1%n処理時間: %2 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | 証明書を Windows Hello キーに登録できませんでした。%n%nエラー: %1%nキー名: %2%n証明書の種類 %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | デバイス登録の前提条件チェックに失敗しました。 |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | プライマリ アカウントのプライマリ更新トークンの前提条件チェックに失敗しました。 |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | デバイスは Windows Hello for Business のハードウェア要件に合致しませんでした。 |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello for Business が有効になっていません。 |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Windows Hello for Business は、使用可能なサインイン証明書テンプレートを検出できませんでした。%n%nエラー: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Windows Hello for Business は、証明書の登録機関を検出できませんでした。 |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Windows Hello for Business は、エンタープライズ管理クライアントを検出できませんでした。 |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Windows Hello for Business は、サインイン証明書プロファイルを検出できませんでした。 |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Windows Hello for Business は、サインイン証明書の証明書ペイロードを検出できませんでした。SCEP 要求を使用できません。 |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello for Business は、リモート デスクトップ セッションで実行しているユーザーを検出しました。 |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | セカンダリ アカウントのプライマリ更新トークンの前提条件チェックに失敗しました。 |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Windows Hello は、キーを作成できませんでした。%nエラー: %1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello は、%1 キーを削除できませんでした。%n%nキー名: %2%nエラー: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Windows Hello のキー登録に失敗しました。%n%nエラー: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | 既存の Windows Hello コンテナーが正常に読み込まれました。%n%nID: %1%nバージョン: %2%nキー記憶域プロバイダー: %3%nキャッシュされたログオン キーの有無: %4%n状態: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | %1 サービスは正常に開始されました。 |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello は、サインイン証明書の要求を正常に作成しました。 |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello は、サインイン証明書を正常にインストールしました。 |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello は、失敗したサインイン証明書の登録から正常にロールバックされました。 |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | キーの事前生成プールからの新しいキーの要求が正常に完了しました。%n処理時間: %1 秒。 |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | キーの事前生成プールで、キーが正常に事前生成されました。%n処理時間: %1 秒。 |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Windows Hello for Business の前提条件チェックが正常に完了しました。 |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Windows Hello のコンテナー作成が正常に完了しました。%n処理時間: %1 秒 |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Windows Hello の暗証番号 (PIN) のリセットが正常に完了しました。%n処理時間: %1 秒 |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Windows Hello のプロビジョニング ユーザー エクスペリエンスが正常に完了しました。%n処理時間: %1 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | 証明書が Windows Hello キーに正常に登録されました。%n%nキー名: %1%n証明書の種類: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | デバイス登録の前提条件チェックが正常に完了しました。 |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | プライマリ アカウントのプライマリ更新トークンの前提条件チェックが正常に完了しました。 |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | このデバイスは Windows Hello for Business のハードウェア要件に合致しています。 |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello for Business が有効になっています。 |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello for Business は、使用可能なサインオン証明書テンプレートを正常に検出しました。 |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello for Business は、証明書の登録機関を正常に検出しました。 |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello for Business は、エンタープライズ管理クライアントを正常に検出しました。 |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello for Business は、サインイン証明書プロファイルを正常に検出しました。 |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Windows Hello for Business は、サインイン証明書の証明書ペイロードを正常に検出しました。SCEP 要求があります。 |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello for Business は、リモート デスクトップの前提条件チェックを正常に完了しました。 |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | セカンダリ アカウントのプライマリ更新トークンの前提条件チェックが正常に完了しました。 |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello は、%1 %2 キーを Windows Hello コンテナーに正常に作成しました。%n%nキー名: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello は、%1 %2 キーを Windows Hello コンテナーから正常に削除しました。%n%nキー名: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Windows Hello のキー登録が正常に完了しました。 |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | 非 TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | パスワード |
Password |
| 0xD0000005 | 暗証番号 (PIN) |
Pin |
| 0xD0000006 | 生体認証 |
Biometric |
| 0xD0000007 | その他 |
Other |
| 0xD0000008 | ハードウェア |
Hardware |
| 0xD0000009 | ソフトウェア |
Software |
| 0xD000000A | 既定の暗号化解除 |
Default Decryption |
| 0xD000000B | キャッシュされたログオン |
Cached Logon |
| 0xD000000C | ユーザー ID |
User ID |
| 0xD000000D | キー信頼 |
Key-trust |
| 0xD000000E | 証明書信頼 |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | なし |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | セルフサービス |
Self-service |
| 0xD0000013 | エンタープライズ管理 |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | 破壊的 |
Destructive |
| 0xD0000015 | 非破壊的 |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | ソフトウェアを強制 |
Force Software |
| 0xD0000017 | 任意の TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 またはソフトウェア |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | 優先するハードウェア |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | 必須ハードウェア |
Hardware Required |
| 0xD000001B | 未初期化 |
Uninitialized |
| 0xD000001C | 読み込み済み |
Loaded |
| 0xD000001E | アンロード済み |
Unloaded |
| 0xD000001F | 自己署名済み |
Self-signed |
| 0xD0000020 | CA 署名済み |
CA signed |
| 0xD0000021 | 不明 |
Unknown |