File name: | regedit.exe.mui |
Size: | 30208 byte |
MD5: | ec4b54e950d231a15e256bcc8a770072 |
SHA1: | 62078b92dce270a61a47a2c37f65543062c49924 |
SHA256: | f6581ef1dda73c238fb04a87c1f827911f369b6f94fff42c79efb376c82a7c50 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | regedit.exe 注册表编辑器 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Simplified) | English |
---|---|---|
16 | 注册表编辑器 | Registry Editor |
17 | 名称 | Name |
18 | 数据 | Data |
19 | 计算机 | Computer |
20 | (默认) | (Default) |
21 | 修改二进制数据(&B)... | Modify &Binary Data... |
22 | (长度为零的二进制值) | (zero-length binary value) |
23 | 新项 #%%u | New Key #%%u |
24 | 新值 #%%u | New Value #%%u |
25 | 折叠 | Collapse |
26 | 修改(&M)... | &Modify... |
27 | (数值未设置) | (value not set) |
29 | 0x%1!08x! (%1!u!) | 0x%1!08x! (%1!u!) |
30 | (不正确的 DWORD (32 位) 值) | (invalid DWORD (32-bit) value) |
31 | 类型 | Type |
32 | 0x%1!08I64x! (%1!I64u!) | 0x%1!08I64x! (%1!I64u!) |
33 | [无效的 QWORD (64 位)值] | (invalid QWORD (64-bit) value) |
34 | 我的电脑 | My Computer |
40 | 注册表编辑已被管理员禁用。 | Registry editing has been disabled by your administrator. |
41 | 注册表搜索完毕。 | Finished searching through the registry. |
42 | 单击你要连接的计算机。 | Click the computer you want to connect to. |
43 | 命令行参数需要文件名,未指定文件名。 | Command line argument requires a filename and none was specified. |
48 | 确实要永久删除这个项和所有其子项吗? | Are you sure you want to permanently delete this key and all of its subkeys? |
49 | 确认项删除 | Confirm Key Delete |
50 | 删除某些注册表值会引起系统不稳定。确实要永久删除这些数值吗? | Deleting certain registry values could cause system instability. Are you sure you want to permanently delete these values? |
51 | 确认数值删除 | Confirm Value Delete |
52 | 删除某些注册表值会引起系统不稳定。确实要永久删除此数值吗? | Deleting certain registry values could cause system instability. Are you sure you want to permanently delete this value? |
53 | 你确实想上载当前的项和所有其子项吗? | Are you sure you want to unload the current key and all of its subkeys? |
54 | 确认卸载配置单元 | Confirm Unload Hive |
55 | 该项会在: %1 项上还原。
这个项的所有值项和子项都会被删除。 你想继续该操作吗? |
The key will be restored on top of key: %1.
All value entries and subkeys of this key will be deleted. Do you want to continue the operation? |
56 | 确认还原项 | Confirm Restore Key |
64 | 重命名项时产生错误 | Error Renaming Key |
66 | 注册表编辑器无法重命名 %1。重命名项时出现错误。 | The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming key. |
67 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定的项名太长。键入较短的名称后再试。 | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name is too long. Type a shorter name and try again. |
68 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定的项名已存在。键入另一个名称后再试。 | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name already exists. Type another name and try again. |
69 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定一个不带反斜杠(\)的项名。 | The Registry Editor cannot rename %1. Specify a key name without a backslash (\). |
70 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定的项名为空。请键入其他名称,再试一次。 | The Registry Editor cannot rename %1. The specified key name is empty. Type another name and try again. |
72 | 重命名值时产生错误 | Error Renaming Value |
73 | 注册表编辑器无法重命名 %1。重命名值时出现错误。 | The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming value. |
74 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定的值名已存在。键入另一名称后再试。 | The Registry Editor cannot rename %1. The specified value name already exists. Type another name and try again. |
75 | 注册表编辑器无法重命名 %1。指定的值名为空。请键入其他名称,再试一次。 | The Registry Editor cannot rename %1. The specified value name is empty. Type another name and try again. |
80 | 删除项时出错。 | Error Deleting Key |
82 | 无法删除 %1: 删除项时出错。 | Cannot delete %1: Error while deleting key. |
88 | 删除值时出错。 | Error Deleting Values |
89 | 无法删除所有指定的值。 | Unable to delete all specified values. |
96 | 打开项时出错 | Error Opening Key |
97 | 无法打开 %1。 发生错误,无法打开注册表项。 |
%1 cannot be opened. An error is preventing this key from being opened. |
98 | 无法打开 %1。 由于某个错误无法打开该密钥。 详细信息: %2 |
%1 cannot be opened. An error is preventing this key from being opened. Details: %2 |
100 | 显示值的错误 | Error Displaying Value |
101 | 无法显示 %1: 读取值的内容出错。 | Cannot display %1: Error reading the value's contents. |
102 | 无法显示值: 内存不足。尝试关闭某些应用程序然后再试一次。
如果你还是看到这个信息,请重新启动 Windows。 |
Cannot display value: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
110 | 溢出 | Overflow |
111 | 警告 | Warning |
112 | 编辑值时出错 | Error Editing Value |
114 | 无法编辑 %1: 读该值的内容时出错。 | Cannot edit %1: Error reading the value's contents. |
115 | 无法编辑 %1: 写该值的新内容时出错。 | Cannot edit %1: Error writing the value's new contents. |
116 | REG_MULTI_SZ 类型的数据不能包含空字符串。
注册表编辑器将删除找到得空字符串。 |
Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.
Registry Editor will remove the empty string found. |
118 | 无法编辑: 内存不足。尝试关闭某些应用程序然后再试一次。
如果你还是看到这个信息,请重新启动 Windows。 |
Cannot edit: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
119 | 输入的十进制值大于 DWORD (32 位数字)的最大值。
如果继续要切断值吗? |
The decimal value entered is greater than the maximum value of a DWORD (32-bit number).
Should the value be truncated in order to continue? |
120 | 输入的小数值大于 QWORD (64 位数字)的最大值。
要截断该值以便继续吗? |
The decimal value entered is greater than the maximum value of a QWORD (64-bit number).
Should the value be truncated in order to continue? |
123 | 无法导入 %1: 指定的文件不是注册脚本。
你在注册表编辑器中只能导入二进位注册文件。 |
Cannot import %1: The specified file is not a registry script.
You can only import binary registry files from within the registry editor. |
124 | Microsoft YaHei UI | Segoe UI |
125 | 无法导入 %1: 所选的项无效。 | Cannot import %1: The key selected is invalid. |
126 | 无法导入 %1: 特权不足。 | Cannot import %1: Insufficient privileges. |
128 | %1 中包含的项和值已经被成功添加到 %2 上的注册表中。 | The keys and values contained in %1 have been successfully added to the registry on %2. |
129 | 无法导入 %1: 打开文件时出错。可能有磁盘或文件系统错误。 | Cannot import %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
130 | 无法导入 %1: 读文件时出错。可能有磁盘错误或该文件已被损坏。 | Cannot import %1: Error reading the file. There may be a disk error or the file may be corrupt. |
131 | 无法导入 %1: 访问 %2 上的注册表时出错。 | Cannot import %1: Error accessing the registry on %2. |
132 | 无法导入 %1: 未将所有数据都成功写入到注册表中。某些项是由系统或其他进程打开的,或者你没有足够的权限执行此操作。 | Cannot import %1: Not all data was successfully written to the registry. Some keys are open by the system or other processes, or you have insufficient privileges to perform this operation. |
133 | 无法导入 %1: 指定的文件不是注册表文件。只可导入注册表文件。 | Cannot import %1: The specified file is not a registry file. You can import only registry files. |
134 | 无法导入 %1: 指定的文件不能和该版本的 Windows 一起使用。 | Cannot import %1: The specified file is not intended for use with this version of Windows. |
135 | 无法导入 %1: 指定的文件不存在于 %2 上。 | Cannot import %1: The file specified does not exist on %2. |
138 | 无法导出 %1: 打开文件错误。可能有磁盘或文件系统错误。 | Cannot export %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
141 | 无法导出 %1: 写入文件时出错。可能有磁盘或文件系统错误。 | Cannot export %1: Error writing the file. There may be a disk or file system error. |
142 | 无法导出 %1: 特权不足。 | Cannot export %1: Insufficient privileges. |
143 | 无法导出 %1: 所选的项无效。 | Cannot export %1: The key selected is invalid. |
144 | 无法打印: 内存不足。关闭一些应用程序后再试。若仍见此信息,请重新启动 Windows。 | Cannot print: Insufficient memory to begin job. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
145 | 无法打印: 打印时出错。请检查打印机以及打印机设置后重试。 | Cannot print: An error occurred during printing. Check your printer and your printer's settings for problems, and try again. |
146 | 无法打印: 读取注册表值的内容出错。 | Cannot print: Error reading a registry value's contents. |
148 | 选定的分支不存在。请确定所给路径正确。 | The selected branch does not exist. Make sure that the correct path is given. |
152 | 连接网络注册表时出错 | Error Connecting Network Registry |
153 | 无法连接你自己的计算机。 | You cannot connect to your own computer. |
154 | 无法连接 %1。请确定该机在网络上,其远程管理程序已被启用,并且两台计算机使用同一远程注册表服务。 | Unable to connect to %1. Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and that both computers are running the remote registry service. |
155 | 无法连接到计算机注册表所有的根目录。请断开连接,重新连接后再试。 | Unable to connect to all of the roots of the computer's registry. Disconnect from the remote registry and then reconnect before trying again. |
156 | 无法连接到 %1。请确定你有管理该计算机的权限。 | Unable to connect to %1. Make sure you have permission to administer this computer. |
160 | 创建项时出错 | Error Creating Key |
161 | 无法创建项: 打开项 %1 时出错。 | Cannot create key: Error while opening the key %1. |
162 | 无法创建项: 写入注册表时出错。 | Cannot create key: Error writing to the registry. |
163 | 无法创建项: 无法产生独特的名称。 | Cannot create key: Unable to generate a unique name. |
164 | 无法创建密钥: 你没有在 %1 下创建新密钥的必要权限。 | Cannot create key: You do not have the requisite permissions to create a new key under %1. |
168 | 创建值时出错 | Error Creating Value |
169 | 无法创建值: 写入注册表时出错。 | Cannot create value: Error writing to the registry. |
170 | 无法创建值: 无法产生唯一名称。 | Cannot create value: Unable to generate a unique name. |
171 | 已经存在具有该名称的收藏夹。 | There is already a favorite with that name. |
172 | 添加收藏时出错 | Error Adding Favorite |
173 | 收藏夹 | Favorite |
180 | 所有文件#*.*# | All Files#*.*# |
181 | 加载配置单元 | Load Hive |
182 | 无法上载 %1: 特权不足。 | Cannot Load %1: Insufficient privileges. |
183 | 无法上载 %1: 上载配置单元出错。 | Cannot Load %1: Error while loading hive. |
184 | 无法卸载 %1: 特权不足。 | Cannot Unload %1: Insufficient privileges. |
185 | 无法卸载 %1: 卸载配置单元出错。 | Cannot Unload %1: Error while unloading hive. |
186 | 卸载配置单元 | Unload Hive |
187 | 无法卸载 %1: 拒绝访问。 | Cannot Unload %1: Access is denied. |
188 | 无法上载 %1: 由于另一个处理在使用该文件,本处理无法访问它。 | Cannot Load %1: The process cannot access the file because it is being used by another process. |
189 | 无法上载 %1: 拒绝访问。 | Cannot Load %1: Access is denied. |
212 | 无法保存子树目录: 内存不足。尝试关闭某些应用程序然后再试一次。如果你还是看到这个信息,请重新启动 Windows。 | Cannot save subtree: Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
213 | 无法保存子树目录: 读取注册表值的内容出错。 | Cannot save subtree: Error reading a registry value's contents. |
214 | 无法将子树目录保存到 %1: 读取文件错误。可能有磁盘或文件系统错误。 | Cannot save subtree to %1: Error writing the file. There may be a disk or file system error. |
215 | 无法将子树目录保存到 %1: 打开文件错误。可能有磁盘或文件系统错误。 | Cannot save subtree to %1: Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
228 | %1 中包含的项和值已成功添加到注册表中。 | The keys and values contained in %1 have been successfully added to the registry. |
231 | 无法导入 %1: 访问注册表时出错。 | Cannot import %1: Error accessing the registry. |
235 | 无法导入 %1: 指定的文件不存在。 | Cannot import %1: The file specified does not exist. |
300 | 导入注册表文件 | Import Registry File |
301 | 导出注册表文件 | Export Registry File |
302 | 注册文件(*.reg)#*.reg#注册表配置单元文件(*.*)#*.*#所有文件#*.*# | Registration Files (*.reg)#*.reg#Registry Hive Files (*.*)#*.*#All Files#*.*# |
303 | REG | REG |
304 | 添加信息可能会在无意中更改或删除值并导致组件无法继续正常工作。如果你不信任 %1 中此信息的来源,请不要将其添加到注册表中。
确定要继续吗? |
Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly. If you do not trust the source of this information in %1, do not add it to the registry.
Are you sure you want to continue? |
305 | 注册文件(*.reg)#*.reg#注册表配置单元文件(*.*)#*.#文本文件(*.txt)#*.txt#Win9x/NT4 注册文件(*.reg)#*.reg#所有文件#*.*# | Registration Files (*.reg)#*.reg#Registry Hive Files (*.*)#*.#Text Files (*.txt)#*.txt#Win9x/NT4 Registration Files (*.reg)#*.reg#All Files#*.*# |
306 | 内存不足。尝试关闭某些应用程序然后再试一次。
如果你还是看到这个信息,请重新启动 Windows。 |
Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again.
If you still see this message, try restarting Windows. |
309 | 注册表项 | Registration Entries |
310 | 合并(&G) | Mer&ge |
311 | 访问 HKEY_CURRENT_USER(&T) | Go &to HKEY_CURRENT_USER |
512 | 包含与整个注册表工作相关的命令。 | Contains commands for working with the whole registry. |
513 | 包含编辑值或项的命令。 | Contains commands for editing values or keys. |
514 | 包含自定义注册表窗口的命令。 | Contains commands for customizing the registry window. |
515 | 包含显示帮助以及注册表编辑器有关信息的命令。 | Contains commands for displaying Help for and information about Registry Editor. |
516 | 包含创建新项或值的命令。 | Contains commands for creating new keys or values. |
517 | 包含访问常用项时所用的命令。 | Contains commands for accessing frequently used keys. |
648 | 刷新窗口。 | Refreshes the window. |
657 | 连接到远程计算机的注册表。 | Connects to a remote computer's registry. |
658 | 将文件导入到注册表中。 | Imports a file into the registry. |
659 | 将注册表全部导出到文件中。 | Exports all or part of the registry to a file. |
660 | 打印所有或部分注册表。 | Prints all or part of the registry. |
661 | 退出注册表编辑器。 | Quits the Registry Editor. |
662 | 在项、值或数据里找到文本字符串。 | Finds a text string in a key, value, or data. |
663 | 添加新项。 | Adds a new key. |
664 | 添加新字符串值。 | Adds a new string value. |
665 | 添加新二进制值。 | Adds a new binary value. |
667 | 显示程序信息、版本号和版权。 | Displays program information, version number, and copyright. |
668 | 显示或隐藏地址栏。 | Shows or hides the address bar. |
670 | 改变两窗格的拆分位置。 | Changes position of split between two panes. |
671 | 继续查找上次搜索的文本。 | Finds the next occurrence of text specified in previous search. |
674 | 添加新的 32 位值。 | Adds a new 32 bit value. |
675 | 将选定项的名称复制到剪贴板上。 | Copies the name of the selected key to the Clipboard. |
676 | 添加新多种字符串值。 | Adds a new multi-string value. |
677 | 添加一个新的可扩展的字符串值。 | Adds a new expandable string value. |
678 | 显示项的权限。 | Displays the permissions for a key. |
679 | 以二进制形式显示值的数据。 | Displays a value's data in binary form. |
680 | 将配置单元文件上载到注册表中。 | Loads a hive file to the registry. |
681 | 将配置单元文件卸载到注册表中。 | Unloads a hive from the registry. |
688 | 添加新的 64 位值。 | Adds a new 64 bit value. |
768 | 与远程计算机注册表断开连接。 | Disconnects from a remote computer's registry. |
912 | 修改该值的数据。 | Modifies the value's data. |
913 | 删除所选内容。 | Deletes the selection. |
914 | 重命名选定内容。 | Renames the selection. |
915 | 扩展或折叠该分支。 | Expands or collapses the branch. |
917 | 编辑二进制格式的值数据。 | Edit the value's data in binary form. |
1280 | 将项从收藏夹列表中删除。 | Removes keys from the Favorites list. |
1281 | 将项添加到收藏夹列表中。 | Adds keys to the Favorites list. |
7001 | 创建链接 | Create Link |
7002 | 查询数值 | Query Value |
7003 | 设置数值 | Set Value |
7004 | 枚举子项 | Enumerate Subkeys |
7005 | 通知 | Notify |
7006 | 创建子项 | Create Subkey |
7007 | 删除 | Delete |
7008 | 写入 DAC | Write DAC |
7009 | 写入所有者 | Write Owner |
7010 | 读取控制 | Read Control |
7011 | 读取 | Read |
7012 | 完全控制 | Full Control |
7013 | 选择性访问... | Special Access... |
7014 | 注册表项(&K) | Registry &Key |
7015 | 替换已有子项的权限(&E) | R&eplace Permission on Existing Subkeys |
7016 | 审核已有子项的权限 | Audit Permission on Existing Subkeys |
7017 | 是否要替换 %1 之内所有已有子项的权限? | Do you want to replace the permission on all existing subkeys within %1? |
7018 | 是否要审核 %1 之内所有已有的子项? | Do you want to audit all existing subkeys within %1? |
7050 | 注册表编辑器无法检索安全信息。 当前选定的项不允许你检索安全信息。 |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected does not give you access to retrieve such information. |
7051 | 注册表编辑器无法检索安全信息。 当前选定的项已标记删除。 |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected is marked for deletion. |
7052 | 注册表编辑器无法检索安全信息。 无法访问当前选定的项。 |
Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected is not accessible. |
7070 | 注册表编辑器无法保存安全信息。 当前选定的项不允许你保存安全信息。 |
Registry Editor could not save the security information. The key currently selected does not give you access to save such information. |
7071 | 注册表编辑器无法保存安全信息。 当前选定的项已标记删除。 |
Registry Editor could not save the security information. The key currently selected is marked for deletion. |
7072 | 注册表编辑器无法在当前所选的项及其部分子项上设置安全性。 | Registry Editor could not set security in the key currently selected, or some of its subkeys. |
7073 | 注册表编辑器无法在当前所选的项及其部分子项上设置所有者。 | Registry Editor could not set owner on the key currently selected, or some of its subkeys. |
7074 | 注册表编辑器无法设置当前选定的项或它的某些子项的安全保护。 这些项并不允许你更改安全信息。 |
Registry Editor could not set security in the key currently selected, or some of its subkeys. These keys do not give you access to change security information. |
7075 | 注册表编辑器无法设置所有子项的安全保护。 当前选定的项包含一或多个标记删除的子项。 |
Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more subkeys marked for deletion. |
7076 | 注册表编辑器无法设置所有子项的安全保护。 当前选定的项包含一或数个无法访问的子项。 |
Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more inaccessible subkeys. |
7090 | 只有该项 | This key only |
7091 | 该项及其子项 | This key and subkeys |
7092 | 只有子项 | Subkeys only |
7500 | 内部 | Internal |
7501 | Isa | Isa |
7502 | Eisa | Eisa |
7503 | Micro 频道 | Micro Channel |
7504 | Turbo 频道 | Turbo Channel |
7505 | PCI | PCI |
7506 | VME | VME |
7507 | Nu | Nu |
7508 | PCMCIA | PCMCIA |
7509 | C 总线 | C Bus |
7510 | MPI | MPI |
7511 | MPSA | MPSA |
7520 | 等级敏感度 | Level Sensitive |
7521 | 锁存 | Latched |
7530 | 读/写 | Read / Write |
7531 | 只读 | Read Only |
7532 | 只写 | Write Only |
7540 | 内存 | Memory |
7541 | 端口 | Port |
7542 | 无效 | Invalid |
7561 | 中断 | Interrupt |
7563 | DMA | DMA |
7564 | 设备指定 | Device Specific |
7580 | 未定 | Undetermined |
7581 | 设备专用 | Device Exclusive |
7582 | 驱动程序专用 | Driver Exclusive |
7583 | 已共享 | Shared |
8000 | REG_NONE | REG_NONE |
8001 | REG_SZ | REG_SZ |
8002 | REG_EXPAND_SZ | REG_EXPAND_SZ |
8003 | REG_BINARY | REG_BINARY |
8004 | REG_DWORD | REG_DWORD |
8006 | REG_LINK | REG_LINK |
8007 | REG_MULTI_SZ | REG_MULTI_SZ |
8008 | REG_RESOURCE_LIST | REG_RESOURCE_LIST |
8009 | REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR | REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR |
8010 | REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST | REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST |
8011 | REG_QWORD | REG_QWORD |
8012 | REG_UNKNOWN | REG_UNKNOWN |
8100 | : | : |
8101 | 项名称: | Key Name: |
8102 | 类名称: | Class Name: |
8103 | 最近写入时间: | Last Write Time: |
8104 | 值 | Value |
8105 | 名称: | Name: |
8106 | 类型: | Type: |
8107 | 数据大小: | Data Size: |
8108 | 数据: | Data: |
8109 | ||
8111 | 8150 完整资源描述符 | 8150 Full Resource Descriptor |
8151 | 部分描述符 | Partial Descriptor |
8152 | 接口类型: | Interface Type: |
8153 | 总线编号: | Bus Number: |
8154 | 版本: | Version: |
8155 | 修订: | Revision: |
8160 | 资源: | Resource: |
8161 | 部署: | Disposition: |
8163 | 开始: | Start: |
8164 | 长度: | Length: |
8165 | 等级: | Level: |
8166 | 矢量: | Vector: |
8167 | 相关性: | Affinity: |
8168 | 频道: | Channel: |
8169 | 端口: | Port: |
8170 | 保留1: | Reserved1: |
8171 | 保留2: | Reserved2: |
8182 | 插槽编号: | Slot Number: |
8183 | 列表 | List |
8184 | 描述符 | Descriptor |
8185 | 选项: | Option: |
8186 | 定位: | Alignment: |
8187 | 最小地址: | Minimum Address: |
8188 | 最大地址: | Maximum Address: |
8189 | 最小矢量: | Minimum Vector: |
8190 | 最大矢量: | Maximum Vector: |
8191 | 最小频道: | Minimum Channel: |
8192 | 最大频道: | Maximum Channel: |
File Description: | 注册表编辑器 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | REGEDIT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | REGEDIT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x804, 1200 |