| 30 | Сервер занят веб сервер слишком занят, более не удастся обработать ни одного подключения. |
Server BusyDevice host web server is too busy, cannot handle any more connections. |
| 200 | Требуемый элемент отсутствует, повторяется или не пуст: %s |
Required element missing, duplicated, or not empty: %s |
| 201 | Требуемый элемент отсутствует, повторяется или пуст: %s |
Required element missing, duplicated, or empty: %s |
| 202 | Устройство требует список служб с одной или более служб. |
A device requires a serviceList with one or more services. |
| 203 | Элемент был обнаружен более одного раза: %s |
The following element was found more than once: %s |
| 204 | Корневое устройство отсутствует. |
The root device is missing. |
| 205 | Документ XML %s недопустим. |
The XML document %s is invalid. |
| 206 | Файл значков "%s" недопустим. |
The icon file %s is invalid. |
| 207 | Имя области корня %s недопустимо. |
The root namespace %s is invalid. |
| 208 | Суффикс для %s превышает максимальную разрешенную длину. |
The suffix for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 209 | Элемент URLBase не должен присутствовать. |
The URLBase element must not be present. |
| 210 | Значение для %s превышает максимальную разрешенную длину. |
The value for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 211 | Если устройство содержит элемент "iconList", в нем должно быть не менее одного значка. |
If a device contains an iconList element, it must have one or more icons within it. |
| 212 | Если устройство содержит элемент "deviceLis", в нем должно быть не менее одного устройства. |
If a device contains an deviceList element, it must have one or more embedded devices within it. |
| 213 | Узел универсальных PNP-устройств |
UPnP Device Host |
| 214 | Позволяет размещать устройства UPnP на этом компьютере. Если эта служба остановлена, все UPnP-устройства прекратят работу, и добавить дополнительные устройства будет невозможно. Если данная служба отключена, все явно зависящие от нее службы запустить не удастся. |
Allows UPnP devices to be hosted on this computer. If this service is stopped, any hosted UPnP devices will stop functioning and no additional hosted devices can be added. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 215 | Microsoft |
Microsoft |
| 216 | Включить авто-запуск для службы UPnPHost. |
Set UPnPHost service to Auto-Start |
| 501 | Объект перемещенОбъект перемещенДанный объект перемещен в |
Object MovedObject MovedThis object has moved to |
| 503 | Запрос не был понят |
The request was not understood |
| 504 | Отказано в доступе.Запрошено запрещенное действие |
Access denied.The action requested is forbidden |
| 505 | Запрошенный URL не найден |
The requested URL was not found |
| 506 | Сервер обнаружил ошибку |
The server encountered an error |
| 507 | Этот метод не реализован |
This method is not implemented |
| 508 | Сервер не поддерживает запросы данной версии |
The server does not support requests of this version |