| 1000 | VPN |
VPN |
| 1001 | Die VPN-verbinding (%1!ws!) benodig jou aanmeldingsinligting. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. |
| 1002 | Die VPN-verbinding (%1!ws!) benodig jou aanmeldingsinligting. Die aanmeldingsinligting wat verskaf is, was verkeerd. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The sign-in info that was provided wasn't correct. |
| 1003 | Die VPN-verbinding (%1!ws!) benodig jou aanmeldingsinligting. Die bestaande aanmeldingsinligting het verval. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The existing sign-in info has expired. |
| 1005 | Die VPN-verbinding (%1!ws!) benodig jou aandag. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your attention. |
| 1006 | Die VPN-verbinding het misluk met foutkode %1!d!. |
The VPN connection failed with error code %1!d!. |
| 4097 | Die skrip '%1' kan nie gevind word nie. |
The script '%1' cannot be found. |
| 4098 | %1(%2!d!) : onverwagte einde van lêer |
%1(%2!d!) : unexpected end of file |
| 4099 | %1(%2!d!) : '%3' : sintaksisfout |
%1(%2!d!) : '%3' : syntax error |
| 4100 | %1 : 'proc main'-verklaring ontbreek |
%1 : 'proc main' declaration missing |
| 4101 | %1(%2!d!) : identifiseerder verwag |
%1(%2!d!) : identifier expected |
| 4102 | %1(%2!d!) : string-parameter verwag |
%1(%2!d!) : string parameter expected |
| 4103 | %1(%2!d!) : heelgetal-parameter verwag |
%1(%2!d!) : integer parameter expected |
| 4104 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige tipe |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid type |
| 4105 | Daar is nie genoeg geheue om hierdie skrip te prosesseer nie. |
There is not enough memory to process this script. |
| 4106 | %1(%2!d!) : '%3' : ’n interne fout het voorgekom. |
%1(%2!d!) : '%3' : an internal error occurred. |
| 4107 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid parameter |
| 4108 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige 'stel ipaddr'-parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set ipaddr' parameter |
| 4109 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige 'stel poort'-parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set port' parameter |
| 4110 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige numeriese bestek |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid numerical range |
| 4111 | %1(%2!d!) : '%3' : ongeldige 'stel skerm'-parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set screen' parameter |
| 4112 | %1(%2!d!) : '%3' : '(' verwag |
%1(%2!d!) : '%3' : '(' expected |
| 4113 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n heelgetal te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer |
| 4114 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n string te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a string |
| 4115 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n boole te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a boolean |
| 4116 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n heelgetal of string te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer or string |
| 4117 | %1(%2!d!) : '%3' : tipes stem nie ooreen nie |
%1(%2!d!) : '%3' : types mismatch |
| 4118 | %1(%2!d!) : '%3' : identifiseerder reeds gedefinieer |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier already defined |
| 4119 | %1(%2!d!) : '%3' : identifiseerder nie gedefinieer nie |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier not defined |
| 4120 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n etiket te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a label |
| 4121 | %1(%2!d!) : deel deur nul |
%1(%2!d!) : divide by zero |
| 4122 | %1(%2!d!) : '%3' : tipe word verwag om ’n heelgetal, string of boole te wees |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer, string, or boolean |