mspaint.exe Paint ec1ec471aabaa216ccffe0a676e5ec50

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	58880 byte
MD5:	ec1ec471aabaa216ccffe0a676e5ec50
SHA1:	866893c18eebfcd1ada7e806a1471a587925918b
SHA256:	1a5d153ebf7d1f1483d26d696ca11ba3a88661a1efcf28bbaa26da6f05a6e15c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Paint (32 de biți)

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
2	Paint Fără titlu Imagine bitmap Fișiere bitmap (*.bmp,*.dib) .png Paint.Picture Imagine bitmap	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Bitmap monocrom (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Bitmap 16 culori (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Bitmap 256 culori (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Bitmap 24 biți (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Toate fișierele	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 nu a reușit să pornească. Verificați dacă utilizați versiunea corectă a bibliotecilor OLE.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Toate fișierele imagine	All Picture Files
110	Plasează text.	Places the text.
601	Selectează o parte dreptunghiulară a imaginii pentru a o muta, copia sau edita. Selectare	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selectează o parte în formă liberă din imagine pentru deplasare, copiere sau editare. Selecție liberă	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserează text în imagine. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Umple o zonă cu culoarea de desenare curentă. Umplere cu culoare	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Modifică nivelul de mărire. Lupă	Changes the magnification. Magnifier
606	Preia o culoare din imagine pentru desenare. Preluare culoare	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Șterge o parte a imaginii utilizând forma de radieră selectată. Radieră	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Desenează o linie liberă cu lățimea de un pixel. Creion	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Desenează utilizând o pensulă de forma și dimensiunea selectate. Pensulă	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Desenează utilizând o pensulă caligrafică de 45 de grade cu forma și dimensiunea selectate. Pensulă caligrafică 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Desenează utilizând o pensulă caligrafică de 135 de grade cu forma și dimensiunea selectate. Pensulă caligrafică 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Desenează utilizând un aerograf de dimensiunea selectată. Aerograf	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Desenează utilizând pensula în ulei. Pensulă în ulei	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Desenează utilizând pensula creion cerat. Creion cerat	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Desenează utilizând un instrument de evidențiere. Instrument de evidențiere	Draws using a marker. Marker
658	Desenează utilizând creionul natural de dimensiunea selectată. Creion natural	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Desenează utilizând pensula în acuarelă. Pensulă în acuarelă	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Desenează o linie dreaptă cu lățimea selectată. Linie	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Desenează o linie curbă cu lățimea selectată. Curbă	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Desenează un oval cu stilul de umplere selectat. Oval	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Desenează un dreptunghi cu stilul de umplere selectat. Dreptunghi	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Desenează un dreptunghi rotunjit cu stilul de umplere selectat. Dreptunghi rotunjit	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Desenează un poligon cu stilul de umplere selectat. Poligon	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Desenează un triunghi cu stilul de umplere selectat. Triunghi	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Desenează un triunghi dreptunghic cu stilul de umplere selectat. Triunghi dreptunghic	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Desenează un romb cu stilul de umplere selectat. Romb	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Desenează un pentagon cu stilul de umplere selectat. Pentagon	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Desenează un hexagon cu stilul de umplere selectat. Hexagon	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Desenează o săgeată spre dreapta cu stilul de umplere selectat. Săgeată dreapta	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Desenează o săgeată spre stânga cu stilul de umplere selectat. Săgeată stânga	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Desenează o săgeată în sus cu stilul de umplere selectat. Săgeată în sus	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Desenează o săgeată în jos cu stilul de umplere selectat. Săgeată în jos	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Desenează o stea în patru colțuri cu stilul de umplere selectat. Stea în patru colțuri	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Desenează o stea în cinci colțuri cu stilul de umplere selectat. Stea în cinci colțuri	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Desenează o stea în șase colțuri cu stilul de umplere selectat. Stea în șase colțuri	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Desenează o explicație în formă de dreptunghi rotunjit cu stilul de umplere selectat. Explicație în dreptunghi rotunjit	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Desenează o explicație în formă de oval cu stilul de umplere selectat. Explicație în oval	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Desenează o explicație în formă de nor cu stilul de umplere selectat. Explicație în nor	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Desenează o inimă cu stilul de umplere selectat. Inimă	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Desenează un fulger cu stilul de umplere selectat. Fulger	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Se trunchiază textul, deoarece nu este suficient spațiu pentru a lipi tot textul.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint nu deschide acest fișier.	Paint cannot open this file.
2052	Paint nu citește acest fișier.	Paint cannot read this file.
2054	Acest fișier este doar în citire. Pentru a salva modificările, utilizați un alt nume de fișier.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	Acest fișier este deja deschis.	This file is already open.
2064	Nu este un fișier .PCS valid.	This is not a valid .PCS file.
2067	Acest fișier este deschis pentru editare și nu se poate suprascrie. Utilizați un alt nume de fișier pentru a salva modificările.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Nu este un fișier bitmap valid sau formatul său nu este acceptat.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Nu este o pictogramă validă.	This is not a valid icon.
2085	Nu este un cursor valid.	This is not a valid cursor.
2090	Salvare s-a întrerupt sau fișierul nu s-a salvat.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Nu se poate salva un fișier doar în citire. Utilizați alt nume de fișier.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	Fișierul este deja în uz. Închideți programul și reîncercați.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Paint nu salvează acest fișier.	Paint cannot save this file.
2152	Paint nu salvează cu același nume de fișier un fișier de tip diferit. Utilizați alt nume de fișier pentru a salva modificările.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Memorie sau resurse insuficiente pentru terminarea acestei operații. Închideți unele programe și reîncercați.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Memorie sau resurse reduse. Închideți câteva programe și încercați din nou.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Eroare de grup.	Group error.
2248	Paint nu a reușit imprimarea documentului. Verificați dacă există suficient spațiu-disc și dacă imprimanta funcționează corect.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Calitatea culorii poate fi redusă dacă salvați imaginea în acest format. Continuați?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Conversia la alb-negru nu se poate anula. Această acțiune are efect asupra fișierului curent și poate provoca anumite pierderi de informație despre culori. Continuați?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Bitmapurile trebuie să fie mai mari de un pixel pe o latură.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Eroare generică.	Generic error.
2302	Fișier negăsit.	File not found.
2303	Cale incorectă.	Bad path.
2304	Prea multe fișiere deschise.	Too many open files.
2305	Acces refuzat.	Access denied.
2306	Fișier nevalid.	Invalid file.
2307	Eliminare folder curent.	Remove current folder.
2308	Folder plin.	Folder full.
2309	Căutare incorectă.	Bad seek.
2310	Eroare IO de hardware.	Hard IO error.
2311	Violare de partajare.	Sharing violation.
2312	Violare de blocare.	Lock violation.
2313	Disc plin.	Disk full.
2314	Sfârșit de fișier.	End of file.
2315	Orice fel de transparență se va pierde dacă salvați această imagine. Continuați?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	Imprimanta specificată nu este validă. Alegeți o imprimantă validă.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Informațiile din clipboard nu pot fi introduse în Paint.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Imposibil de comunicat cu dispozitivul. Verificați dacă dispozitivul este corect conectat și încercați din nou.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Imposibil de preluat imaginea de la dispozitiv. Verificați dacă dispozitivul este corect conectat și reîncercați.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Descărcare imagine	Downloading picture
2450	Citire date de la dispozitiv (%1!ld!%% finalizat)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Prelucrare date (%1!ld!%% finalizat)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Transferare date (%1!ld!%% finalizat)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Selecția curentă devine fie opacă, fie transparentă.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Se creează o culoare nouă.	Creates a new color.
6870	Se utilizează paleta de culori salvată anterior.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Se salvează paleta de culori curentă într-un fișier.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Deschidere Paint 3D	Open Paint 3D
7057	Trebuie să salvați fișierul înainte de a-l alege ca fundal pentru desktop.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Imagini recente	Recent pictures
20002	&Nou	&New
20003	&Deschidere	&Open
20004	&Salvare	&Save
20005	Sal&vare ca	Sa&ve as
20006	Salvare &ca	Save &as
20007	Salvare ca	Save as
20008	Imagine &PNG	&PNG picture
20009	Imagine &JPG	&JPEG picture
20010	Imagine &BMP	&BMP picture
20011	Imagine &GIF	&GIF picture
20012	&Alte formate	&Other formats
20013	Imprim&are	P&rint
20014	Impri&mare	&Print
20015	Imprimare	Print
20016	&Inițializare pagină	Page &setup
20017	&Examinare înaintea imprimării	Print pre&view
20018	De la scaner sa&u cameră digitală	Fro&m scanner or camera
20019	&Trimitere prin e-mail	Sen&d in email
20020	Sta&bilire ca fundal pentru desktop	Set as desktop bac&kground
20021	Stabi&lire ca fundal pentru desktop	Set as desktop &background
20022	Stabilire ca fundal pentru desktop	Set as desktop background
20023	&Dală	&Tile
20024	&La centru	&Center
20025	&Umplere	&Fill
20026	&Proprietăți	Prop&erties
20027	Desp&re Paint	Abou&t Paint
20028	&Ieșire	E&xit
20029	Act&ualizare document	&Update document
20030	Salvare copie ca	Save copy as
20031	&Salvare copie ca	Save copy &as
20032	&Ieșire și revenire la document	E&xit and return to document
21000	Pornire	Home
21100	Clipboard	Clipboard
21101	&Lipire	&Paste
21103	Lipire &din	Paste &from
21104	&Decupare	Cu&t
21105	&Copiere	&Copy
21200	Imagine	Image
21201	Selectare	Select
21203	&Selecție dreptunghiulară	&Rectangular selection
21204	S&elecție liberă	&Free-form selection
21205	Selectați &tot	Select &all
21206	&Inversare selecție	&Invert selection
21207	&Ștergere	&Delete
21208	Selecție &transparentă	&Transparent selection
21209	Forme selecție	Selection shapes
21210	Opțiuni selecție	Selection options
21211	T&runchiere	C&rop
21212	&Redimensionare	Re&size
21213	R&otire	R&otate
21214	&Rotire la dreapta 90°	Rotate &right 90°
21215	R&otire la stânga 90°	Rotate &left 90°
21216	Ro&tire la 180°	Ro&tate 180°
21217	Răst&urnare verticală	Flip &vertical
21218	Răstur&nare orizontală	Flip &horizontal
21300	Instrumente	Tools
21301	Creion	Pencil
21302	Umplere cu culoare	Fill with color
21303	Text	Text
21304	Radieră	Eraser
21305	Alegere culoare	Color picker
21306	Lupă	Magnifier
21401	Pensule	Brushes
21500	Forme	Shapes
21502	&Contur	Out&line
21601	Dimensiune	Size
21700	Culori	Colors
21702	Culoare 1	Color 1
21703	Culoare 2	Color 2
21704	Editare culori	Edit colors
22000	Vizualizare	View
22100	Zoom	Zoom
22101	Mărire	Zoom in
22102	Micșorare	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Afișare sau ascundere	Show or hide
22201	Rigle	Rulers
22202	Linii de grilă	Gridlines
22203	Bară de stare	Status bar
22300	Afișare	Display
22303	Imagine mică	Thumbnail
22304	Ecran complet	Full screen
23000	Instrumente text	Text Tools
23100	Font	Font
23200	Fundal	Background
23201	Opac	Opaque
23202	Transparent	Transparent
24000	Examinare înaintea imprimării	Print Preview
24203	O pagină	One page
24204	Două pagini	Two pages
24300	Examinare	Preview
24301	Pagina următoare	Next page
24302	Pagina anterioară	Previous page
24401	Închidere Examinare înaintea imprimării	Close print preview
31001	Anulare	Undo
31002	Refacere	Redo
32012	Inv&ersare culori	Inv&ert color
32022	Ș&tergere	&Delete
33000	Ajutor	Help
36001	Nou (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Deschidere (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Salvare (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Imprimare (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	E-mail	Email
36007	Anulare (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Refacere (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Salvare ca (F12)	Save as (F12)
36012	De la scaner sau cameră digitală	From scanner or camera
36013	Fundal desktop	Desktop background
36015	Proprietăți (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Lipire (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Lipire din	Paste from
36024	Decupare (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Copiere (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selecție	Selection
36028	Selecție dreptunghiulară	Rectangular selection
36029	Selecție liberă	Free-form selection
36030	Selectare totală (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Inversare selecție	Invert selection
36032	Ștergere selecție	Delete selection
36033	Selecție transparentă	Transparent selection
36034	Trunchiere (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Redimensionare și înclinare (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Rotire sau răsturnare	Rotate or flip
36037	Rotire la dreapta 90°	Rotate right 90°
36038	Rotire la stânga 90°	Rotate left 90°
36039	Rotire la 180°	Rotate 180°
36040	Răsturnare verticală	Flip vertical
36041	Răsturnare orizontală	Flip horizontal
36050	Contur formă	Shape outline
36051	Umplere formă	Shape fill
36056	Dimensiune (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Culoare 1 (culoare de prim-plan)	Color 1 (foreground color)
36058	Culoare 2 (culoare de fundal)	Color 2 (background color)
36060	Mărire (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Micșorare (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Rigle (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Linii de grilă (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Ecran complet (F11)	Full screen (F11)
36067	Fundal opac	Opaque background
36068	Fundal transparent	Transparent background
36076	Ajutor Paint (F1)	Paint Help (F1)
36078	Salvați o fotografie sau un desen de calitate înaltă și utilizați-l pe computer sau pe web.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Salvați o fotografie la o calitate înaltă și utilizați-o pe computer, în e-mail sau pe web.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Salvați orice tip de imagine de calitate înaltă și utilizați-o pe computer.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Salvați un desen simplu la o calitate mai scăzută și utilizați-l în e-mail sau pe web.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Deschideți caseta de dialog Salvare ca pentru a selecta din toate formatele de fișier posibile.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Selectați o imprimantă, numărul de copii și alte opțiuni de imprimare înaintea imprimării.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Modificați aspectul imaginii.	Change the layout of the picture.
36085	Examinați și faceți modificări înaintea imprimării.	Preview and make changes before printing.
36086	Aranjați imaginea în mozaic, pentru a se repeta și a umple tot ecranul.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Centrați imaginea în mijlocul ecranului.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Umpleți întregul ecran cu imaginea.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Inversare culori (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Faceți clic aici pentru a deschide, salva sau imprima și pentru a vedea tot ce se poate face cu imaginea.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Creați o imagine nouă.	Create a new picture.
36103	Deschideți o imagine existentă.	Open an existing picture.
36104	Salvați imaginea curentă.	Save the current picture.
36105	Salvați imaginea curentă ca fișier nou.	Save the current picture as a new file.
36107	Imprimați imaginea curentă.	Print the current picture.
36109	Importați de la scaner sau de la camera digitală.	Import from scanner or camera.
36110	Trimiteți o copie a imaginii într-un mesaj de e-mail ca atașare.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Setați imaginea curentă ca fundal pentru desktop.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Modificați proprietățile imaginii.	Change the properties of the picture.
36117	Faceți clic aici pentru mai multe opțiuni, cum ar fi lipirea conținutului din clipboard sau dintr-un fișier.	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Lipiți conținutul din clipboard.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Afișați caseta de dialog Lipire din și alegeți un fișier de lipit.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Decupați selecția din pânză și o plasați în clipboard.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Copiați selecția din pânză și o plasați în clipboard.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Faceți clic aici pentru a vedea opțiuni și forme pentru selecții.	Click here for selection shapes and options.
36123	Selectați o parte a imaginii.	Select a part of the picture.
36124	Selectați o zonă dreptunghiulară prin desenarea pe pânză.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Selectați o zonă de orice formă prin desenarea pe pânză.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Selectați întreaga imagine.	Select the entire picture.
36127	Inversați selecția curentă.	Reverse the current selection.
36128	Ștergeți selecția curentă din pânză.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Faceți culoarea de fundal din selecție transparentă sau opacă.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Trunchiați imaginea astfel încât să conțină doar selecția curentă.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Redimensionați sau înclinați imaginea sau selecția.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Rotiți sau răsturnați imaginea sau selecția.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Rotiți imaginea sau selecția cu 90 de grade la dreapta.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Rotiți imaginea sau selecția cu 90 de grade la stânga.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Rotiți imaginea sau selecția cu 180 de grade.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Răsturnați imaginea sau selecția în plan vertical.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Răsturnați imaginea sau selecția în plan orizontal.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Desenați o linie liberă având lățimea de linie selectată.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Faceți clic pe o zonă din pânza de desenare pentru a o umple cu culoarea de prim plan sau faceți clic dreapta pentru a o umple cu culoarea de fundal.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Inserați text în imagine.	Insert text into the picture.
36145	Ștergeți o parte a imaginii și o înlocuiți cu culoarea de fundal.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Alegeți o culoare din imagine și utilizați-o pentru desenare.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Modificați nivelul de zoom pentru o parte a imaginii.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Desenați cu diverse tipuri de pensule.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Inserați forme predefinite, cum ar fi dreptunghiuri, cercuri, triunghiuri, săgeți, stele și bule de dialog.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Selectați tipul de mediu pentru conturul formei.	Select the medium for the shape outline.
36151	Selectați tipul de mediu pentru umplerea formei.	Select the medium for the shape fill.
36156	Selectați lățimea pentru instrumentul selectat.	Select the width for the selected tool.
36157	Faceți clic aici, apoi selectați o culoare din paleta de culori. Această culoare este utilizată pentru creion și pensule, precum și pentru contururi de forme.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Faceți clic aici, apoi selectați o culoare din paleta de culori. Această culoare este utilizată cu radiera și pentru umplerea formelor.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Selectați o culoare din paleta de culori.	Select a color from the color palette.
36160	Măriți nivelul de zoom al imaginii curente.	Zoom in on the current picture.
36161	Micșorați nivelul de zoom al imaginii curente.	Zoom out on the current picture.
36162	Realizați primul dvs. model 3D.	Make your first 3D model.
36163	Vizualizați și utilizați riglele pentru a alinia și a măsura obiectele din imagine.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Vizualizați și utilizați liniile de grilă pentru a alinia obiectele din imagine.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Afișați sau ascundeți fereastra Imagine mică.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Vizualizați imaginea în mod ecran complet.	View the picture in full screen.
36169	Măriți sau micșorați nivelul de zoom al imaginii astfel încât în fereastră să încapă o pagină.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Măriți sau micșorați nivelul de zoom al imaginii astfel încât în fereastră să încapă două pagini.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Treceți la următoarea pagină din imagine.	Go to the next page in the picture.
36174	Treceți la pagina anterioară din imagine.	Go to the previous page in the picture.
36175	Închideți examinarea înaintea imprimării și reveniți la imagine.	Close print preview and return to your picture.
36176	Anulați acțiunea anterioară.	Undo last action.
36177	Refaceți ultima acțiune.	Redo last action.
36178	Obțineți ajutor privind utilizarea Paint.	Get help on using Paint.
36179	Afișați sau ascundeți bara de stare din partea de jos a ferestrei.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resetează textul pentru a nu avea niciun atribut.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Activează sau dezactivează atributul aldin al textului.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Activează sau dezactivează atributul cursiv al textului.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selectează fontul utilizat de text.	Selects the font used by the text.
50005	Selectează dimensiunea în puncte a textului.	Selects the point size of the text.
50006	Activează sau dezactivează atributul subliniat al textului.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Imposibil de salvat fișierul.	Cannot save file.
50024	Obținere culori	Get Colors
50026	Salvare culori	Save Colors
50030	Selectare culoare	Select Color
50031	Indisponibil	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&Nu se salvează	Do&n't Save
50037	Salvați modificările la %1?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	in	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Se afișează sau se ascunde imaginea mică.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	Fișierul nu este în formatul corect.	The file is not in the correct format.
50116	Zoo&m	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Dimensiune: Fără	Size: None
50127	Dimensiune: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (Recuperat)	%1 (Recovered)
50142	Paint permite utilizatorilor să creeze și să editeze desene, utilizând o serie de forme, pensule și culori.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Glisor zoom	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Fără contur	No outline
50302	Culoare unică	Solid color
50303	Creion cerat	Crayon
50304	Marker	Marker
50305	Ulei	Oil
50306	Creion natural	Natural pencil
50307	Acuarelă	Watercolor
50351	Fără umplere	No fill
50354	Instrument de evidențiere	Marker
50412	Nivel zoom	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Nu putem deschide acest fișier.	We can’t open this file
50419	Fie nu este permis de organizație, fie este o problemă cu criptarea fișierului.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Organizația dvs. va gestiona acest fișier.	Your organization will manage this file
50421	Organizația dvs. gestionează conținutul pe care doriți să-l lipiți aici. Dacă continuați, va gestiona și acest fișier.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Imagine Bitmap nouă	New Bitmap Image
59418	Imagine din Paintbrush	Paintbrush Picture
59419	Imagine bitmap	Bitmap Image
59420	&Editare	&Edit
59422	Document Paint	Paint Document
59500	Editare cu Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	Lansarea Paint 3D a eșuat. Asigurați-vă că este instalat.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Faceți zoom la 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Informații	Info
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Eroare	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Se inițializează instanța curentă a aplicației	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Se iese din instanța curentă a aplicației	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Începere lansare MSPaint	MSPaint Launch Start
0xB0000004	Oprire lansare MSPaint	MSPaint Launch End
0xB0000005	Începere ieșire MSPaint	MSPaint Exit Start
0xB0000006	Oprire ieșire MSPaint	MSPaint Exit End
0xB0000007	Începere selectare instrument (ID: %1)	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Oprire selectare instrument	Select Tool End
0xB0000009	Începere comitere instrument (ID: %1)b	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Oprire comitere instrument	Commit Tool End
0xB000000B	Anulare pornire	Undo Start
0xB000000C	Anulare oprire	Undo End
0xB000000D	Modificare instrument (ID: %1) Grosime (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Modificare culoare de trasare (RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Modificare culoare de umplere (RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Modificare mod desenare (%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Modificare secțiune transversală pensulă (%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Modificare secțiune transversală pensulă caligrafică (%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Modificare culoare strălucire (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Eroare la activarea/dezactivarea RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Imposibil de încărcat msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Începere măsurare întârziere pictare	Start measure paint lag
0xB0000017	Oprire măsurare întârziere pictare	Stop measure paint lag
0xB0000018	Pachet RTS primit	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Începere salvare desen	Start save drawing
0xB000001A	Oprire salvare desen	Stop save drawing
0xB000001B	Începere deschidere imagine	Start open image
0xB000001C	Oprire deschidere imagine	Stop open image
0xB000001D	Începere operațiune de răsturnare	Start flip operation
0xB000001E	Oprire operațiune de răsturnare	Stop flip operation
0xB000001F	Începere operațiune de rotire	Start rotate operation
0xB0000021	Începere operațiune de trunchiere	Start crop operation
0xB0000022	Oprire operațiune de trunchiere	Stop crop operation
0xB0000023	Începere operațiune de inversare culori	Start invert color operation
0xB0000024	Oprire operațiune de inversare culori	Stop invert color operation
0xB0000025	Începere operațiune de redimensionare înclinare	Start resize skew operation
0xB0000026	Oprire operațiune de redimensionare înclinare	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_143355041f4b0ff4\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58368
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_b814b98066ed9ebe\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file mspaint.exe (Paint).

File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200