| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Definições de Fax |
Fax Settings |
| 4651 | Geral |
General |
| 4652 | Controlo |
Tracking |
| 4653 | Avançadas |
Advanced |
| 4654 | Segurança |
Security |
| 4655 | Definições Adicionais |
Additional Settings |
| 4656 | Fax e Scan do Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Selecione uma pasta: |
Please select a folder: |
| 4658 | Para imprimir automaticamente os faxes recebidos, tem de selecionar uma impressora. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Não foi possível localizar a pasta especificada. Procure a pasta ou escolha uma pasta alternativa. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | O nome especificado é demasiado comprido. Especifique um nome mais curto. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Não tem permissões de segurança para concluir esta operação. Contacte o administrador de fax para obter mais informações. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Ocorreu um erro. Tente realizar a operação mais tarde ou contacte o administrador. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Não existem recursos de memória suficientes disponíveis para concluir a operação. Feche algumas aplicações e volte a tentar. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | O número de toques é inválido. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Se eliminar a conta, não vai poder enviar ou receber faxes utilizando este fax modem ou esta ligação ao servidor. Tem a certeza de que pretende eliminar a conta? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Para enviar um fax, primeiro tem de estabelecer ligação a um fax modem ou a um servidor. Para mais informações sobre como configurar o computador para enviar e receber faxes, consulte a Ajuda e Suporte. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Enviar faxes com prioridade baixa |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Enviar faxes com prioridade normal |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Enviar faxes com prioridade alta |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Ver tarefas de envio de fax |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Gerir tarefas de envio de fax |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Ver configuração do serviço |
View service configuration |
| 4706 | Gerir a configuração do serviço |
Manage service configuration |
| 4707 | Ver arquivos de mensagens |
View message archives |
| 4708 | Gerir arquivos de mensagens |
Manage message archives |
| 4709 | Gerir a pasta de receção do servidor |
Manage server receive folder |
| 4710 | Ler permissões |
Read permissions |
| 4711 | Alterar permissões |
Change permissions |
| 4712 | Obter propriedade |
Take ownership |
| 4713 | Fax |
Fax |
| 4714 | Gerir Documentos de Fax |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Gerir Configuração de Fax |
Manage Fax Configuration |