| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | ebf3203fd9df2c018e9b373689a2f554 |
| SHA1: | 67ddd1e7a9ffd578e9cb1eca61ea0d98727ce1a7 |
| SHA256: | 4a2f4e2f7d0cc91e1375702c92ed6043f03988cf9beb2dec603008c332b0af4c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Se descarcă informații din internet... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Eroare serviciu web | Web Service Error |
| 1003 | Eroare la conectarea la internet sau la serviciul web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Exemple: | Examples: |
| 1104 | \\server\partajare (folder partajat) http://webserver/partajare (partajare web) ftp://ftp.microsoft.com (site FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Folderul introdus nu pare valid. Alegeți un altul. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Numele „%1” este utilizat deja pentru o locație în rețea. Înlocuiți acea locație în rețea? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Expert adăugare locații în rețea | Add Network Location |
| 2001 | Cum denumiți această locație? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Unde creați această locație în rețea? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Selectați un furnizor de servicii. Dacă nu aveți un cont la acel furnizor, expertul vă va ajuta să creați un cont. Pentru a crea numai o comandă rapidă, faceți clic pe „Se alege altă locație din rețea.” | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Care este adresa acestei locații din rețea? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Selectați locația din rețea pentru conectare: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Se alege o locație particularizată din rețea | Choose a custom network location |
| 2018 | Specificați adresa unui site web, o locație de rețea sau un site FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Bun venit la Expertul adăugare locații în rețea | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Acest expert vă facilitează înscrierea la un serviciu care oferă spațiu de stocare online. Aveți posibilitatea să utilizați acest spațiu pentru a stoca, a organiza și a partaja documente și imagini personale utilizând numai un browser web și o conexiune internet. Aveți posibilitatea să utilizați acest expert și pentru a crea o comandă rapidă la un site web, la un site FTP sau la altă locație din rețea. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Ați reușit crearea acestei locații în rețea: %1 O comandă rapidă la această locație va apărea în Computer. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Finalizare Expert adăugare locații în rețea | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Conexiune la foldere partajate, foldere web și site-uri FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Comandă imprimare | Order Prints |
| 2101 | Bun venit la Comenzi imprimare | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Expertul Comenzi imprimare facilitează comandarea de imprimări ale fotografiilor digitate prin internet. Alegeți o firmă pentru imprimarea fotografiilor, selectați dimensiunile și cantitățile și furnizați informații despre facturare și livrare. Firma vă va trimite fotografiile imprimate la adresa poștală. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Se trimit imaginile la firma de imprimare | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Comenzi imprimare terminate | Order Prints is completed |
| 2121 | Comanda a fost finalizată. | Your order has been completed. |
| 2122 | Firma care realizează imprimarea a primit numai o parte a comenzii. Veți primi în curând un e-mail de confirmare cu detalii despre comandă. E-mailul conține informații de contact pentru a continua comanda către respectiva firmă. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Selectarea unei firme pentru imprimare | Select a printing company |
| 2124 | &Trimitere imagini | &Send Pictures |
| 2125 | &Următorul | &Next |
| 2126 | Expertul Comenzi imprimare nu a reușit să copieze imaginile la firma care le va imprima deoarece procesul s-a anulat. Firma nu a primit comanda și nu s-a operat pe cartea de credit. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Selectați imaginile pentru care comandați imprimări | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! imagini selectate pe %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Așteptați până când expertul Comenzi imprimare încarcă informațiile despre firmele care fac imprimări. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Faceți clic mai jos pentru a vedea imaginile online: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Nicio firmă care face imprimări nu a fost găsită în zonă | No printing companies found in your area |
| 2136 | Încercați din nou mai târziu | Please try again later |
| 2137 | Se descarcă o listă a firmelor care fac imprimări | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Aceasta poate să dureze mai multe minute, în funcție de viteza de conectare | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Nu sunt disponibili furnizori de rețea | No network providers are available |
| 2141 | Windows nu găsește niciun furnizor de rețea pentru moment. Încercați din nou mai târziu. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Se descarcă o listă a furnizorilor de rețea... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Așteptați în timp ce Comandă imprimări descarcă informații de la firma care realizează imprimarea. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Expert publicare pe web | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Bun venit la Expertul publicare pe web | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | Acest expert vă facilitează publicarea fișierelor prin internet sau rețeaua locală astfel încât alte persoane pot să le vadă în browserele lor web. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Așteptați până când fișierele sunt copiate... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Finalizare comenzi imprimare | Completing Order Prints |
| 2221 | Ați reușit publicarea fișierelor la site-ul: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Expertul Comenzi imprimare a întâlnit o problemă la copierea fișierelor. Această problemă poate fi cauzată de mai multe situații. De exemplu, este posibil ca serverul web să aibă probleme sau să fi pierdut conexiunea la internet. Faceți clic pe Înapoi pentru a reîncerca. Dacă problema reapare, închideți expertul și încercați mai târziu. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Ați făcut clic pe Anulare, dar expertul Comenzi imprimare nu a terminat copierea fișierelor pe site-ul web. Pentru a asigura copierea tuturor fișierelor pe site-ul web, faceți clic pe Înapoi și reîncercați. Dacă nu, faceți clic pe Terminare sau Anulare. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | O comandă rapidă către acest site s-a plasat în Locurile mele din rețea. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | O comandă rapidă către acest site s-a plasat în meniul Preferințe. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | O comandă rapidă către acest site s-a plasat în meniul Preferințe și în Locurile mele din rețea. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Selectați fișierele pe care doriți să le publicați pe web | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! fișiere selectate pe %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Niciun serviciu disponibil | No available services |
| 2236 | Expertul Comenzi imprimare nu a reușit să găsească niciun furnizor de servicii în zonă, încercați mai târziu. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Creați un nume pentru comanda rapidă care vă va ajuta să identificați cu ușurință această locație din rețea: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Unde publicați aceste fișiere? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Selectați folderul din rețea unde publicați fișierele: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Reglați dimensiunile imaginii înainte de publicare? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Folderul %1!ls! nu există. Îl creați? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Cale negăsită | Path Not Found |
| 2307 | Windows nu poate să publice la %1!ls!. Încercați altă locație. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows necesită o locație partajată în care să publice. Încercați altă locație. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Fișier în curs de prelucrare: %1!d!%% prelucrat | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Trimitere fișier %1!d! of %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Se pregătește imprimarea online a imaginilor | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows nu poate publica un folder în el însuși sau într-unul dintre subfolderele sale. Alegeți altă locație. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Specificați locația site-ului web | Specify the location of your website |
| 2316 | Specificați un nume utilizator și parola dacă este necesar | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Trimiteți imaginile la firma de imprimare? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Imaginile selectate urmează a fi trimise firmei de imprimare. Fișierele imagine pot să conțină informații personale care au fost stocate de cameră sau de software pe computerul local. Pentru a vedea aceste informații, deschideți Biblioteca imagini și video și alegeți Proprietăți. Majoritatea proprietăților sunt listate pe pagina Detalii. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | Nu se &va afișa din nou | &Don't show this again |
| 2504 | Angajamentul de respectare a confidențialității | Privacy statement |
| 2506 | T&rimitere | &Send |
| 2507 | Anulare | Cancel |
| 2610 | Comanda a fost anulată | Your order has been canceled |
| 2620 | Se contactează firma de imprimare | Contacting the printing company |
| 2621 | Aceasta poate dura câteva minute | This may take several minutes |
| 2622 | Se contactează furnizorul de service | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Pornire | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Servicii web Windows Shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |