| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 222720 byte |
| MD5: | ebebb4b3be1faf1dbfcdb488d0e71ed8 |
| SHA1: | a9b9f00f407485df101e3565304dc4d345ae8b64 |
| SHA256: | 469e04883a6668c02563e1a02d0f66579f4f1dae0e40706977f669602025047b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Windows Setup | Windows Setup |
| 102 | Welkom bij Windows Setup | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Uw station wordt voorbereid. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | De computer opnieuw opstarten | Restarting the computer |
| 105 | Het verplaatsen van uw gegevens wordt voorbereid | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Productcode | Product key |
| 107 | Licentievoorwaarden voor Microsoft-software | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Type installatie | Installation type |
| 109 | Bestanden worden gekopieerd. | Setup is now copying files. |
| 110 | Installatiebestanden kopiëren | Copying installation files |
| 113 | Windows Setup - %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Als de gekozen partitie bestanden van een eerdere installatie van Windows bevat, worden deze bestanden en mappen verplaatst naar een map met de naam Windows.old. U hebt toegang tot de gegevens in Windows.old, maar kunt uw oudere versie van Windows niet gebruiken. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Gegevens voorbereiden voor verplaatsen | Getting your data ready to move |
| 116 | Installatiepartitie | Installation partition |
| 117 | Bestanden kopiëren | Copying files |
| 118 | Windows PE voorbereiden | Getting Windows PE ready |
| 119 | Weet u zeker dat u wilt afsluiten? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | De computer wordt verschillende keren opnieuw opgestart. De installatie kan een tijdje duren. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Blijf bij de computer totdat de schijven zijn gelezen. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | Plaats nu Windows-installatieschijf %1!d!. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | U hebt de verkeerde schijf geplaatst. Plaats Windows-installatieschijf %1!d!. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Klik op Vorige als u een andere partitie wilt selecteren. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d minuut resterend | %d minute left |
| 129 | %d minuten resterend | %d minutes left |
| 130 | Windows kan alleen worden geïnstalleerd op een partitie met NTFS-indeling. Formatteer de partitie opnieuw of gebruik convert.exe om de partitie te wijzigen in NTFS. U kunt ook een andere partitie selecteren. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Windows kan niet op deze locatie worden geïnstalleerd omdat deze een of meer dynamische volumes bevat. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Start de computer opnieuw op en controleer of de stations in het BIOS zijn ingeschakeld. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Upgrade: Windows installeren en bestanden, instellingen en toepassingen behouden | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Met deze optie worden de bestanden, instellingen en toepassingen verplaatst naar Windows. Deze optie is alleen beschikbaar als er al een ondersteunde versie van Windows actief is op de computer. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &Aangepast: alleen Windows installeren (geavanceerd) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Met deze optie worden de bestanden, instellingen en toepassingen niet naar Windows verplaatst. Als u wijzigingen wilt aanbrengen in partities en stations, start u de computer op vanaf de installatieschijf. U kunt het beste een back-up van uw bestanden maken voordat u doorgaat. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | &Nieuw | N&ew |
| 168 | Ver&wijderen | &Delete |
| 174 | &Uitbreiden | E&xtend |
| 180 | V&ernieuwen | &Refresh |
| 186 | &Formatteren | &Format |
| 187 | Deze partitie is te klein. Breid de partitie uit tot minimaal %1!u! MB of selecteer een andere partitie. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Dit type partitie wordt niet ondersteund. Selecteer een andere partitie. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Deze partitie bevat mogelijk belangrijke bestanden of toepassingen van de computerfabrikant. Als u deze partitie verwijdert, gaan alle hierop opgeslagen gegevens verloren. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Als u doorgaat en een partitie uitbreidt, kunt u dit later niet meer terugdraaien. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Deze partitie bevat mogelijk belangrijke bestanden of toepassingen van de computerfabrikant. Als u deze partitie formatteert, gaan alle hierop opgeslagen gegevens verloren. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Niet-toegewezen ruimte van station %1!d! | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Niet beschikbaar | Unavailable |
| 203 | De grootte moet ten minste %1!d! MB zijn. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | De grootte mag maximaal %1!d! MB zijn. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Station %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Partitie %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Partitie %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Klik hier als u gebruikersaccounts wilt toevoegen | Click here to add user accounts |
| 231 | Station %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Meer informatie over deze opties | &Tell me more about these options |
| 238 | Klik hier als u wilt kiezen waar Windows moet worden geïnstalleerd | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Klik hier om een computernaam te kiezen | Click here to pick a computer name |
| 242 | &Wat houden deze instellingen in? | &What do these settings mean? |
| 244 | &OK | &OK |
| 245 | Wat houden deze instellingen in? | What do these settings mean? |
| 246 | Station %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Help me beslissen | &Help me decide |
| 251 | Help me beslissen | Help me decide |
| 253 | Meer informatie over deze opties | Tell me more about these options |
| 261 | U kunt Setup nu niet annuleren. Als u dit doet, kan de computer instabiel worden. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | Stuurprog. &laden | &Load driver |
| 270 | &Ga online om nu updates te installeren (aanbevolen) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | N&ee, bedankt | N&o thanks |
| 272 | Waarom &zou ik updates voor Windows Setup downloaden? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Waarom zou ik updates voor Windows Setup downloaden? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &Privacyverklaring | &Privacy statement |
| 275 | Privacyverklaring | Windows Privacy Statement |
| 276 | &Welke informatie wordt naar Microsoft verzonden? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Download de nieuwste updates, zoals beveiligingsupdates en hardwarestuurprogramma’s, om Windows goed te kunnen installeren. (De computer blijft verbonden met internet terwijl Windows wordt geïnstalleerd.) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Zonder deze updates wordt Windows mogelijk niet goed geïnstalleerd en is uw computer mogelijk kwetsbaarder voor beveiligingsrisico’s. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Belangrijke updates voor Windows Setup downloaden | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Volume | Volume |
| 288 | %1!s! MB | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! MB | %1!d! MB |
| 291 | Naam | Name |
| 292 | Totale grootte | Total size |
| 293 | Beschikbare schijfruimte | Free space |
| 294 | Welke informatie wordt naar Microsoft verzonden? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Type | Type |
| 299 | Primair | Primary |
| 300 | Logisch | Logical |
| 301 | Onbekend | Unknown |
| 302 | Uitgebreid | Extended |
| 303 | Dynamisch | Dynamic |
| 304 | Systeem | System |
| 305 | Standaard | Basic |
| 306 | We kunnen geen nieuwe systeempartitie maken of een bestaande systeempartitie vinden. Raadpleeg de logboekbestanden van Setup voor meer informatie. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! GB | %1!s! GB |
| 311 | Partitie %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Op de geselecteerde partitie is minder ruimte beschikbaar dan de aanbevolen %1!u! MB. We raden u aan de partitie uit te breiden tot minimaal %1!u! MB of een andere partitie te selecteren. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (gereserveerd) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (gereserveerd) | MSR (Reserved) |
| 315 | Volume %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | Er ontbreekt een vereist mediastuurprogramma. Dit kan een stuurprogramma voor dvd, USB of een harde schijf zijn. Als u een cd, dvd of USB-flashstation met het stuurprogramma hebt, plaatst u dit nu.
Opmerking: als het installatiemedium voor Windows zich in het dvd-station of op een USB-station bevindt, kunt u dit voor deze stap zonder problemen verwijderen. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.
Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | We kunnen geen apparaatstuurprogramma’s vinden. Controleer of het installatiemedium de juiste stuurprogramma’s bevat en klik op OK. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | We kunnen geen nieuwe apparaatstuurprogramma’s vinden. Controleer of het installatiemedium de juiste stuurprogramma’s bevat en klik op OK. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | We kunnen geen ondertekende apparaatstuurprogramma’s vinden. Controleer of het installatiemedium de juiste stuurprogramma’s bevat en klik op OK. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Installatie starten | Beginning installation |
| 321 | Windows installeren | Installing Windows |
| 322 | Upgrade van Windows uitvoeren | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Informatie verzamelen | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | De installatie van Windows is geannuleerd | Installing Windows was canceled |
| 331 | Wijzigingen die op de computer zijn aangebracht, worden niet opgeslagen. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Compatibiliteit controleren | Checking compatibility |
| 343 | Herstel | Recovery |
| 360 | Op station [%1!c!:] kunnen geen tijdelijke installatiebestanden worden opgeslagen. Selecteer een ander station en probeer Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Station [%1!c!:] is niet gevonden en kan niet worden gebruikt om tijdelijke installatiebestanden op te slaan. Selecteer een ander station en probeer Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Station [%1!c!:] is een verwisselbaar station. Selecteer een lokaal, niet-verwisselbaar station om tijdelijke installatiebestanden op te slaan. Probeer daarna Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Op station [%1!c!:] kunnen geen tijdelijke installatiebestanden worden opgeslagen omdat alle partities op dit station zijn geselecteerd om te worden verwijderd. Selecteer een ander station en probeer Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Op station [%1!c!:] kunnen geen tijdelijke installatiebestanden worden opgeslagen omdat de partitie is geselecteerd om te worden geformatteerd. Selecteer een ander station en probeer Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Op station [%1!c!:] is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om tijdelijke installatiebestanden op te slaan. Selecteer een ander station en probeer Windows opnieuw te installeren. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Windows Setup kan geen harde schijf vinden om tijdelijke installatiebestanden op te slaan. Voeg een nieuw lokaal, niet-verwisselbaar station toe en probeer Windows opnieuw te installeren. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Station [%1!c!:] voldoet niet aan de benodigde vereisten om tijdelijke installatiebestanden op te slaan. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Deze productcode werkt alleen op computers die zijn geactiveerd. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Er zijn geen stations gevonden. Klik op Stuurprogramma laden als u een stuurprogramma voor opslag wilt downloaden. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &Vorige | &Back |
| 551 | Annuleren | Cancel |
| 729 | Help en ondersteuning | Help and Support |
| 1017 | Als u het apparaatstuurprogramma voor het station wilt installeren, plaatst u het installatiemedium met de stuurprogrammabestanden en klikt u op OK.
Opmerking: het installatiemedium kan een cd-rom, dvd of USB-flashstation zijn. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.
Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Blader naar het stuurprogramma en klik op OK. | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Lijst met stuurprogramma’s | Driver list |
| 1021 | We hebben geen apparaatstuurprogramma’s gevonden. Controleer of het installatiemedium de juiste stuurprogramma’s bevat en probeer het opnieuw. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Dynamische updates | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Geschatte resterende tijd: %u minuten | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u kB van %u kB gedownload | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Geschatte resterende tijd: %u seconden | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Updates zoeken | Searching for updates |
| 2023 | Updates downloaden | Downloading updates |
| 2024 | Setup opnieuw starten | Setup is restarting |
| 2029 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met internet | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Als u updates wilt downloaden, moet de computer verbinding hebben met internet. Wilt u de updates opnieuw downloaden of wilt u doorgaan zonder de updates? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Het downloaden van de updates is onderbroken | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Windows Setup kan de updates nu niet downloaden. De nieuwste updates zijn beschikbaar via Microsoft Update nadat de installatie is voltooid. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3004 | Windows is nog niet geïnstalleerd op deze computer. Weet u zeker dat u wilt annuleren? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Installatiekopie selecteren | Image Selection |
| 3008 | Beschrijving:
%1!s! |
Description:
%1!s! |
| 3010 | Er zijn geen installatiekopieën beschikbaar. | No images are available. |
| 3011 | Geef uw gebruikersnaam op met de indeling domein\gebruiker of [email protected]. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | Verbinding maken met %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | Er is iets gebeurd waardoor registratie in het logboekbestand op deze computer niet is voltooid. Het volgende is gebeurd: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | Opnieuw opstarten over %1!ld! seconden | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | Opnieuw opstarten over 1 seconde | Restarting in 1 second |
| 3021 | Ontkoppel de volgende externe schijf en klik op OK om de computer opnieuw op te starten en de installatie van Windows te voltooien. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | We kunnen het apparaatstuurprogramma [%1!s!] niet installeren. Vraag de leverancier naar een bijgewerkt stuurprogramma. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Onbekend stuurprogramma) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Stuurprog. laden | Load driver |
| 4008 | U kunt alleen numerieke waarden invoeren in dit veld. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | We kunnen de geselecteerde partitie niet formatteren. [Fout: 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | We kunnen de geselecteerde partitie niet uitbreiden. [Fout: 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | We kunnen de geselecteerde partitie niet verwijderen. [Fout: 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | We kunnen geen nieuwe partitie maken. [Fout: 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Windows kan niet op deze locatie worden geïnstalleerd. Selecteer een andere partitie. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Deze locatie is ongeldig. Selecteer een andere locatie om door te gaan. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Op deze partitie moet minimaal %1!u! MB schijfruimte beschikbaar zijn. Maak ruimte vrij op deze partitie of selecteer een andere partitie. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Windows kan niet op de gekozen locatie worden geïnstalleerd. Controleer het mediastation. Het volgende is gebeurd: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | Nu &opnieuw opstarten | &Restart now |
| 4110 | &Stationsopties (geavanceerd) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | Besturingssysteem | Operating system |
| 4124 | Taal | Language |
| 4125 | Architectuur | Architecture |
| 4126 | Gewijzigd op | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | De installatie van Windows is van invloed op deze apparaten of toepassingen: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Deze problemen belemmeren de installatie van Windows niet, maar bepaalde toepassingen of apparaten werken mogelijk niet in Windows. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Sluit Windows Setup af en doe dit: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Deze apparaten werken pas nadat de bijbehorende stuurprogramma’s zijn bijgewerkt. Nadat Windows is geïnstalleerd, controleert u in Windows Update of er updates voor de stuurprogramma’s zijn. Als dit niet helpt, neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Als u deze problemen niet oplost, kan de installatie van Windows mogelijk niet worden voltooid. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Productcode-invoervak | Product key edit control |
| 4302 | Besturingselement voor bewerken van grootte in MB | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Bestanden verzamelen | Collecting files |
| 4501 | Windows-bestanden kopiëren | Copying Windows files |
| 4502 | Opstartbestanden uitpakken | Expanding the boot files |
| 4503 | Windows uitpakken | Expanding Windows |
| 4504 | Windows-onderdelen samenstellen | Assembling Windows features |
| 4505 | Taalonderdelen samenstellen | Assembling language features |
| 4506 | Windows-updates toepassen | Applying Windows updates |
| 4507 | Andere updates toepassen | Applying other updates |
| 4508 | Hardware identificeren | Identifying hardware |
| 4509 | Windows initialiseren | Initializing Windows |
| 4510 | De computer voorbereiden | Getting the computer ready |
| 4512 | De computer initialiseren | Initializing the computer |
| 4513 | Tijdelijke bestanden opruimen | Cleaning temporary files |
| 4514 | Opstartmap verwijderen | Deleting boot folder |
| 4515 | Diagnostische gegevens verzenden | Sending diagnostic information |
| 4516 | Bestanden, instellingen en toepassingen verzamelen | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Bestanden voorbereiden voor de installatie | Getting files ready for installation |
| 4518 | Onderdelen installeren | Installing features |
| 4519 | Updates installeren | Installing updates |
| 4520 | Onderdelen en updates installeren | Installing features and updates |
| 4521 | Installatie van Windows voltooien | Finishing up |
| 4522 | Bijna klaar met verplaatsen van bestanden, instellingen en toepassingen | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Stuurprogramma’s bijwerken | Updating drivers |
| 4526 | Stuurprogramma’s installeren | Installing drivers |
| 5010 | Deze productcode werkt niet. Controleer de code en probeer het opnieuw. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Deze productcode komt niet overeen met de editie die u probeert te installeren. Controleer de editie van Windows die u probeert te installeren en zorg voor een bijbehorende productcode. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | We kunnen de productcode niet verifiëren. Controleer de installatiemedia. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Deze productcode is een upgradecode. U kunt deze code niet gebruiken om deze editie van Windows te installeren. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Deze productcode is een upgradecode en kan alleen worden gebruikt vanuit de huidige versie van Windows. Start Windows Setup vanuit de huidige versie van Windows. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &Sluiten | &Close |
| 5019 | De upgrade kan een tijdje duren. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Meer informatie | More info |
| 5024 | V&olgende | &Next |
| 5025 | Programma: %1!s!Uitgever: %2!s!Pad: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5027 | Er zijn toepassingen of apparaten met mogelijke problemen gevonden. Los de problemen op die worden vermeld in %1!s! en start Windows Setup opnieuw | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | &Windows kan niet worden geïnstalleerd op dit station. (Details weergeven) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | &Windows kan niet worden geïnstalleerd op station %1!d!, partitie %2!d!. (Details weergeven) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Het geselecteerde station is offline. Het station moet online zijn om Windows te installeren. Klik op OK als u het station online wilt brengen of op Annuleren als u terug wilt gaan. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Offline | Offline |
| 5034 | Het station kan online worden gebracht. [Fout: 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | De installatie van Windows is van invloed op de volgende onderdelen: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | U kunt Windows wel installeren, maar de volgende Windows-onderdelen zijn niet beschikbaar of werken mogelijk niet in Windows: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | Breng deze wijzigingen aan: | Make these changes: |
| 5045 | Deze apparaten werken mogelijk niet goed in Windows. We raden u aan om Windows Setup af te sluiten en de apparaatstuurprogramma’s bij te werken voordat u verder gaat. Zoek op ‘stuurprogramma’s bijwerken’ in het Configuratiescherm of neem contact op met de fabrikant van het apparaat. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | Deze toepassingen werken mogelijk niet goed in Windows. We raden u aan om Windows Setup af te sluiten en deze toepassingen te verwijderen voordat u doorgaat. (Opmerking: u kunt de toepassingen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*), opnieuw installeren in Windows.) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | De bestaande partitie kan niet worden gebruikt, omdat op het systeemvolume onvoldoende ruimte beschikbaar is. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Compatibiliteitsrapport (wordt opgeslagen op het bureaublad) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Compatibiliteitsrapport | Compatibility report |
| 5050 | Deze apparaten werken mogelijk niet goed in Windows. We raden u aan om de stuurprogramma’s voor deze apparaten bij te werken voordat u verder gaat. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Installeer bijgewerkte stuurprogramma’s voor de volgende apparaten. Als u al een bijgewerkt apparaatstuurprogramma hebt, klikt u op Stuurprogramma laden en volgt u de instructies. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Schakel deze Windows-onderdelen uit. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Verwijder deze toepassingen. | Uninstall these applications. |
| 5055 | U kunt deze productcode alleen gebruiken om onderdelen toe te voegen aan Windows. U kunt hiermee niet Windows installeren. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | De productcode ziet er als volgt uit: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Er is geen Microsoft Reserved-partitie gevonden op het station dat u hebt geselecteerd voor de installatie. Deze partitie wordt aanbevolen, maar u kunt de installatie ook zonder deze partitie uitvoeren. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | De partities op dit station staan niet in de aanbevolen volgorde. Ga naar de website van Microsoft (www.microsoft.com) en zoek op ‘GPT’ voor meer informatie over installatie op GPT-stations. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Windows kan pas worden geïnstalleerd als de volgende problemen allemaal zijn opgelost. Sluit Windows Setup, los alle problemen op en start Windows Setup opnieuw om verder te gaan. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Installeer bijgewerkte stuurprogramma’s voor de volgende apparaten. Open het Configuratiescherm en zoek op ‘apparaatstuurprogramma bijwerken’. Als u al een bijgewerkt apparaatstuurprogramma hebt, klikt u op Stuurprogramma laden en volgt u de instructies. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Verwijder deze toepassingen. Open het Configuratiescherm en zoek naar ‘een programma verwijderen’. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Controleer voordat u doorgaat of de leveranciers van de apps ondersteuning bieden voor de applicaties in Windows Server 2016. Volg de specifieke aanbevelingen vóór en na de installatie van Windows. Als u wilt nagaan of de app compatibel is en hulpprogramma’s en documentatie wilt downloaden, gaat u naar https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Belangrijk: Als de software niet compatibel is met Windows Server 2016 of als de leverancier geen ondersteuning biedt voor de app, verwijdert u deze voordat u Windows installeert. Als u de applicaties niet verwijdert, wordt het systeem niet ondersteund, werkt de app mogelijk niet en gaan instellingen of andere gegevens mogelijk verloren. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | De installatie van Windows is van invloed op deze apparaten: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Schakel deze Windows-onderdelen uit. Open het Configuratiescherm en zoek op ‘Windows-onderdelen in- of uitschakelen’. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Verwijder de volgende niet-ondertekende systeemstuurprogramma’s: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Multicastbestanden kopiëren | Copying the multicast files |
| 6015 | Dit compatibiliteitsrapport wordt op het bureaublad opgeslagen. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Als u Windows voor de eerste keer op deze pc installeert (of als u een andere editie installeert), moet u een geldige Windows-productcode invoeren. U vindt de productcode in de bevestigingse-mail die u hebt ontvangen na aankoop van uw digitale exemplaar van Windows, of op een etiket in de verpakking van Windows. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windows-compatibiliteitsrapport.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Als u wilt doorgaan met de installatie van Windows, gebruikt u de optie Stuurprogramma laden voor het installeren van 32-bits en ondertekende 64-bits stuurprogramma’s. U kunt een niet-ondertekend 64-bits apparaatstuurprogramma niet installeren en Windows werkt mogelijk niet als u een niet-ondertekend stuurprogramma installeert. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Installeer bijgewerkte stuurprogramma’s voor de volgende apparaten. Open het Configuratiescherm en zoek op ‘stuurprogramma bijwerken’. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Controleer voordat u doorgaat of de leveranciers van de apps ondersteuning bieden voor de applicaties in Windows Server 2016. Volg de specifieke aanbevelingen vóór en na de installatie van Windows. Als u wilt nagaan of de app compatibel is en hulpprogramma’s en documentatie wilt downloaden, gaat u naar https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Belangrijk: Als de software niet compatibel is met Windows Server 2016 of als de leverancier geen ondersteuning biedt voor de app, verwijdert u deze voordat u Windows installeert. Als u de applicaties niet verwijdert, wordt het systeem niet ondersteund, werkt de app mogelijk niet en gaan instellingen of andere gegevens mogelijk verloren.Opmerking: Als u bepaalde bureaubladfuncties wilt gebruiken, moet u Bureaubladervaring installeren nadat Windows is geïnstalleerd. Nadat Windows is geïnstalleerd, voert u Serverbeheer uit. Vervolgens selecteert u Onderdelen toevoegen en installeert u Bureaubladervaring. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Dit compatibiliteitsrapport wordt opgeslagen als | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | &Ik heb geen productcode | &I don't have a product key |
| File Description: | Bronnen voor Setup-wizardpagina’s |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |