| 101 | Ett fel uppstod när ovanstående åtgärd utfördes. Mer information finns i spårningsfilen |
Error occurred while trying to perform the above operation. Check the trace file for more information |
| 102 | Åtgärden har genomförts |
Operation succeeded |
| 103 | Åtgärden raderar följande mappning för transaktionshanteraren |
This operation will clear the following Transaction Manager mapping |
| 104 | Åtgärden ändrar följande mappning för transaktionshanteraren |
This operation will change the following Transaction Manager mapping |
| 105 | Ingen sådan mappning för transaktionshanteraren hittades |
No such Transaction Manager mapping found |
| 106 | Vill du fortsätta med åtgärden? [j/n] |
Do you want to continue with this operation?[y/n] |
| 107 | msdtc.exe -tmMappingSet -name [ [-exe ] | [-service ] | [-complusAppId ]] [-local | -clusterResourceName ] |
msdtc.exe -tmMappingSet -name [ [-exe ] | [-service ] | [-complusAppId ]] [-local | -clusterResourceName ] |
| 108 | msdtc.exe -tmMappingView [* | -name ] |
msdtc.exe -tmMappingView [* | -name ] |
| 109 | msdtc.exe -tmMappingClear [* | -name ] |
msdtc.exe -tmMappingClear [* | -name ] |
| 110 | Åtgärden avbröts |
Operation cancelled |
| 111 | Ömsesidig autentisering krävs |
Mutual Authentication Required |
| 112 | Autentisering krävs av den inkommande anroparen |
Incoming Caller Authentication Required |
| 113 | Ingen autentisering krävs |
No Authentication Required |
| 114 | |
|
| 115 | Ogiltig parameter: Kontrollera att parametrar som skickas till cmdleten är korrekta. |
Invalid parameter: Please make sure parameters passed into the cmdlet are correct. |
| 116 | Det finns ingen DTC-instans med detta DtcName. Använd DTC-resursnamnet för grupperade DTC-instanser. |
A DTC instance with the specified DtcName does not exist. Please use DTC Resource name for clustered DTC instances. |
| 117 | Åtgärden misslyckades med HRESULT: 0x%08x |
The operation failed with HRESULT: 0x%08x |
| 118 | Åtgärden kräver att DTC stoppas och startas så att ändringarna kan tillämpas. |
This operation requires stopping and starting DTC to apply the changes. |
| 119 | Åtgärden kräver att loggfilen avbryts och återställs så att ändringarna kan tillämpas. Detta medför att alla aktiva transaktioner avbryts. |
This operation requires stopping and resetting the log file to apply the changes. This will result in all active transactions being aborted. |
| 120 | Den angivna loggsökvägen finns inte och därför skapas en ny sökväg. |
The specified Log path does not exist and a new path will be created. |
| 121 | Det finns redan en loggfil på den angivna platsen. Den kommer att skrivas över om du fortsätter. |
A log file already exists in the specified location and continuing will result in overwriting this file. |
| 122 | Åtgärden stöds inte på den här datorn. |
The operation is not supported on this computer. |
| 123 | Rensningsåtgärden kan inte utföras för en offlinespårningssession. |
The Flush operation cannot be performed on an offline trace session. |
| 124 | Skrivåtgärden kan inte utföras för en offlinespårningssession. |
The Write operation cannot be performed on an offline trace session. |
| 125 | Avinstallation innebär att DTC tas bort från Windows-tjänsterna. |
Uninstallation will remove Dtc from Windows Services. |
| 126 | Vid en ny installation återställs DTC-konfigurationen och loggfilen. |
A new installation will reset DTC configuration and log file. |
| 127 | Åtkomst nekas: Kontrollera att du har de åtkomstprivilegier som krävs för den här åtgärden. |
Access Denied: Please make sure you have access previleges to perform this operation. |
| 128 | Ogiltiga argument: Kontrollera att sökvägen går att komma åt och att SizeInMB är mindre än MaxSizeInMB. |
Invalid arguments: Please make sure the path is accessible and SizeInMB is smaller than MaxSizeInMB. |
| 129 | Åtkomst nekas: Kontrollera att du har de åtkomstprivilegier som krävs för den här åtgärden och att DTC-tjänsten har åtkomst till filsökvägen. |
Access Denied: Please make sure you have access previleges to perform this operation and DTC service can access the file path. |
| 130 | Det gick inte att ange standard-DTC till (HRESULT: 0x%08x). Kontrollera att brandväggen har öppnats och att fjärrklientåtkomst har aktiverats på . |
Setting default DTC to failed (HRESULT: 0x%08x). Please make sure firewall is opened and remote client access is enabled on . |
| 131 | Ogiltiga argument: Kontrollera att ServerName är ett giltigt datornamn. |
Invalid arguments: Please make sure the ServerName is a valid computername |
| 132 | Ogiltiga argument: Kontrollera att DtcResourceName är en giltig DTC-resurs. |
Invalid arguments: Please make sure the DtcResourceName is a valid Dtc Resource. |
| 133 | Det gick inte att ange standardkluster-DTC till (HRESULT: 0x%08x). Kontrollera att är en giltig DTC-resurs. |
Setting default cluster DTC to failed (HRESULT: 0x%08x). Please make sure is a valid DTC Resource. |
| 134 | Stöds inte: Åtgärden stöds endast på datorer i ett redundanskluster. |
Not supported: This operation is supported only on computers in a failover cluster. |
| 135 | Det finns ingen transaktion för det ID som har angetts. |
A transaction does not exist for the given Id. |
| 136 | Transaktionen kan inte tvingas att avbrytas eller genomföras eftersom transaktionens status inte är "Osäker". |
The transaction cannot be forced to abort or commit because the transaction's state is not "In Doubt". |
| 137 | Den begärda åtgärden misslyckades med %s. |
The requested operation failed with %s. |
| 138 | Den begärda åtgärden misslyckades med %d. |
The requested operation failed with %d. |
| 139 | Om DTC stoppas avbryts alla aktiva transaktioner. |
Stopping Dtc will result in all active transactions being aborted. |
| 140 | Om TM-mappningen tas bort används standard-DTC som transaktionskoordinator av programmet. |
Removing Tm Mapping will result in the application using default Dtc as its transactions coordinator. |
| 141 | Antingen är transaktionen inte genomförd eller så finns det resurshanterare eller underordnade DTC-resurshanterare som fortfarande är anslutna. |
Either the transaction is not committed or there are resource managers or subordinate DTC Transaction Managers still connected. |
| 142 | Transaktionen är inte en underordnad transaktion. |
The transaction is not a child transaction. |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x40001001 | Det gick inte att ändra inställningar av standard-DTC-klusterresurs. Inställningen kan vara ogiltig. Returnerad felkod: %1 %0 |
Failed to clean up the default DTC cluster resource setting. The default DTC cluster resource setting might be invalid. The error code returned: %1 %0 |
| 0x40001002 | Kontakt = %1 har tagits bort. Det gick inte att kopiera den nya kontakten = %2 över den gamla. Kanske är DTC-konfigurationen skadad. Försök igen att utföra åtgärden. Returnerad felkod: %3 %0 |
Contact = %1 was deleted successfully. Attempt to copy the new contact = %2 over it failed. The DTC configuration may be corrupted. The operation that failed must be retried. The error code returned: %3 %0 |
| 0x40001003 | Det gick inte att skapa en DTC-klusterresurs. Angiven GUID för resursen = %1. Returnerad felkod: %2 %0 |
Failed to create DTC cluster resource. DTC cluster resource GUID specified = %1. The error code returned: %2 %0 |
| 0x40001004 | Försöket att hitta den enhetsbeteckning eller det volym-GUID som motsvarar den beroende diskresursen för kluster-DTC har misslyckats. Om den beroende diskresursen inte stöder volym-GUID-information konfigurerar du minst en beroende diskpartition med en enhetsbeteckning. Returnerad felkod: %1 %0 |
Attempt to find the drive letter or Volume Guid corresponding to the cluster DTC's dependent disk resource has failed. If the dependent disk resource does not support Volume Guid information, please configure at least one dependent disk partition with a drive letter. The error code returned: %1 %0 |
| 0x40001005 | Försöket att ändra DTC-klusterresursens loggsökväg till %1 har misslyckats. Kontrollera att loggsökvägen har konfigurerats för en giltig beroende diskpartition. Returnerad felkod: %2 %0 |
Attempting to change the DTC cluster resource's log file path to %1 has failed. Please verify if log path is configured to a valid dependent disk partition. The error code returned: %2 %0 |
| 0x40001006 | Ett program angav resurs-ID för kluster: %1, men ingen DTC-klusterresurs kunde initieras. I stället returnerades den lokala DTC-instansen%0 |
Application specified a cluster resource ID: %1, but no DTC cluster resource could be returned. Instead, the local DTC instance was returned%0 |
| 0x40001007 | Tjänsten %1 körs fortfarande. Försök att rensa tjänsten misslyckades%0 |
Service: %1 is still running. Attempt to cleanup the service has failed%0 |
| 0x40001008 | Det gick inte att hämta status för klusternoden: %1.Returnerad felkod: %2 %0 |
Failed trying to get the state of the cluster node: %1.The error code returned: %2 %0 |
| 0x4000106A | MSDTC startades med följande inställningar:%r%r Säkerhetskonfiguration (AV = 0 och På = 1):%r Tillåt fjärradministratör = %1,%r Nätverksklienter = %2,%r Transaktionshanterarkommunikation: %r Tillåt inkommande transaktioner = %3,%r Tillåt utgående transaktioner = %4,%r TIP (Transaction Internet Protocol) = %5,%r Aktivera XA-transaktioner = %6,%r Aktivera SNA LU 6.2-transaktioner = %12,%r MSDTC-kommunikationssäkerhet = %8,%r Konto = %9,%r Brandväggsundantag upptäckt = %10%r%r Transaktionsbrygga installerad = %11%r Filtrering av dubbletthändelser = %7%r%0 |
MSDTC started with the following settings:%r%r Security Configuration (OFF = 0 and ON = 1):%r Allow Remote Administrator = %1,%r Network Clients = %2,%r Transaction Manager Communication: %r Allow Inbound Transactions = %3,%r Allow Outbound Transactions = %4,%r Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r Enable XA Transactions = %6,%r Enable SNA LU 6.2 Transactions = %12,%r MSDTC Communications Security = %8,%r Account = %9,%r Firewall Exclusion Detected = %10%r%r Transaction Bridge Installed = %11%r Filtering Duplicate Events = %7%r%0 |
| 0x400010FE | Cluster API call failed with error code: %1. Cluster API function: %2 Arguments: %3 %0 |
Cluster API call failed with error code: %1. Cluster API function: %2 Arguments: %3 %0 |
| 0x70000001 | Delat DTC-verktyg%0 |
DTC Shared Utility%0 |
| 0x70000002 | TM%0 |
TM%0 |
| 0x70000003 | CM%0 |
CM%0 |
| 0x70000005 | XATM%0 |
XATM%0 |
| 0x7000000E | Kluster%0 |
Cluster%0 |
| 0x7100000A | MSDTC Proxy%0 |
MSDTC Proxy%0 |
| 0x80001308 | En anropare har försökt registrera en XA.resurs när XA-transaktioner var inaktiverade. Kontrollera konfigurationsinställningarna för MSDTC.%0 |
A caller has attempted to register an XA resource while XA transactions are disabled. Please review the MSDTC configuration settings.%0 |
| 0x80001309 | En XA-transaktionshanterare försökte öppna MSDTC XA-resursen när XA-transaktioner var inaktiverade. Kontrollera konfigurationsinställningarna för MSDTC.%0 |
An XA transaction manager has attempted to open the MSDTC XA resource while XA transactions are disabled. Please review the MSDTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130A | En anropare har försökt att sprida en transaktion till ett fjärrsystem, men DTC-åtkomst i MSDTC-nät är för tillfället inaktiverad på datorn %1. Kontrollera konfigurationsinställningarna för MSDTC.%0 |
A caller has attempted to propagate a transaction to a remote system, but MSDTC network DTC access is currently disabled on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130B | En anropare försökte importera en transaktion från ett fjärrsystem, men MSDTC är konfigurerat att neka inkommande transaktionshanterartrafik på datorn %1. Kontrollera konfigurationsinställningarna för MSDTC.%0 |
A caller has attempted to import a transaction from a remote system, but MSDTC is currently configured to disallow inbound transaction manager communication on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130C | En anropare försökte exportera en transaktion från ett fjärrsystem, men MSDTC är konfigurerat att neka utgående transaktionshanterartrafik på datorn %1. Kontrollera konfigurationsinställningarna för MSDTC.%0 |
A caller has attempted to export a transaction to a remote system, but MSDTC is currently configured to disallow outbound transaction manager communication on machine '%1'. Please review the MS DTC configuration settings.%0 |
| 0x8000130E | MSDTC råkade ut för ett fel (HR=0x%1) när det försökte autentisera en inkommande anslutning från systemet %2. Huvudnamnet är %3.%0 |
MSDTC encountered an error (HR=0x%1) while attempting to authenticate an incoming connection from system '%2'. The principal name is %3.%0 |
| 0x8000130F | MSDTC råkade ut för ett fel (HR=0x%1) när det försökte etablera en säker anslutning med systemet %2.%0 |
MSDTC encountered an error (HR=0x%1) while attempting to establish a secure connection with system %2.%0 |
| 0x80001310 | MSDTC råkade ut för ett fel när det försökte behandla ett meddelande från en anslutning med systemet %1. Det inkommande meddelandet bör vara från en annan MSDTC, men det har inte autentiserats. Huvudnamnet är %2.%0 |
MS DTC encountered an error while attempting to process a message from a connection with system '%1'. The incoming message should be from another MSDTC, but has not been authenticated as such. The principal name is '%2'.%0 |
| 0x80001311 | En anropare har försökt ansluta till en fjärr-MSDTC på datorn %1. Försöket misslyckades eftersom fjärrdatorn är konfigurerad att neka fjärrklienter.%0 |
A caller has attempted to connect to a remote MSDTC on machine '%1'. The attempt failed because the remote machine is configured to disallow remote clients.%0 |
| 0x8000D04B | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_rollback för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2): Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_rollback function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04C | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_commit för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2): Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04D | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_open för XA-resurshanteraren '%1'. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2): Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_open function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D04F | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen GetXaSwitch i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med felet %2: Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the 'GetXaSwitch' function in the XA resource manager DLL '%1'. The call to the 'GetXaSwitch' function failed with error %2: File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D050 | MSDTC XA-transaktionshanteraren försökte utföra en återställning med XA-resurshanterarens DLL %1. XA-resurshanteraren rapporterade att återställningen misslyckades (XA-felkod=%2).%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager attempted to perform recovery with the XA resource manager DLL '%1'. The XA resource manager reported that recovery was unsuccessful (XA return code=%2).%0 |
| 0x8000D051 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_open i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_open function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D052 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_close i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_close function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D053 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_recover i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_recover function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D054 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_commit i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D055 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_rollback i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_rollback function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D056 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_prepare i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_prepare function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D057 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen GetXaSwitch i XA-resurshanterarens DLL %1. Anropet misslyckades med användarundantaget: Fil=%2 Rad=%3.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the GetXaSwitch function in the XA resource manager DLL '%1'. This call failed with a user exception: File=%2 Line=%3.%0 |
| 0x8000D058 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_prepare för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_prepare function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D059 | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_commit med flaggan TMONEPHASE angiven för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager called the xa_commit function with the TMONEPHASE flag set for the XA resource manager '%1'. The call to the xa_commit function failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D05A | MSDTC XA-transaktionshanteraren försökte hitta funktionen GetXaSwitch i XA-resurshanterarens DLL. Funktionen finns dock inte i DLL-filen %1 : Fel=%2 Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MSDTC XA Transaction Manager attempted to locate the 'GetXaSwitch' function in the XA resource manager DLL. The 'GetXaSwitch' function is missing from the XA resource manager DLL %1 : Error=%2 File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x8000D05B | MSDTC XA-transaktionshanteraren anropade funktionen xa_close för XA-resurshanteraren %1. Anropet misslyckades och returnerade kod om oväntat fel (%2) : Fil=%3 Rad=%4.%0 |
The MS DTC XA Transaction Manager called the xa_close function for XA resource manager '%1'. This call failed with an unexpected return code (%2): File=%3 Line=%4.%0 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSDTC 2 |
Microsoft-Windows-MSDTC 2 |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-MSDTC Client 2 |
Microsoft-Windows-MSDTC Client 2 |