| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | ebaa49eed0fe33193af66b04adebc560 |
| SHA1: | 8440efd3293d3b867b12ccf7fdee753bfd71233d |
| SHA256: | b494746d873ed21f6c339fa447e56e7f0d9c061d0af403e05e05f82211572064 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 203 | Obnovení souboru %s se nepovedlo, protože došlo k problému při čtení souboru ZIP na záložním médiu (operace UNZIP vrátila chybu dunzip 0x%x, 0x%x). | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows Zálohování | Windows Backup |
| 205 | Příprava na zálohování souboru |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Kopírování souborů do |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Prohledávání |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Jednotka | Drive |
| 209 | Zálohovat a obnovit soubory | Back up and restore files |
| 20000 | Během zálohování došlo k problému při spouštění. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Během zálohování došlo k problému při vytváření stínových kopií svazku. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Během zálohování došlo k problému při kontrole typů souborů. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Během zálohování došlo k problému při vytváření odhadu velikosti zálohy. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Během zálohování došlo k problému při zálohování souborů. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Během zálohování došlo k problému při čištění dočasných záložních souborů. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Během zálohování došlo k problému při přípravě cíle zálohy:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Během zálohování došlo k problému při zálohování jednotky %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Během zálohování došlo k problému při kontrole složky:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Během zálohování došlo k problému při kontrole souboru:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Během zálohování došlo k problému při přidávání souboru do zálohy:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Během zálohování došlo k problému při přidávání souboru do souboru ZIP:
Soubor: %1!s! Soubor ZIP: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Během zálohování došlo k problému při kopírování souborů ZIP do %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Během zálohování došlo k problému při kopírování souboru ZIP:
Soubor ZIP: %1!s! Zálohovací zařízení: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Během zálohování došlo k problému při kopírování souborů katalogu do %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Během zálohování došlo k problému při kopírování souboru katalogu:
Katalog: %1!s! Zálohovací zařízení: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Během zálohování došlo k problému při přípravě vyměnitelného umístění zálohy:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Během zálohování došlo k problému při přípravě umístění zálohy:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Během zálohování došlo k problému při aktualizaci souborů katalogu. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Během zálohování došlo k problému při přidávání velkých souborů do zálohy. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Během zálohování došlo k problému při otevírání katalogu záloh. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Během zálohování došlo k problému při ukládání katalogu záloh. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Během zálohování došlo k problému při otevírání katalogu záloh %1!s! ze záložního média. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Během zálohování došlo k problému při aktualizaci katalogu záloh. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Během zálohování došlo k problému při přidávání komprimovaných souborů do zálohy. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Během obnovování došlo k problému při přípravě na obnovení. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Během obnovování došlo k problému při ověřování umístění v síti:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Během obnovování došlo k problému při ověřování zálohovacího zařízení:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Během obnovování došlo k problému při hledání média::
%1!s! Zálohovací zařízení: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Během obnovování došlo k problému při ověřování souborů ZIP. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Během obnovování došlo k problému při ověřování souboru ZIP:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Během obnovování došlo k problému při obnovování souborů. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Během obnovování došlo k problému při obnovování složek. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Během obnovování došlo k problému při obnovování složky:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Během obnovování došlo k problému při obnovování zabezpečení u složky:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Během obnovování došlo k problému při obnovování atributů ve složce:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Během obnovování došlo k problému při obnovování souboru:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Během obnovování došlo k problému při aktualizaci složek. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Během obnovování došlo k problému při aktualizaci složky:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Během obnovování došlo k problému při pokusu o obnovení do následujícího umístění:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Během zálohování došlo k problému při aktualizaci katalogu. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Během zálohování došlo k problému při odstraňování:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Během zálohování došlo k problému při prohledávání adresáře:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Během zálohování došlo k problému při zálohování souboru %1!s!. Chyba:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Obnovení souboru %1!s! se nepodařilo. Chyba:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Proces obnovení přeskočil obnovení následujícího souboru: %1!s! do původního umístění.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Proces zálohování přeskočil zálohování položky %1!s!, protože není na místním počítači.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Proces zálohování přeskočil zálohování položky %1!s!, protože není v cíli zálohování.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Program Windows Zálohování přeskočil %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!, protože se ho nepovedlo najít na jednotce %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s!, protože je na poškozené jednotce %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!, protože je na jednotce %2!s!, která je uzamčená nástrojem BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!, protože je na jednotce %2!s!, na které není dost volného místa pro dočasné uložení souborů v průběhu zálohování.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!, protože je na jednotce %2!s!, která nemá podporovaný typ jednotky.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Vytváří se stínová kopie na cílovém disku %1!s!. | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Vytváření image systému počítače %1!s! se ukončilo. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Vytváření image systému počítače %1!s! se zrušilo. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Vytváření image systému počítače %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Image systému počítače %1!s! se úspěšně vytvořila. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Kontrola systému souborů... | Scanning file system... |
| 21009 | Příprava cíle zálohování... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Chyba programu Windows Zálohování | Windows Backup failure |
| 21011 | Operace | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Hledáte starší zálohu? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Pokud jste zálohu vytvořili nástrojem pro zálohování a obnovení Windows 7, bude ve Windows 10 pořád fungovat. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Přejít k zálohování a obnovení (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Zálohování se zahájilo. Umístění zálohy: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Zálohování se úspěšně dokončilo. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Zálohování se zrušilo. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Zálohování se nedokončilo úspěšně, protože nejde vytvořit stínovou kopii. Uvolněte místo na zálohované jednotce odstraněním nepotřebných souborů a zkuste to znova. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | V aktuálním umístění zálohy %1 není dost volného místa pro uložení zálohy. Uvolněte místo na disku nebo vyberte jiné umístění zálohy. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Zálohování nemůže pokračovat, protože v jednotce %1 není disk. Vložte disk. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Zálohování se nedokončilo z důvodu chyby zápisu do umístění zálohy %1. Chyba: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Zálohování nebylo úspěšné. Chyba: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Primární katalog zálohy chybí nebo je poškozený. Zálohování použije sekundární katalog. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Stále probíhá asynchronní volání. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Čeká se na zrušení. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Médium se přeskočilo. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows nenašel žádné nové ani změněné soubory od posledního zálohování. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Obnovení se úspěšně dokončilo, ale některé soubory se přeskočily. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Vložené médium nebylo požadované médium. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Vložte prázdný disk. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Použije se stávající médium. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows nemohl odstranit některé soubory nebo adresáře. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Z katalogu se neodebraly žádné zálohovací sklady. | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Z katalogu se odebral nejnovější zálohovací sklad. | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Některé soubory se nezazálohovaly. Podrobnosti jsou zaprotokolované v následujícím souboru: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Operace se zrušila. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Program Zálohování Windows zaznamenal vnitřní chybu. Zkontrolujte nastavení a operaci opakujte. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Umístění zálohy není přístupné. Zkontrolujte nastavení zálohování a umístění zálohy. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Záložní disk se nepodařilo najít. Zkontrolujte nastavení zálohování a obnovení a konfiguraci hardwaru. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Ve Windows došlo k vnitřní chybě. Můžete zkusit obnovení z jiné zálohy. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Na této jednotce není dost místa pro uložení zálohy. Uvolněte místo odstraněním starších záloh a nepotřebných dat nebo změňte nastavení zálohování. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Umístění zálohy se nepovedlo najít nebo není platné. Zkontrolujte nastavení zálohování a umístění zálohy. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Poslední zálohování nebylo úspěšné, protože umístění zálohy má poškozený systém souborů. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Nepovedlo se najít poslední zálohovací sklad. Ověřte, že je dostupný a že není odstraněný. V opačném případě vytvořte novou úplnou zálohu. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Pokud je počítač napájený z baterií, nemůžete vytvořit zálohu ani změnit nastavení zálohování. Připojte síťový kabel a zkuste to znova. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | K provedení této úlohy se musíte přihlásit jako správce. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Záložní soubor je poškozený nebo chybí. Zkontrolujte konfiguraci hardwaru nebo proveďte obnovení z jiné zálohy. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Na jednotce s nainstalovaným Windows není dost volného místa pro přípravu na zálohování souborů. Vyžaduje se minimálně 400 MB volného místa, aby mohla akce pokračovat. Uvolněte místo odstraněním nepotřebných souborů a zkuste to znova. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Program Windows Zálohování nemohl vytvořit soubor ZIP. Důvodem může být to, že na jednotce s Windows není k dispozici dostatek místa, nebo se může jednat o dočasnou chybu. Ujistěte se, že je k dispozici nejméně 400 MB volného místa, a zkuste to znova. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Ve Windows došlo k vnitřní chybě. Zkontrolujte nastavení zálohování a obnovení. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Stínovou kopii se nepodařilo vytvořit. Další informace najdete v protokolech událostí aplikací VSS a SPP. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Nepovedlo se najít záložní soubor. Ujistěte se, že je připojená jednotka, na které je umístěná záloha, nebo se pokuste o obnovení z jiné zálohy. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Ve Windows došlo k vnitřní chybě. Zkontrolujte nastavení zálohování. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Konfigurace zálohování není platná. Zkontrolujte nastavení zálohování. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Pokud chcete uložit soubory do umístění v síti, vaše oprávnění musí být nastavená pro toto umístění na úroveň Úplná kontrola. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Umístění pro zálohování je uzamčené nástrojem BitLocker. Odemkněte jednotku a pak to zkuste znova. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Program Windows Zálohování není nakonfigurovaný po upgradu Windows ze starší verze. Zkontrolujte nastavení zálohování. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows se pokusil obnovit soubory na jednotku, ale nemohl ji najít. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Zálohování je hotové, ale některé soubory se přeskočily. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Došlo k odepření přístupu k umístění pro obnovení. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Ve Windows Zálohování došlo k chybě při určování umístění knihoven pro jednoho z uživatelů zahrnutých do zálohování. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Program Windows Zálohování přeskočil zálohování image systému, protože jeden z nepostradatelných svazků se do zálohování nedá zahrnout. Zkontrolujte, že je svazek online a že je naformátovaný systémem souborů NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Program Windows Zálohování přeskočil zálohování image systému, protože na jednom z nepostradatelných svazků není dost volného místa. Uvolněte místo odstraněním nepotřebných souborů a zkuste to znova. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Katalog záloh je poškozený. Proveďte obnovení z jiné zálohy, nebo vytvořte novou úplnou zálohu. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Program Windows Zálohování narazil na neplatný soubor MediaID.bin na jednotce, na které je uložená záloha. Použijte k obnovení jinou zálohu nebo odstraňte soubor MediaID.bin a zkuste vytvořit jinou zálohu. Soubor MediaID.bin najdete v umístění \\MediaId.Bin & \\ \\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Ve Windows Zálohování došlo k chybě. Zkuste to znova. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Ve Windows Zálohování došlo k chybě při pokusu o čtení ze stínové kopie jednoho ze zálohovaných svazků. Zkontrolujte protokoly událostí a vyhledejte související chyby. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Program Windows Zálohování zaznamenal potíže při určování dalších umístění jednoho z uživatelů zahrnutých do zálohování. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Program Windows Zálohování zaznamenal chybu při přístupu ke vzdálené sdílené složce. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Ve Windows došlo k vnitřní chybě. Ukončete program Windows Zálohování. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Jiné zálohování už probíhá. Zkuste spustit zálohování později. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Došlo k potížím v katalogu záloh. Proveďte obnovení z jiné zálohy nebo vytvořte novou úplnou zálohu. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Windows Zálohování nejde spustit, protože už se zazálohovalo moc souborů. Vytvořte novou úplnou zálohu. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Katalog záloh je poškozený nebo je vytvořený s jinou verzí Windows. Proveďte obnovení z jiné zálohy nebo vytvořte novou úplnou zálohu. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Došlo k potížím v katalogu záloh. Přihlaste se jako správce a zkuste znova obnovit soubory. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Na tomto počítači není nastavený program Windows Zálohování. Správce musí nejdřív vytvořit zálohu, abyste mohli soubory obnovit. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Správce systému nepovolil spuštění zálohování ze vzdálené relace. Buď spusťte zálohování, až budete přihlášení přímo k počítači, nebo kontaktujte správce systému. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | V zadaném umístění není platná záloha. Vyberte jiné umístění. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Zálohu nejde dokončit, protože se jiný program snaží získat přístup k dočasným souborům, které používá proces zálohování. Ukončete všechny antivirové programy na jednotce, kde je nainstalovaný Windows, a taky na cílovém umístění zálohy. Pak zálohování opakujte. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Zálohování do aktuálního umístění nepovolil správce systému.Vyberte jiné umístění zálohy. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Přihlašovací údaje k síti nejsou platné. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Program Windows Zálohování je aktuálně zaneprázdněný operací zálohování, obnovení nebo odstranění. Počkejte prosím nebo zavřete druhé okno programu. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Image systému nejde uložit do aktuálního umístění zálohy. Změňte nastavení zálohování a vyberte jiné umístění zálohy. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Cesta zadaná pro načtení katalogu záloh není platná. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Zařízení, které se pokoušíte obnovit, není podporované. Pokuste se obnovit jiné zařízení. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Soubor nejde přečíst, zkuste to znova. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Správce systému nepovolil zálohování vašich souborů. Další informace vám poskytne správce systému. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Správce systému nepovolil vytvoření image systému. Další informace vám poskytne správce systému. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Program Windows Zálohování musel přeskočit všechny jednotky zahrnuté do zálohování. Zkontrolujte, že jsou jednotky zapojené a pracují správně. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows nemůže odstranit dočasné soubory použité pro zálohování. Důvodem může být antivirový software, který brání přístupu k souborům. Zkontrolujte nastavení antivirového softwaru a zkuste spustit zálohování znova. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Backup Engine |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |