| File name: | credprovslegacy.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | eb938720ce906182c7b131afbc3bb144 |
| SHA1: | ce4ca24cc60fb950853fb1d724e8b584b580f6e5 |
| SHA256: | d23aa49276a08b68d663db1c374fe5cbaac58035e238876a672e9ea7a4ce70be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 101 | Ijambobanga si ryo. Wongere ugerageze. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Konti yawe ifite inzitizi z’igihe zikubuza kuyinjiramo muri aka kanya. Wongere ugerageze mu kanya. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Konti yawe yabonejwe kugira ngo ikubuze gukoresha iyi PC. Geregeza indi PC. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Konti yawe yahagaritswe. Baza umuyobozi wa sisitemu yawe. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Konti yawe yacyuye igihe. Baza umuyobozi wa sisitemu yawe. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Kugira ngo winjirire kure, urakenera uburenganzira bwo kwinjira binyuze muri Serivisi za mudasobwa ya kure. Ubusanzwe, abanyamuryango b'itsinda ry'abayobozi bafite ubu burenganzira. Niba itsinda urimo ridafite ubu burenganzira, cyangwa niba bwaravanyweho ku itsinda ry'abayobozi, ugomba guhabwa ubu burenganzira n'intoki. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Kugira ngo winjirire kure, urakenera uburenganzira bwo kwinjira binyuze muri Serivisi za mudasobwa ya kure. Ubusanzwe, abanyamuyango b'itsinda ry'abakoresha mudasobwa itagendanwa ya kure bafite ubu burenganzira. Niba itsinda urimo ridafite ubu burenganzira, cyangwa niba bwaravanyweho ku itsinda ry'abakoresha mudasobwa itagendanwa za kure, ugomba guhabwa ubu burenganzira n'intoki. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Ijambobanga kuri iyi konti ntirishobora guhindurwa muri aka kanya. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Ijambobanga ryawe ryarangije igihe. Kugira ngo ushyireho ijambobanga rishya, hitamo YEGO, uhitemo Guhinduranya ukoresha, wongere wandike ijambobanga ufite ubu, maze ukurikize amabwiriza aza kuri mugaragaza. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Ijambobanga ryawe ryacyuye igihe kandi rigomba guhindurwa. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Uburyo bwo kwinjira urimo kugerageza gukoresha ntibwemewe. Ukeneye andi makuru, wabaza umugenzuzi w’urusobemiyoboro wawe. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Ijambobanga ryawe ryahinduwe. | Your password has been changed. |
| 114 | Ugomba gukoresha ikarita rukuruzi kugira ngo winjire. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Ijambobanga wanditse ntabwo ariryo. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Andika izina ry’ukoresha n’ijambobanga. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Izina ry’ukoresha cyangwa ijambobanga si ryo. Wongere ugerageze. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Ijambobanga rishya | New password |
| 126 | Kwemeza ijambobanga | Confirm password |
| 127 | Kohereza | Submit |
| 13000 | Izina ry’ukoresha | User name |
| 13001 | Ijambobanga | Password |
| 13002 | Ijambobanga rya kera | Old password |
| 13005 | Izina ry’ubucuti | Friendly name |
| 13006 | Imimerere y’ukoresha | User status |
| 13009 | Undi ukoresha | Other user |
| 13010 | Gufungura PC | Unlock the PC |
| 13011 | Guhindura ijambobanga | Change a password |
| 13012 | Koresha konti itandukanye | Use a different account |
| 13013 | Ishusho rya konti | Account picture |
| 13015 | Ni gute nakwinjira mu yindi ndangarubuga? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Andika izina ry’indangarubuga \izina ry’ukoresha indangarubuga kugira ngo yinjire mu yindi ndangarubuga. Ubwoko %1\ izina ry’ukoresha ahantu kugira ngo yinjire muri iyi PC gusa (si indangarubuga). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Kwinjira mu: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Kwinjira mu | Sign in to |
| 13020 | Indangarubuga: %s | Domain: %s |
| 13021 | Indangarubuga | Domain |
| 13022 | Irenga ry’ijambobanga | Password hint |
| 13023 | Kugaruraho ijambobanga | Reset password |
| 13024 | Kurema disiki yo kugaruraho ijambobanga | Create a password reset disk |
| 13025 | Irenga ry’ijambobanga: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Kwibuka ibyangombwa byanjye | Remember my credentials |
| 13028 | Ijambobanga rya konti y’akarere cyangwa y’indangarubuga | Local or domain account password |
| 13029 | Ntabwo dushobora kwihuza ubu. Reba neza ukwihuza ku rusobemiyoboro kwawe maze wongere ugerageze. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Konti yawe y’akazi cyangwa ishuri | Your work or school account |
| 13031 | Ntiwakwinjira ukoresheje ID y’ukoresha muri iyi miterere. Gerageza gukoresha aderesi imeyiri yawe ahubwo. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Aderesi imeyiri | Email address |
| 17004 | PIN | PIN |
| 17005 | PIN yawe yo kwinjira wiyandikisha igizwe n’ijambobanga rishaje. Injira ukoresheje ijambobanga ryawe rishya. | Your PIN Sign-in enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17006 | PIN si yo.Wongere ugerageze. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 17028 | PIN yawe yo kwinjira wiyandikisha yavuguruwe neza hamwe n’ijambobanga rishya. | Your PIN Sign-in enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17546 | Ijambobanga ry’ishusho | Picture password |
| 17547 | Ijambobanga ry’ishusho mu kwiyandikisha yawe rigizwe n’ijambobanga rishaje. Injira ukoresheje ijambobanga ryawe rishya. | Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Ijambobanga ry’ishusho si ryo. Wongere ugerageze. | The picture password is incorrect. Try again. |
| 17584 | Ijambobanga ry’ifoto yawe mu kwiyandikisha ryavuguruwe neza hamwe n’ijambobanga ryawe rishya. | Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| File Description: | Ibisagara bya mutanga ibyangombwa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovslegacy.dll |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bw'umuhanzi. |
| Original Filename: | credprovslegacy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |