| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | eb8434969e21db54be3c42dd077486ca |
| SHA1: | 23f4cae2cfc967f9e98ca63571762432b1cca6cc |
| SHA256: | ee7771d7d3ba6b089e2cb886b19062283e7c8161335394cd4a63426675582a1e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe דיסק תיקון של Microsoft® Windows (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | צור דיסק לתיקון מערכת | Create a system repair disc |
| 2 | האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את יצירת הדיסק? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | הדיסק לתיקון המערכת לא נוצר. אם תפסיק עכשיו, תצטרך להפעיל מחדש את יצירת הדיסק עם דיסק ריק. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | ביטול | Cancel |
| 5 | סגור | Close |
| 6 | הדיסק בכונן שנבחר אינו ריק. עליך למחוק את הדיסק לפני שתוכל להשתמש בו. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | תמונת הדיסק מוכנה לצריבה. הכנס דיסק ריק לכונן ולחץ על 'אישור'. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | לא היתה אפשרות ליצור דיסק לתיקון מערכת | System repair disc could not be created |
| 9 | משתמש בדיסק לתיקון מערכת | Using the system repair disc |
| 10 | אל תציג הודעה זו שוב | Do not show this message again |
| 12 | ניתן להשתמש בדיסק לתיקון מערכת כדי לגשת לאפשרויות לשחזור מערכת שיכולות לעזור לך לשחזר את המחשב לאחר שגיאה חמורה. הוסף לדיסק שלך תווית עם המידע הבא: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows לא מצא צורב תקליטורים /DVD. אם יש לך צורב תקליטורים/DVD, ודא שהוא מחובר למחשב ונסה שוב. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | לא היתה אפשרות ליצור דיסק לתיקון מערכת ללא דיסק התקנה של Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | לא ניתן להשתמש בדיסק שנבחר. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | הדיסק שנבחר לא מכיל התקנת Windows חוקית.
האם תרצה לנסות דיסק אחר? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | ליצירת דיסק לתיקון מערכת דרושה היכולת לקרוא מדיסק התקנת Windows שלך. עם זאת, לא מחוברים כונני תקליטורים/DVD למערכת. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | אישור | OK |
| 100 | ממספר מכשירים... | Enumerating devices... |
| 101 | מאתחל... | Initializing... |
| 102 | מכין קבצים... | Preparing files... |
| 103 | מכין את הדיסק... | Preparing disc... |
| 104 | יוצר את הדיסק... | Creating disc... |
| 105 | מבטל... | Canceling... |
| 106 | דיסק לתיקון מערכת הושלם | System repair disc complete |
| 108 | לא ניתן לכתובת לדיסק בכונן שנבחר. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 סיביות | 32-bit |
| 152 | 64 סיביות | 64-bit |
| 153 | דיסק לתיקון %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | יצירת דיסק שבו תוכל להשתמש כדי לגשת לאפשרויות שחזור מערכת. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | אין שטח דיסק זמין לאחסון קבצים זמניים. צרף דיסק למחשב זה ונסה שוב. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | הדיסק להתקנת Windows שהוכנס מיועד לגירסה שונה או לארכיטקטורה שונה של Windows. נסה שוב עם דיסק התקנה שמתאים לגירסה ולארכיטקטורה של ה- Windows במחשב זה. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | דיסק תיקון של Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |