If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | OK |
OK |
| 101 | キャンセル |
Cancel |
| 102 | 中止(&A) |
&Abort |
| 103 | 再試行(&R) |
&Retry |
| 104 | 無視(&I) |
&Ignore |
| 105 | はい(&Y) |
&Yes |
| 106 | いいえ(&N) |
&No |
| 208 | キーボード |
Keyboard |
| 209 | 手書き |
Handwriting |
| 210 | マイク |
Microphone |
| 214 | 参照 |
Reference |
| 215 | 校正 |
Proofing |
| 216 | 操作 |
Action |
| 220 | 修正 |
Correction |
| 222 | IME |
IME |
| 224 | 言語 |
Language |
| 225 | 言語ボタン |
Language Button |
| 226 | 入力言語ボタン |
Input Language Button |
| 227 | ヘルプ |
Help |
| 229 | ヘルプ ボタン |
Help Button |
| 230 | 言語バーのヘルプ(&L) |
&Language Bar Help |
| 231 | 言語バーの表示(&S) |
&Show the Language bar |
| 250 | システム表示属性プロパティ |
System Display Attribute Property |
| 252 | 音声認識 |
Speech |
| 257 | 互換性のための IUnknown コンパートメント |
IUnknown Compartment for Compatibility |
| 285 | 他の言語 |
Other Languages |
| 9100 | Enter |
Enter |
| 9101 | 文字列の確定 |
Finalize the string |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x30000006 | 返信 |
Reply |
| 0x30000007 | 再開 |
Resume |
| 0x30000008 | 中断 |
Suspend |
| 0x30000009 | 送信 |
Send |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TSF-msctf |
Microsoft-Windows-TSF-msctf |